Sicilians

his french officials (who governed sicily badly) mistreated native sicilians with rape, theft and murder.

法国官员（谁管不好西西里）苛待本土黑帮强奸，盗窃和谋杀。

互联网摘选

That's because there are too many peoples in Italy, such as Romans, Milanese, Sicilians, and Florentines.

这是因为意大利境内民族太多了, 比如罗马人, 米兰人, 西西里人和佛罗伦萨人.

互联网摘选

The Phoenicians, Carthaginians, Romans, Byzantines, Fatimids, Normans, Sicilians, Spanish, French, a European lay religious order and the British all tried to conquer or rule Malta, and many succeeded.

腓尼基人、迦太基人、罗马人、拜占庭人、法蒂玛王朝、诺曼人、西西里人、西班牙人、法国人、一个欧洲世俗宗教修道会和英国人都曾想征服或统治马耳他，其中很多成功了。

互联网摘选

the holy roman empire shares borders with the sicilians, and the armies of the reich answer to the kaiser - not the pope.

神圣罗马帝国与西西里人的边界接壤，帝国的军队听命于皇帝而非教皇。

互联网摘选

still, i will say that the same thing which has helped generations of sicilians hold their dignity has helped me begin to recover mine-namely, the idea that the appreciation of pleasure can be an anchor of one's humanity.

尽管如此，我要说，历代帮助西西里人保有尊严的观念，也帮助我开始找回自己的尊严——亦即，对快乐的鉴赏力，是能成为人性之依靠。

互联网摘选

catania may be new to the serie a scene, but the sicilians have impressed with their attacking 4-3-3 system.

卡塔尼亚可能对意甲的氛围还有点陌生，但是西西里岛人的心里已经深深的刻上了4-3-3阵容的烙印。

互联网摘选

but unlike the sicilians and neapolitans who settled permanently in america, many salentini returned after world war ii.

但不同于在美国永久定居的西西里人和那不勒斯人，很多萨伦托人在“二战”后回归故土。

互联网摘选

the holy roman empire shares borders with the sicilians, and the armies of the reich answer to the kaiser-not the pope.

神圣罗马帝国与西西里人的边界接壤，帝国的军队听命于皇帝而非教皇。

互联网摘选

sicilians do not often let themselves be tattooed, they do not have the opportunity nor the inclination.

西西里人通常不让人家给他们身上刺花纹。他们没有这样的机会，也没有这样的爱好。

provided by jukuu

Sicilians were like wops from northern italy.

西西里人就象北意大利的南欧人。

provided by jukuu

The Sicilians living near Mount Etna have long regarded the volcano as a restless but relatively friendly neighbor.

居住在附近的西西里岛居民，长久以来视埃特纳为焦躁不安却还算友善的邻居。

provided by jukuu

the sicilians begin with two provinces under their control with a castle at its capital in palermo and a large town at naples.

西西里人一开始控制着两个省份，首都巴勒莫有一座城堡，那不勒斯有一个大型城镇的。

互联网摘选

the youngster has been a revelation for the sicilians since his summer switch from verona and insists he's made the right move.

这名夏天从维罗纳转会过来的年轻人，对西西里球队是一个新发现，他强调，他做了正确的决定。

互联网摘选

fortunately, the sicilians should have plenty of time to adapt to the new situation.

幸运的是，西西里岛居民应该有充裕的时间来适应这个新情势。

互联网摘选

that's because there are too many peoples in italy, such as romans, milanese, sicilians, and florentines .

这是因为意大利境内民族太多了，比如罗马人，米兰人，西西里人和佛罗伦萨人。

互联网摘选

however, he may refuse to join the sicilians because his heart is set on a move to genoa.

然而，他有可能会拒绝加盟西西里球队，因为他的心已经飞到了热那亚。

互联网摘选

huh? sicilians are serious about their puppets.

哈？西西里岛人对他们的木偶剧十分认真。

互联网摘选

however, the sicilians will need to look over the horizon to have a hope of long-term survival.

无论如何，西西里人必须打开眼界以获得一个能够长存的希望。

互联网摘选

both the sicilians and the cantonese are obsessed with seafood, smuggling, secrecy and saving money.

西西里人同广东人一样，都痴迷于海鲜、走私、隐私还有存钱。

互联网摘选

the sicilians are a good team in every area and we must fear their enthusiasm for a return to serie a.

梅西纳是一只很好的队伍，我们必须防备他们返回意甲以后强烈的气势。

互联网摘选

he cites surveys from 1960 finding sicilians ignorant of italy.

他援引了1960年的调查中发现的西西里人对意大利的无知。

互联网摘选