Robert Burns

Burns-night started 200 years ago as a tribute to the famous Scottish poet, Robert Burns.

“彭斯之夜”始于200年前,是向苏格兰的著名诗人罗伯特·彭斯致敬的节日.

互联网摘选

Robert Burns is perhaps scotland's most venerated poet.

罗伯特彭斯可能是苏格兰最受崇敬的诗人。

provided by jukuu

The18th century poet laureate of scotland, Robert burns, accurately described the essence of the border collie, describing it as "honest" and "faithful".

18世纪苏格兰桂冠诗人罗伯特伯恩斯曾经用两个形容词非常精辟的概括了边境牧羊犬性格的精髓，那就是“正直”和“忠诚”。

provided by jukuu

Frederic Mistral is to Provence what Robert Burns is to Scotland, an iconic national poet who wrote in the local language-in this case Proven ç al.

弗里德里克·米斯特拉尔①之于普罗旺斯就如同罗伯特·彭斯之于苏格兰，他是一位用当地语言&此处的普罗旺斯语写作的标志性的民族诗人。

互联网摘选

The Works of Robert Burns

罗伯特·彭斯作品集

互联网摘选

"But to see her was to love her, love but her, and love her forever"-Robert Burns

谁见到她就会爱上她，谁爱上她就会永远爱她。&罗伯特彭斯

互联网摘选

This poem, which almost everyone knows, is by Robert Burns.

这首诗为罗伯特。彭斯所写，几乎人人皆知。

互联网摘选

Robert Burns ( 1759-1796) was a Scottish poet and writer of traditional Scottish folk songs.

罗伯特·斯（元1759&1796年）一位苏格兰诗人，同时也是苏格兰传统民歌作曲家。

互联网摘选

In Scotland, people celebrate the birthday of their famous poet, Robert Burns, in25 th January.

在苏格兰，1月25日庆祝著名诗人罗伯特·伯恩斯的生日。

互联网摘选

They then link arms and sing a song called Auld Lang's Syne, by a Scottish poet called Robert Burns.

然后，人们手挽手一起唱苏格兰诗人罗伯特·伯恩斯填词的《友谊地久天长》。

互联网摘选

A Red, Red Rose-Robert Burns

我的爱人像朵红红的玫瑰-Robert Burns

互联网摘选

Poet Robert Burns based some of the song's words on a Scottish poem.

苏格兰诗人罗伯特·彭斯节选了部分歌词写进了他的诗中。

互联网摘选

Two girlfriends and I piled into a car and headed to Aspen, Colo. A Comparative and Translational Study of A Red, Red Rose by the Scottish Poet Robert Burns and Some Chinese Ballads

我和两个女友挤进一辆车，驰向科罗拉多的阿斯彭。比较与翻译&以罗伯特·彭斯诗一朵红红的玫瑰与三首汉诗为例

互联网摘选

The Scottish love of deep-fried food is reflected in this portrait of poet and national hero Robert Burns.

人们对油炸薯条的热爱在英国苏格兰诗人和民族英雄罗伯特·彭斯的薯条画像上得到了极好的体现。

互联网摘选

A hard life and a weak constitution shortened Robert Burns's life.

艰辛的生活和虚弱的体质缩短了彭斯的生命。

互联网摘选

The city could point to literary greats including Sir Arthur Conan Doyle, Sir Walter Scott, Robert Louis Stevenson and Robert Burns, who all lived and wrote in Edinburgh.

爱丁堡所拥有的文学大师包括亚瑟·柯南·道尔、沃尔特·司各特、罗伯特·路易斯·史蒂文森和罗伯特·伯恩斯，他们生前都曾在爱丁堡生活和写作。

互联网摘选

As Scots don their clan tartans in celebration of national bard Robert Burns this weekend, they may be surprised to learn they will not be the only ones.

在苏格兰人本周末穿上花呢格纹服装，庆祝民族诗人罗伯特•彭斯（Robert Burns）的诞辰之际，他们可能会惊讶地得知，他们不是喜欢这种服装风格的唯一人群。

互联网摘选

A poet of peasants: Robert Burns Robert Burn's A Red, Red Rose is a very popular love poem in the English literature.

苏格兰农民诗人彭斯的爱情诗《红红的玫瑰》是英国文学史上的名篇。

互联网摘选

Robert Burns is one of the greatest poets in late 18 th century.

罗伯特·彭斯是18世纪末英国最伟大的浪漫主义诗人.

互联网摘选

WHAT do literary greats Sir Arthur Conan Doyle and Robert Burns have in common?

你知道文坛泰斗亚瑟·科南·道尔和罗伯特·伯恩斯有哪些共同之处 吗 ?

互联网摘选