Segway

The platform is kept in what Segway describes as a "dynamically stabilised" state.

平台保持在赛格威所形容的“动态稳定”状态。

互联网摘选

The building housed a restaurant called U Cerveneho Pava ( At the Red Peacock) and a Segway rental shop aimed at Russian tourists.

楼里的一家餐厅名叫U Cerveneho Pava，还有一家针对俄罗斯游客的赛格威电动踏板车租赁商店。

互联网摘选

Riding a Segway personal transporter means gripping a set of handlebars while standing on a platform positioned between two wheels.

驾驶一个Segway的私人运输装置就意味着握住一套手柄，并站在一个安放在两轮之间的平台上。

互联网摘选

A seemingly unlikely pair, General Motors and Segway, have teamed up to create a new type of personal transport vehicle.

似乎不太可能对公司，通用汽车公司和塞格威，将联手建立一个新型的个人交通工具。

互联网摘选

When I saw the new design I couldn't wait to test out this new Segway. Wow!

看到眼前的新设计,我急不及待的尝试这一辆新版的赛格威, 哗!

互联网摘选

HERB is a robot fashioned out of a Segway that is intended to be used in the homes of the elderly or disabled.

草药是从一个老式的本意是要在老人或残疾人家庭使用赛格威的机器人。

互联网摘选

As the light sequences of dreams come to balance so will the dreams that humanity creates and all shall Segway into a new day ahead.

当梦想的光序列平衡时，人类创造的梦想也会平衡，而一切就会进入到前方全新的一天。

互联网摘选

One idea is to stream video from the Segway and allow online users to help direct blind people around wherever they are.

一种想法是从赛格威视频流，并允许用户在线帮助周围的地方，他们都是直接失明人士。

互联网摘选

Segway Inc, the company established to commercialize the technology, was sold to a British firm earlier this year.

赛格威公司建立商业化的技术，在今年早些时候被出售给一家英国公司。

互联网摘选

Despite the improved technology and growing public familiarity , the Segway remains a niche product.

尽管技术已有改进，大众也对赛格威越来越熟悉，但它仍然难以普及。

互联网摘选

Even so, as the Segway shows, pioneering a new type of vehicle can be risky.

即便如此，正像赛格威指出的，开创新式车型风险很大。

互联网摘选

Segway expects to introduce a consumer model of the battery-powered scooter for around$ 3,000 by the fourth quarter of 2002.

公司预期到2002年第四季度时能向消费者推出售价3000美元左右的电池驱动踏板车。

互联网摘选

Segway's approach to user control is that of minimalism and a natural connection between man and machine.

赛格威公司把至简主义的理念推荐给用户，实现了人与机器之间的自然对接。

互联网摘选