Sebastopol

Xie Donjiang, a Ningxia native who developed a wine property south of Beijing and also owns the Ektimo winery in Sebastopol, Calif., returned to check out Ningxia last fall.

谢东强（音译）是一位宁夏本地人，他在北京南部投资建造过一座葡萄酒产业，目前是位于加利福尼亚州塞巴斯托波的艾科蒂莫（Ektimo）酒庄的所有者。去年秋天，他回到宁夏考察，不禁感到失望。

互联网摘选

during the august 2008 war in georgia, russia sent ships from sebastopol into georgian waters, but they did little.

2008年俄格战争爆发，俄国派遣停泊在塞瓦斯托波尔的舰只进入格鲁吉亚水，但收效甚微。

互联网摘选

admiral vladimir masorin explained his plans on a visit to sebastopol.

弗拉基米尔•马索林海军上将介绍了他将要对塞瓦斯托波尔进行访问的情况。

互联网摘选

Ted Lemon, Littorai Wines, Sebastopol, Calif.

泰德·利蒙（Ted Lemon），Littorai Wines，加利福尼亚州塞瓦斯托波尔

互联网摘选

withdrawal from sebastopol, which was besieged and suffered grievously in the crimean and "great patriotic" wars, would be a humiliation.

塞瓦斯托波尔在克里米亚战争与多次“伟大的卫国战争”中被围困，经受了巨大的苦难。

互联网摘选

under the agreement, russia's fleet will stay in sebastopol until 2042 (its present lease expires in 2017).

根据这个协议，俄罗斯黑海舰队在塞瓦斯托波尔的驻扎期延长至2042年（目前的租约将于2017年到期）。

互联网摘选

his activists occupied the ukrainian navy's headquarters in sebastopol, in the crimea, declaring it a russian city.

他的激进分子们曾占领过乌克兰的海军总部（位于克里米亚半岛的塞瓦斯托波尔），并宣布这座城市属于俄罗斯。

互联网摘选

yet the real betrayal is not the sebastopol lease, but a failure to reform the economy and reduce energy dependence on russia.

然而真正的背叛不在于《塞瓦斯托波尔租约》，而在于经济改革失败与俄能源依靠症。

互联网摘选

it has just agreed an extension of the black sea fleet's lease in sebastopol, in ukraine.

而俄罗斯也刚刚达成协议，延长其黑海舰队所在的位于乌克兰塞瓦斯托波尔的海军基地的租期。

互联网摘选

Database Nation: The Death of Privacy in the21thCentury. Sebastopol, CA.

《数据库国家：21世纪隐私生活的灭亡》。

互联网摘选