Ronan

' My calmness soon turned to complete and utter frozen shock when these words came out of her mouth. 'I wrote a song for Ronan,' she wrote on her blog.

她在博客上写到：泰勒跟我说：我要为罗南写首歌，当从她口中听到这句话时，我完全惊呆了，根本无法平静。

互联网摘选

At his part-time job at a shoe store, 14-year-old Ronan Keating noticed an advertisement for young male singers to form a boy band.

在他做兼职的鞋店，14岁的罗南·可廷注意到一张招聘年轻男歌手组建男生乐队的广告。

互联网摘选

Swift's lyrics were based entirely on a blog Thompson, 33, starting writing in August 2010, when her son Ronan was diagnosed with neuroblastoma.

斯威夫特的这首歌曲是基于33岁的汤普森从10年8月开始记录的博客而创作的，她的儿子罗南在那时被诊断出了脑瘤。

互联网摘选

But Thompson was unaware quite how much Ronan's story had affected the singer until she received a surprise voice mail from her.

但在收到泰勒的语音邮件之前，汤普森都没有意识到罗南的故事竟会那样触动这位歌手。

互联网摘选

The virulence of a new serovar of Leptospira interrogens, the representative strain of Gu serogroup Qin serovar EG79 isolated from Ronan plancyi was investigated in the present study.

目的对在皖南山区金线蛙肾中分离出的新血清群&顾群秦型的代表株EG79的毒力进行进一步的研究。

互联网摘选

Ronan Keating is feeling pretty lucky.

罗南可廷感到非常幸运。

provided by jukuu

Ronan also won awards for Best Male Solo Artist and Best Dressed Male at last year's Smash Hits Poll Winners Party in London.

罗南在去年伦敦观众投票选出的优秀歌曲获奖者晚会上，赢得最佳男歌手奖和最佳男艺人着装奖。

互联网摘选

How did Ronan's rollercoaster ( 2) ride of success begin?

你会问罗南云霄飞车般的事业是如何起步的？

互联网摘选

Also selected were Brie Larson from "Room," Charlotte Rampling from the indie drama "45 Years" and Saoirse Ronan from "Brooklyn."

当选的还有《房间》的女主角布丽·拉尔森、独立电影《45周年》的女主演夏洛特·兰普林（Charlotte Rampling）和《布鲁克林》的女主演西尔莎·罗南（Saoirse Ronan）。

互联网摘选

Saoirse Ronan plays Charlotte Murchison, an aspiring geologist who visits Anning's home in Lyme Regis.

西尔莎·罗南饰演胸怀大志的地质学家夏洛特·默奇森，她拜访了安宁在来木镇的家。

互联网摘选

Ronan Keating was born in Dublin, Ireland in1977.

罗南1977年出生在爱尔兰的都柏林。

互联网摘选

Morgan Stanley last month hired Ronan McCullough from Goldman Sachs to head its bond and loan syndicate for Asia Pacific.

摩根士丹利上月从高盛挖来罗南•麦卡洛（Ronan McCullough）负责其亚太区债券和贷款银团业务。

互联网摘选

Ronan Rafferty had tied with Frank Nobilo.

罗南·拉弗蒂和弗兰克·诺比洛打成了平局。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

with Harry clutching on as best he could, they plunged off into the trees, leaving Ronan and Bane behind them.

哈利紧紧地贴在他身上，他们向树林深处冲去，把罗南和贝恩撇在后面。

互联网摘选

Meryl apparently left her co-star Saoirse Ronan "shocked" when she ordered Wendy's on-location, Saoirse admitted at a Q& A for the film last week.

上周在电影问答环节中，西尔莎·罗南表示，梅丽尔在外景拍摄地订购了温蒂汉堡令她感到“震惊”。

互联网摘选

Taylor Swift broke down as she performed her chart-topping new single 'Ronan' on Friday night.

