Simone

In 2013, climbers Ueli Steck, Simone Moro, and Jonathan Griffith found themselves in a violent brawl with Sherpas after allegedly ignoring orders to halt their climb.

2013年，三个登山爱好者乌里·斯特克（Ueli Steck）、西蒙尼·摩尔（Simone Moro）和乔纳森·格里菲斯（Jonathan Griffith）罔顾夏尔巴人暂作歇息的命令而继续攀爬的行为，触怒了当地夏尔巴人，从而引发了一场激烈纷争。

互联网摘选

The Azzurri suffered a double blow during the week, when Fabio Grosso was forced to pull out with a thigh strain and Simone Perrotta was also injured during training on Wednesday.

本周国家队遭受了两次打击，格罗索因大腿拉伤缺席，佩罗塔也在周三的训练中受伤。

互联网摘选

Simone Perrotta is expected to soon to sign a new contract with Roma.

佩罗塔将很快同罗马签署一份新合同.

互联网摘选

Simone : Excuse me, do you speak English?

对不起, 请问你会说英语 吗 ?

互联网摘选

Today Roma midfielder Simone Perrotta also talked mostly about club matters.

罗马中场佩罗塔说的最多的就是俱乐部的事宜.

互联网摘选

Bill Simone, director of photography, discussing a lighting change with pool champion, Jeanette Lee.

条例草案西蒙娜, 摄影导演, 讨论与水池冠军, 珍妮特李照明的变化.

互联网摘选

Most people are familiar with the names Plato, Machiavelli, Spinoza, and Simone de Beauvoir, but remain unsure of their significance.

大多数人都熟悉的名字，柏拉图，马基雅维里，斯宾诺莎，波娃，但仍不能确定其意义。

互联网摘选

Simone de Beauvoir is one of the most forerunners of contemporary feminism.

西蒙娜·德·波伏瓦是当代著名的女性解放运动的先驱.

互联网摘选

Simone Weil's ideology on labour is studied from three aspects in this paper.

法国女思想家西蒙娜.韦伊的劳动思想包括三个方面。

互联网摘选

The Spirit Rhythm of Simone Weil and Erich Fromm

薇依与弗罗姆的精神旋律

互联网摘选

Along with a matching silk and straw Simone Mirman hat, it was worn by Queen on several occasions during her Silver Jubilee tour in 1977, when she travelled the length and breadth of the United Kingdom before heading overseas.

1977年迎来了女王的二十五周年纪念之旅。在她出访海外前，她游遍了整个英国。在这期间，她多次穿着这件衣服，同时佩戴了米尔曼设计的丝绸草帽。

互联网摘选

She changed her name to Nina Simone to hide what she was doing from her parents.

为了不让父母知道自己在干什么,她还把名字改成了尼娜?西蒙娜.

互联网摘选

One is not born a genius, one becomes a genius ( Simone de Beauvoir )

人生来不是天才, 而是变成天才的 ( 西蒙娜德博瓦尔 )

互联网摘选

Simone Raineri impressed me most.

西蒙·雷尼里经我的留下的印象最深.

互联网摘选

Consider the Simone Handbag Museum, which opened last year on Garosugil in Bagstage, a multi-story building designed to resemble a bag and to showcase local artisans and designs from its own brand 0914, alongside its museum collection.

不妨以去年开馆的西蒙手提包博物馆（Simone Handbag Museum）为例，它坐落于林荫道上的Bagstage大厦，这是一栋多层建筑，外形酷似手袋，除了展出馆藏的手袋之外，还集中展示本地手工制品以及本地品牌0917推出的产品；

互联网摘选

Some of those people lived within walking distance of Simone.

而其中一些人就住在西蒙娜附近。

互联网摘选

Simone Clark is one of the customs inspectors behind the counter.

西蒙·克拉克是站在柜台后的一位海关官员.

互联网摘选

So you couldn't have killed Simone because there was no Simone.

所以你不可能杀害西蒙妮因为不存在西蒙妮.

电影对白

But Simone's sport, orienteering, isn't an Olympic event.

席莫妮 从事的运动[定向越野]并非奥运比赛项目.

互联网摘选

Western Australian trade union representative Simone McGurk says the speed of the slowdown has come as a shock.

西澳大利亚洲的工会代表西摩恩·麦泽克说，经济放缓的速度令人震撼。

互联网摘选

Simone Inzaghi and Lazio are far from an agreement.

小因和拉齐奥存在巨大的分歧.

互联网摘选

I could not quite put my finger on what was different about Simone.

我说不清西蒙到底有什么不同.

英汉 - 翻译样例 - 口语

In The Second Sex, Simone de Beauvoir argues that one is not born, but rather becomes, a woman.

西蒙娜·德·波伏娃在其论著《第二性》中提到：女人并不天生是女人，而是变成女人的。

互联网摘选

One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.

一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Map and compass in hand Simone Niggli-Luder is as swift as the wind.

地图和指南针在手,席莫妮?尼格里路德动作就像风一样快.

互联网摘选

...a moving portrayal of St John the Evangelist by Simone Martini.

西蒙·马尔蒂尼画的福音传道者圣约翰的动人画像

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The principal value of the collection is simply that anything from Simone Weil's pen is worth reading.

这部文集首要的价值很简单：凡是出于西蒙娜·薇依手笔的文字都值得一读。

互联网摘选

Jigsaw: Hello, Simone . As you crapper see, you grappling a choice, you module watch yours destiny.

竖锯: “你好, 西蒙尼. 就像你看到的, 你面对着一个选择, 你将决定自己的命运. ”

网络文摘精选

Guan's teammate Tang Xijing won silver, while star US gymnast Simone Biles took the bronze.

队友唐茜靖获得银牌，美国体操明星西蒙·拜尔斯获得铜牌。

互联网摘选

Simone Weil's Ideology on Labour

西蒙娜·韦伊的劳动思想

互联网摘选