Romney

President Obama and Mitt Romney meet for their last debate Monday night, a 90-minute session devoted to foreign policy.

总统奥巴马和罗姆尼为他们周一晚上的最后一场辩论重聚，这场90分钟的辩论专门讨论外交政策。

互联网摘选

Mitt Romney said that using any kind of religious test for political candidates is wrong.

米特·罗姆尼说，把任何形式的宗教评估用于政治候选人身上都是错误的。

互联网摘选

They also include former governors Mitt Romney of Massachusetts and Mike Huckabee of Arkansas.

还包括麻萨诸塞州前州长米特罗尼和阿肯色州前州长麦克胡卡比.

网络文摘精选

Voters judged Mr Romney most capable of easing their pain.

选民们断定罗姆内先生最具实力为他们排忧解难.

互联网摘选

Mitt Romney has used every trick in the book.

罗姆尼使出了各种绝招。

互联网摘选

Mitt Romney says he has a plan to create 12m jobs.

米特罗姆尼（MITT ROMNEY）说他有一项计划可以创造1200万就业岗位。

互联网摘选

Three years ago, Mitt Romney compared the state to bankrupt Greece.

3年前米特·罗姆尼（MITT ROMNEY）将这个州比作破产的希腊。

互联网摘选

Mitt Romney will be in five states today.

米特·罗姆尼今天要去五个州，第一站是爱荷华州。

互联网摘选

Barack Obama went on the offensive over foreign policy in the third and final presidential debate, repeatedly accusing Mitt Romney of flip-flopping on major international issues but failing to deliver a killer blow to his opponent's resurgent campaign.

在第三场也是最后一场总统候选人辩论中，奥巴马就外交政策发起攻势，一再指责罗姆尼在重大国际问题上的立场不坚定，但未能给他对手迅速崛起的竞选活动一个致命打击。

互联网摘选

This week Mr Santorum flubbed yet another chance to overtake Mr Romney, by losing the primary in Illinois.

本周桑托勒姆伊利诺斯州初选失利，失去了超越罗姆尼的机会。

互联网摘选

Among them was former Massachusetts governor Mitt Romney, the national frontrunner for the Republican Party's presidential nomination next year.

前麻萨诸塞州州长罗姆尼是批评者之一。他在共和党总统候选人参选者中处于领先地位。

互联网摘选

A second successive defeat for either Mrs Clinton or Mr Romney would leave their presidential hopes hanging by a thread heading into the barrage of other state primaries and caucuses over the next few weeks.

如果希拉里或罗姆内连续第二次失利，他们的大选希望将在未来数周一系列的各州初选和党内竞选中悬于一线。

互联网摘选

Mr Romney won a standing ovation.

罗姆尼赢得了全场的起立鼓掌.

网络文摘精选

Mr Romney decried the budget deficit as a strategic weakness.

罗姆尼指责预算赤字是个战略性的弱点。

互联网摘选

Mr. Romney addressed the Republican National Convention and millions of Americans watching on television late Thursday.

星期四晚间，罗姆尼对共和党全国大会代表以及众多美国电视观众发表演讲。

互联网摘选

Mr Romney ran two successful companies, plus the 2002 winter Olympics and Massachusetts.

罗姆尼开了两家很成功的公司, 组织了2002年冬季奥运会,还赢得了马萨诸塞州州长竞选.

互联网摘选

Mitt Romney is a Mormon.

MittRomney是摩门教徒.

互联网摘选

Introducing his running mate against the backdrop of the USS Wisconsin on Saturday, Mitt Romney flubbed his easiest line: Join me in welcoming the next president of the United States.

周六，在威斯康辛号（USS Wisconsin）战舰前介绍自己的竞选搭档时，米特•罗姆尼（MITT ROMNEY）把一句最简单的台词说错了，说成了：请大家和我一起欢迎美国未来的总统。

互联网摘选

Face or play up to primary star candidates: Clinton, Giuliani, Obama, Edwards, Romney, Thompson.

面对或扮演六名一流的明星候选人: 克林顿, 朱利安尼, 奥巴马, 爱德华兹, 罗姆尼, 汤姆森.

互联网摘选

That can only hurt Mr Romney.

这只会损害到罗姆尼先生.

互联网摘选

The polls, for what are worth, are, showing Mr McCain with Mr Romney.

民意调查, 也是其价值该得到体现的时候, 显示麦凯恩是罗姆尼的主要竞争对手.

互联网摘选

Despite low turnout, Mitt Romney says he's happy with his victory in the Iowa Straw Poll.

尽管参加者不多, 米特罗姆尼称他对在爱荷华州公投的胜利很开心.

网络文摘精选

Mr Romney grew up in Michigan.

特罗姆先生在密西根州长大.

互联网摘选

No one will ever say that Mitt Romney will lead from behind.

没有人会说，米特•罗姆尼会从后面迎头赶上。

互联网摘选

As a venture capitalist, Mr Romney created jobs as well as destroying them.

作为一位风险资本家, 罗姆尼先生创造工作和摧毁它们.

互联网摘选

He says knocking on doors for Mr Romney is easier than winning converts for his church.

他说为罗姆尼先生敲门比劝人改宗他的教堂要容易得多.

互联网摘选

But Romney also flubbed the issue in that last debate, forgetting that Obama had used the term acts of terror the day after the killings.

但罗姆尼在这最后的辩论中也忘了该问题，忘记奥巴马在死亡事件后曾使用恐怖行为这一术语。

互联网摘选

Mr Romney also won Wyoming, a race his rivals skipped.

罗姆内先生同时也在怀俄明州打败对手胜出.

互联网摘选

George Romney, English portrait painter, died at Kendal in Cumbria.

英国肖像画家乔治·罗姆尼在坎布里亚郡的肯达尔去世.

互联网摘选

Pressed, Mr Romney admits he has no problem with atheists.

迫于压力, 罗姆尼先生承诺他对无神论者不会有歧视.

互联网摘选