Scarlett

" It is,'said Scarlett shortly, walking faster.

" 是染过, "思嘉不屑地回答了一声, 加快了脚步.

飘（部分）

" You see what a desperate character I am, Scarlett,'said Rhett.

" 思嘉,你看我就是这么个危险人物, "瑞德说.

飘（部分）

" You're a long way from there,'said Scarlett, trying to smooth back her untidy hair.

" 你已经离那儿很远了, "思嘉说, 一面拭着把自己的一头乱发向后掠掠.

飘（部分）

SERVANT: Who's going to milk that cow, Miss Scarlett? We're house workers.

男佣: 谁去挤牛奶, 思嘉小姐? 我们都只是家务佣人.

互联网摘选

Scarlett Johansson took Sean Penn to Reese Witherspoon's wedding at the weekend.

上周末，斯嘉丽约翰逊携肖恩潘一起参加了瑞茜威瑟斯彭的婚礼。

互联网摘选

Scarlett was in Marietta when Rhett's urgent telegram came.

思嘉是在马里塔时收到瑞德的加急电报的.

飘（部分）

" Ain't you gone yit, Miss Scarlett? We is goin'now.

" 思嘉小姐? 你还没走呀, 我们要动身了.

飘（部分）

" Now, Miss Scarlett, you be good an'come eat jes'a lil.

" 那么, 思嘉小姐, 就吃,听俺的话,一点点吧.

飘（部分）

No, Scarlett, when you are sixty, you'll look the same to me.

不思嘉, 在我看来, 你到六十岁也还是一样的.

飘（部分）

Scarlett dropped Prissy's arm and the wench sank whimpering to the steps.

思嘉放开百里茜的胳臂,这女孩便呜呜咽咽地在楼梯上坐下了.

飘（部分）

" Never mind what she said, " interrupted Scarlett, her heart sinking.

" 别管她说什么了, " 思嘉插嘴说, 她的心正往下沉.

飘（部分）

Scarlett bore their gaze with a wide-eyed childlike expression.

思嘉像个孩子,瞪着两只眼睛承受着她们犀利的目光.

飘（部分）

Scarlett Johansson and Wonder Woman were just in here trolling around for neurotic, little weasels.

Scarlett Johansson和神奇女侠刚在这儿。遛焦虑的小鼬鼠。

互联网摘选

But hell's afire, Scarlett, it can't be news to you.

不过,地狱着了火, 思嘉, 这对你来说,不会是新闻了.

飘（部分）

This is Lively's first marriage; Reynolds was previously married to actress Scarlett Johansson.

这是布莱克·莱弗利的首次婚姻，而绿灯侠瑞安·雷诺兹此前曾与性感女星斯嘉丽·约翰逊有过一段婚姻。

互联网摘选

Well, I was hoping to meet Scarlett Johansson.

我希望有天能碰上女神斯嘉丽·约翰逊。

互联网摘选

Scarlett looked at her in surprise for India was always so self-contained.

思嘉看了看她,感到很奇怪,因为英迪亚一向是比较矜持的.

飘（部分）

" Well, go and tattle and see if I care, " replied Scarlett.

" 好吧, 看我究竟喜欢不喜欢, 你走着瞧. " 思嘉回答道.

飘（部分）

Scarlett Johansson sues Disney over' Black Widow" streaming release

寡姐起诉迪士尼：《黑寡妇》网播违反合约

互联网摘选

Scarlett, who had been smarting under his words, laughed shortly.

思嘉一直在忍受着听他的话, 这时才挖苦地笑了.

飘（部分）

Is Scarlett Johansson headed down the aisle?

斯嘉丽•约翰逊要准备走红毯了吗？

互联网摘选

" I'll remember how beautiful this day is till I die, " thought Scarlett.

" 我将终生记住这天有多么美丽, " 思嘉想.

飘（部分）

Did you meet Captain Butler at Twelve Oaks, Scarlett?

你在十二橡园见过巴特勒船长吗, 斯佳丽?

互联网摘选

" I wouldn't have Cade on a silver tray, " cried Scarlett in fury.

" 把凯德用银盘托着送给我,我也不会要, " 思嘉气愤地喊道.

飘（部分）

Scarlett Johansson is pregnant with her first child.

斯嘉丽·约翰逊怀了她的第一个孩子。

互联网摘选

Scarlett heard the stairs groan and she got softly to her feet.

听到楼梯格格作响,思嘉便轻轻站起身来.

飘（部分）

Even though Scarlett Johansson, who is one of the most popular actresses in America, plays Black Widow,

即使是由斯嘉丽·约翰逊，美国当红女星扮演的黑寡妇；

互联网摘选

Scarlett Johansson is again at the center of a casting controversy, this time for accepting a role to play a transgender man.

斯嘉丽·约翰逊再次成为争议中心，她接受了一个变性人的角色。

互联网摘选

Scarlett Johansson is rumored to play Hillary Clinton.

传言说斯嘉丽约翰逊将出演希拉里克林顿。

互联网摘选

" That can't be Ashley ! " thought Scarlett wildly . " He never gets drunk!

" 他是从来不喝醉的,还有 瑞德 ----他是怎么回事?

飘（部分）