泰勒斯威夫特周五晚演唱其榜首新单曲《Ronan》时情绪接近崩溃。

互联网摘选

Ronan pawed the ground nervously.

罗南不安地用蹄子刨着地上的土。

互联网摘选

A centaur was standing over him, not Ronan or Bane; this one looked younger;

一个马人站在他的身边，不是罗南，也不是贝恩，这个马人显得更年轻些。

互联网摘选

Angelic schoolboy Ronan Parke was advised to'not bother to go back to school'by Michael McIntyre after he wowed the audience at the London auditions.

长得像小天使一样的学龄男孩罗南·帕克在伦敦赛区海选中技惊四座，之后被评委迈克·麦肯泰建议说“不用担心回学校怎么办了”。

互联网摘选

Friday was the first time the mother heard Swift's tear-jerking dedication to Ronan.

上周五是这位母亲第一次听到斯威夫特演唱这首献给她儿子的催泪曲目。

互联网摘选

Ronan Rafferty shot six birdies in a round of 67.

罗南·拉弗蒂在成绩为67杆的一场比赛中打出了6次小鸟球。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In its titular role ( Christine prefers to be called Lady Bird), Saoirse Ronan is an utterly convincing American 17-year-old, and everyone else in her hectic world is just as sharply and sympathetically drawn.

西尔莎·罗南（Saoirse Ronan）饰演“伯德小姐”（克里斯汀喜欢别人这样叫她），她是一个特别真实可信的美国17岁女孩，影片塑造了她的狂乱世界，其中所有人都得到了尖锐、同情的刻画。

互联网摘选

Not only that but Ronan Keating's solo plans have forced him to give up his co managing duties due to lack of time.

另外，由于时间问题，罗南·基廷的个人演唱会计划也迫使他放弃和路易斯·沃尔什共同管理乐队。

互联网摘选

Ronan and Bane came bursting through the trees, their flanks heaving and sweaty.

罗南和贝恩从树丛中冲了出来，腹胁处剧烈地起伏着，汗珠淋漓。

互联网摘选

Emma Watson was transformed into the beautiful Meg March as she joined Saoirse Ronan to film the Little Women remake in snowy Harvard on Monday.

周一在下雪的哈佛，艾玛·沃特森将会和西尔莎·罗南一同出演了翻拍电影《小妇人》，她在里面饰演漂亮的Meg March。

互联网摘选

Ronan left work early to audition ( 4).

罗南提前下班赶去试音。

互联网摘选

In1999, he stepped out of his own with" When You Say Nothing At All," a single that confirmed Ronan was more than just a pretty face.

1999年，他推出的个人单曲《当你什么也没说》证明他并不是仅有一张英俊的脸蛋。

互联网摘选

Adapted from Irish novelist Colm Toibin's best selling novel, Brooklyn is set in both Ireland and US, the two countries that the protagonist Eilis ( Saoirse Ronan) calls home.

电影改编自爱尔兰作家科尔姆•托宾的畅销小说，《布鲁克林》的背景设定在爱尔兰和美国，这两个国家都是主人公艾莉丝（西尔莎•罗南饰）口中的家乡。

互联网摘选

Subject to regulatory approval, the deal that has been agreed today will result in the creation of the most customer-centric mobile operator in the UK, said Ronan Dunne, chief executive of O2 UK.

在获得监管部门的批准后，今天达成的这笔交易将带来英国最以客户为中心的移动运营商，O2英国首席执行官罗南邓恩（Ronan Dunne）表示。

互联网摘选

Since the gas explosion of the 18th floor in London Ronan Point apartment leading to progressive collapse of the balcony, this disproportionate damage of cause and result has aroused the concern of many scholars, also namely structural vulnerability.

自从1968年伦敦Ronan Point公寓因第18楼瓦斯爆炸而引起的阳台连续坍塌以来，这种结果与起因不成比例性的破坏开始受到各国学者的广泛关注，即结构易损性。

互联网摘选