Vedic

Sanskrit verses used in the Vedic sacrifice are known as mantras.

吠陀祭礼所使用的咒语韵文是大家所知的咒语.

互联网摘选

our front door would be locked, the meeting room in darkness, the watchword a vedic mantra, our talk in whispers.

房子的前门上了锁，会议室一片黑暗，口令是一句《吠陀》经文，谈话声很低。

互联网摘选

The origin of the Indian theatre or rather folk theatre and dramatics can be traced to religious ritualism of the Vedic Aryans.

印度戏剧，更准确来说，是民间戏剧可以追溯到吠陀&雅利安时代的宗教仪式。

互联网摘选

The Vedic god Rudra gained in importance from the end of the Rigvedic period.

吠陀神因陀罗从梨俱吠陀时期的末尾起增大了重要性.

互联网摘选

In Vedic times, Indra was the supreme ruler of the gods.

在吠陀时代, 因陀罗是众神的统治者.

神话部分

Legend has it that the Vedic civilisation was highly advanced.

传说中的吠陀文明是高度发达的文明.

网络文摘精选

The Vedic grama could have a pur, or a fort-like structure within it.

吠陀的加玛会咕噜咕噜地叫, 或者有城堡般的建筑在里面.

互联网摘选

The Vedic village had certain distinct characteristics that influenced subsequent architectural production.

吠陀村庄确立了某些截然不同的特点,影响了后来的建筑物.

互联网摘选

When veda means knowing, then everywhere spirituality is practiced is a vedic culture.

吠陀意味着理解, 那么进行灵性练习的地方则是一种吠陀文化.

网络文摘精选

The solar cult had Vedic roots but later may have expanded under Iranian influence.

太阳的祭礼有吠陀的根源,但后期也许是在伊朗的影响下而扩展了.

网络文摘精选

Theosophy, an approach to transform vedic knowledge into western thinking.

接神论, 是将吠陀知识转换成西方思想的一条途径.

网络文摘精选

Classical Sanskrit can therefore be considered a seamless evolution of the earlier Vedic language.

从而,古典的吠陀梵语就被认为是较早期的吠陀语言.

互联网摘选

The section on Veda& Dharma is not specific to India, but is a glimpse of a vedic culture which remained in India the longest time.

有关《吠陀》与法的部分并不专指印度，而只是对在印度留存时间最久的吠陀文化的一瞥。

互联网摘选

The art of writing was known by ancient Vedic peoples since remote times.

书写的艺术从遥远的年代起就被古代的吠陀人们所知晓.

互联网摘选

Vedic literature refers to the whole of this vast group of literature.

吠陀文献引用了整个辽阔的文稿.

互联网摘选

The classic Sanskrit literature flourished on the basis of the Vedic and Epic literature.

摘要梵语古典文学是在吠陀和史诗的基础上发展起来的.

互联网摘选

O Arjuna, the Vedic scriptures deal with subjects in the three modes of the material nature.

阿诸那啊, 《吠陀》经典是研究有关生命自然本能三性态的.

互联网摘选

The Vedic calendar is based on cosmic cycles, or Yugas.

吠陀历法是建立在宇宙周期, 或者说是年代之上.

互联网摘选

The terminus ad quem of the Vedic period is marked by the composition of the Upanishads, which form the concluding part of the Vedic corpus in the traditional compilations.

吠陀时期的终结集结在《奥义书》上，形成了传统编辑的吠陀文集的结束部分。

互联网摘选