Taiwanese

Cooperative association of Taiwanese peasant in the integrative management of agricultural industry

农业产业一体化经营中的台湾农民合作组织

互联网摘选

Chinese companies will be allowed to buy a stake of as much as10% in Taiwanese technology companies, according to a proposal by the Ministry of economic affairs.

在经济事务部的一项提案中，大陆的公司最多可以购买台湾技术企业高达10%的股份。

互联网摘选

The Yangtze River Delta region as the Mainland economy better areas, with good location and economical advantages attract large numbers of bees to live, work and study, so they formed a huge Taiwanese tourist market.

长三角地区作为大陆经济发展较好的地区，凭借良好的区位优势和经济优势吸引了大量台胞在此居住、工作、求学，形成了庞大的台胞旅游客源市场。

互联网摘选

The study analysis the weakness of the Taiwanese urban cultural heritage preservation system by the researching the movement to preserve of Xinzhuang Lo-Shan Sanitarium.

本文并以新庄乐生疗养院事件为探讨案例，进一步分析新版文资法对于台湾文化资产保存机制的缺失。

互联网摘选

Fast food chain Dicos, owned by Taiwanese company Ting Hsin International, said on its official microblog that the China-based company has stopped selling breakfast sandwiches that used ham from the meat supplier.

台湾顶新国际集团（Ting Hsin International Group）旗下的快餐连锁店德克士（Dicos）也在其官方微博上称，公司已停止贩售含有上海福喜生产的火腿片的早餐火腿三明治。

互联网摘选

But Dicos-a Taiwanese-owned fast-food chain strongest in lower-tier cities, with cheaper menus-recently eclipsed the US burger chain with 2200 stores.

但餐品更为便宜、在二三线城市势力最强的台资快餐连锁店德克士（Dicos），不久前以2200家门店的数量超过了麦当劳。

互联网摘选

The cabinet said yesterday it would allow so-called qualified domestic institutional investors ( QDIIs) – Chinese institutions which have approval from Beijing to invest overseas on behalf of their customers – to buy Taiwanese stocks and futures.

台湾内阁昨日称，将允许所谓的合格境内机构投资者（QDII）购买台湾股票和期货，QDll是指获北京许可、允许代表其客户进行海外投资的中国大陆机构。

互联网摘选

Are the Taiwanese people willing to bear this result?

所有台湾民众愿意看到这样的局面吗？

互联网摘选

Taiwanese students can study in China.

台湾学生可以在大陆学习。

互联网摘选

But the truth is that the Taiwanese are also Chinese.

但事实是台湾人也是中国人。

互联网摘选

The Characteristic of the Human Resource Management of Taiwanese Investment Enterprises in Chinese Mainland Business Data

中国大陆的台资企业人力资源管理的特色

互联网摘选

Take the case of Taiwanese learning English.

拿台湾人学英语来说吧！

互联网摘选

A study of critical factors affecting taiwanese small and medium business ′ s entrepreneurship

台湾中小企业创业决策关键因素

互联网摘选

The Taiwanese company need to maintain the quality carefully for us.

台湾公司需要为我们小心翼翼地维持品质。

互联网摘选

Early Warning System for the Studying of Taiwanese University Students and Its Meaning

台湾高校学习预警制度及其借鉴

互联网摘选

Taiwanese schools are having a tough time finding enough students, says YC Tsai, an EMBA candidate at National Sun Yat-sen University.

国立中山大学EMBA申请人YC Tsai表示：台湾高校正处于生源不足的艰难时期。

互联网摘选

For the Taiwanese, however, it is a different issue.

但对台企来说则是另一回事。

互联网摘选

Chang alightweightas the wimpish Sun, and Taiwanese super-model Lin Chi-ling mostly decorative as Zhou's wife.

张（震）饰演懦弱的孙权有点不够胜任，而林志玲基本上是作为周瑜妻子的装饰点缀

互联网摘选

A-Mei, the well-known Taiwanese singer, has also created her own@ shadow.

知名的台湾歌星？阿妹，同样投下了自己的阴影。

互联网摘选

The problem is that Taiwanese people don't want to choose.

可问题是台湾人不想选。

互联网摘选

It became evident that the Taiwan compatriots on the mainland travel far to near changes through large Taiwanese tourists continental tourism characteristic changes. From Guangdong and Fujian spread inland and clustered in the Yangtze River Delta.

通过台胞游客大陆旅游特征的变化明显看出台胞大陆旅游由远以近的变化，从广东、福建向内陆蔓延并在长三角聚集。

互联网摘选

Over the past two decades, the instant noodle revolution in Asia helped make the Taiwanese founders of Tingyi and Uni-President, and the family behind Indonesia's Indofood, wealthy tycoons.

过去20年期间，亚洲的方便面革命帮助康师傅和统一的台湾创始人，以及印尼印多福背后的家族成为富商巨贾。

互联网摘选

The current status and feature of Taiwanese enterprises in developing Fujian tea production

台资企业在福建开发茶叶的现状与特点

互联网摘选

Gina: And we should give him something 2 authentically Taiwanese.

吉娜：而且我们应该送他有纯正台湾味的东西。

互联网摘选

This trend will eventually have a greater impact on Taiwanese higher education.

这一趋势将对台湾高等教育产生较大的影响。

互联网摘选

Japan's defense ministry said its air force had scrambled jets eight times during that period to respond to Taiwanese planes, but declined to elaborate.

日本防卫省（Ministry of Defense）表示，在那段时期，日本航空自卫队曾八次出动飞机来应对台湾飞机。但防卫省没有透露详情。

互联网摘选

On the Evolution of Realistic Aesthetic Spirit of Contemporary Taiwanese Film

论当代台湾电影写实主义美学精神的递嬗

互联网摘选

Here's your chance to check out a traditional Taiwanese market.

在这里，你可以一睹台湾传统市场的风采。

互联网摘选

Taiwanese law requires all information be secret during an investigation.

台湾法律规定，所有信息在调查过程中都必须保密。

互联网摘选

Taiwanese travel agents said this reflected concerns on both sides.

台旅行社说这反映了双方的顾虑。

互联网摘选