Reimagining

Eight years on from his Oscar-nominated debut, Beasts of the Southern Wild, Benh Zeitlin has concocted an even wilder mixture of ragged reality and breath-taking fantasy: an epic reimagining of Peter Pan which begins in rural America.

在贝赫·泽特林导演了获得奥斯卡奖提名的处女作《南国野兽》八年后，他又带来了一部将贫瘠的现实和扣人心弦的奇幻故事更为大胆地融合在一起的电影：一部发生在美国乡间的彼得·潘史诗片。

互联网摘选

So that was my work, and it was my way of reimagining the future for future research,

这就是我的工作，这就是我对未来的畅想，对未来研究的畅想，

互联网摘选

And another thing that's happening that didn't happen before is that the private sector is also reimagining what it can do and what it should do.

另一个当下正在但之前没有发生的事情是，私营部门也在重新规划能做和应该做的事情。

互联网摘选

So I would like to invite you from whatever industry you're from to join us in reinventing and reimagining the world,

所以，我真诚的邀请大家，不管你们来自哪个领域，和我们一起重塑和重新想象这个世界，

互联网摘选

Knowledge and Curriculum Making: Reimagining Teacher Education

知识与课程开发：教师教育的新图景

互联网摘选

In our first few months, my administration made the largest single investment in basic research in our history, and I went to the Kennedy Space Center to call for reimagining and reinvigorating our space program to explore more of our solar system and look deeper into the universe than ever.

在我任期的头几个月中，我们做出了迄今为止在基础研究上给出的最大一笔单项投资，我还来到了肯尼迪航天中心，呼吁大家一起使太空项目重新焕发生机，进一步探索我们的太阳系，并更加深入地研究宇宙。

互联网摘选

In principle, all could be well in such a future but it would require a radical reimagining of how an economy could work.

原则上，在这样的未来情形中，一切都可能很好，但这需要人们对经济运行体制彻底转变想法。

互联网摘选

Designers are reimagining soign é e staples for spring and summer ─ skirt suits, twin sets, below-the-knee dresses, kitten heels and frame bags ─ that appear anything but moth-eaten.

设计师们开始重新打造优雅风格的春夏季主打——裙装、两件套、过膝连身裙、中跟鞋和夹框包等等，款款似乎都散发出陈旧的气息。

互联网摘选

So that was my work, and it was my way of reimagining the future for future research, with figuring out exactly what this protein does, but also for the future of chemotherapy effectiveness--so maybe all grandfathers with cancer have a little bit more time to spend with their grandchildren.

这就是我的工作，这就是我对未来的畅想，要弄清楚这种蛋白到底是什么，同时也是化疗有效性的未来，或许所有患有癌症的爷爷都能有更多的时间跟他们的孙子辈们在一起。

互联网摘选

But behind the scenes, many companies have quietly been enhancing and reimagining the Web browser, as new technologies have made it possible to do numerous activities in the browser instead of through software downloaded to a computer or mobile device.

但是在幕后，许多公司一直在不声不响地改进和重新设计网络浏览器，新的技术使用户可以通过浏览器完成大量活动，取代了需要下载到电脑或移动设备上的软件。

互联网摘选

Witness Boundless, designed by Zhang Da, which gives classic padded, quilted agricultural coats a new spin by reimagining them in luxury cottons, soft pinks and modern geometrics.

例如，张达的品牌没边（Boundless）给经典夹棉农家棉衣注入新元素，用奢华棉花、柔和粉色和现代感几何图案加以改造。

互联网摘选

Rather, it is a reimagining, complete with more ape races, better ape faces, and a sexy ape heroine a la Rick Baker, veteran Hollywood ape maker.

而是一个重新虚构的故事，故事中有更多的猿类，更细致逼真的人猿面孔，还有一位性感的母猿英雄&这些造型均由好莱坞人猿化妆大师拉·里克·贝克一手包办。

互联网摘选