WikiLeaks

Wikileaks founder Julian Assange speaks a news conference at the Frontline Club in central London.

网站创立者朱利安·阿桑杰在前锋俱乐部(英国·伦敦)的新闻发布会上发表了讲话.

网络文摘精选

The Wikileaks founder has consistently denied allegations by two Swedish women of "non-consensual, coerced" sex, but was forced to change his legal team and arguments after losing in February.

阿桑奇自始自终否认这两名瑞典女子对于他“强迫二人发生非自愿”性关系的指控，但在2月份败诉后，他被迫更换了律师团和证据。

互联网摘选

Mr Zuckerman recalls one quixotic venture to help rewrite Icelandic law, aiming to create a national safe-haven for WikiLeaks' work.

祖克曼提到了一次异想天开的冒险行动，目的是帮助改写冰岛法律，以求为维基解密的工作成果打造一个国家级的避风港。

互联网摘选

House is urging WikiLeaks not to not publish any more classified documents about the Afghan war.

白宫敦促维基解密网停止继续公开更多有关阿富汗战争的机密文件.

互联网摘选

Most of the latest published WikiLeaks documents are what might be called detainee personnel files.

维基揭密新公布的大部分文件是被羁押者的个人档案。

互联网摘选

WikiLeaks founder Julian Assange is an Australian citizen.

维基揭密的创始人阿桑奇是澳大利亚公民。

互联网摘选

School of Diplomacy at Columbia uni first warning sent its graduates, citations and links to materials Wikileaks could threaten their careers in the US state agencies.

外交学院第一次警告哥伦比亚单向发送的毕业生，引用和链接的材料Wikileaks的可能威胁美国的国家机构自己的事业。

互联网摘选

Assange has denied the allegations and suggested they are part of a smear campaign by opponents of WikiLeaks.

阿桑奇对指控予以否认，暗示这是维基泄密反对派的诬蔑伎俩。

互联网摘选

Wikileaks may retort that it has the world's best interests at heart.

“危机解密”也许会对此反驳到网站本质上是为了世界人民的最高利益.

网络文摘精选

She took a WikiLeaks T-shirt from her bag and tossed it at Assange.

她从包里拿出一件“维基解密” T 恤,扔给阿桑格.

互联网摘选

Wikileaks is a site for publishing anonymous leaks and sensitive documents, supporting activism and whistle-blowing.

Wikileaks是一个发布匿名信息和敏感文档的站点，支持激进主义者和举报者。

互联网摘选