Porte

Mom drove to the local feed store in La Porte, Texas, and picked up a25-pound bag of scratch grains, a blend of milo, corn and oats.

住在得克萨斯州拉波特的妈妈随即开车到当地的饲料商店买了一包25磅的蜀黍、玉米、燕麦混合杂粮，然后开始分批地给我运送。

互联网摘选

Danglars took advantage of Caderousse's temper at the moment, to take him off towards Marseilles by the Porte Saint-Victor, staggering as he went.

腾格拉尔这时是很愿意顺着卡德鲁斯的脾气行事的，他扶着他踉踉跄跄地沿着胜利港向马赛走去。

互联网摘选

L'amiti é est plus souvent une porte de sortie qu'une porte d'entr é e de l'amour.

比起通向爱情的大门,友情更因该是爱情的出口.

互联网摘选

It meant a ride on the No. 4 M é tro line to the Porte de Clignancourt in the 18th Arrondissement and 15 minutes of jostling through a bazaar of cheap clothing, fabrics, leather goods, trinkets, cellphone covers, pots and pans.

它意味着你得先坐地铁4号线来到第18区的科里尼安古尔门（Porte de Clignancourt）站，然后在一条两侧摆满便宜衣服、布料、皮革制品、小工艺品、手机壳、锅碗瓢盆等杂物的路上穿行15分钟，才终于到达。

互联网摘选

A quelle heure tu es arriv é à la porte du cin é ma?

你几点到电影院门口的?

互联网摘选

Moriyasu, who came up with the idea as a way to make greens more palatable to those that do not enjoy them, began selling her amazing creations at the Bistro La Porte Marseille restaurant in Nagoya in June 2015.

这个创意来自Moriyasu，她想把沙拉做成不爱吃蔬菜的人群也能接受的样子。随后，她付诸实践，2015年的夏天，在Bistro La Porte Marseille餐厅正式推出了她的创意之作。

互联网摘选

Que je porte depuis que je suis n é e.

是我在出生的时候就拥有的.

互联网摘选

Porte were waiting with bated breath for La Mar to open, which it did in April 2015, thanks to the reputation of its celebrity chef Gast ó n Acurio.

令布宜诺斯艾利斯人翘首期待已久的La Mar，终于在今年4月份盛大开业，这全要归因于这间餐厅的明星主厨加斯顿·阿克瑞奥（Gastón Acurio）头顶的光环。

互联网摘选

The French like to call it entering "par La Grande Porte", or "through the main door".

法国人喜欢把这种情形称为“par la grande porte”，也就是“从大门登堂而入”。

互联网摘选

others include residents of la porte but also people from as far afield as denmark and australia.

还有来自LaPorte当地居民，以及远至丹麦和澳大利亚的捐款者。

互联网摘选

The16th Paris Chocolate Exhibition's opening ceremony was held in Paris Porte de Versailles Exhibition Center, France.

法国巴黎第16届巧克力展在巴黎凡尔赛门展览中心拉开了序幕。

互联网摘选

You entered on the Boulevard Jules Ferry and came out at the Porte de la Villette.

你把你的小羊尾放进粪车里,自然是两个轮子的红色粪车.

互联网摘选

Head to the quietly trending Colegiales neighborhood for dinner ( around 1300 pesos with wine for two) at Astor Manduque Porte ( the name translates, roughly, to "where locals eat").

前往低调时尚的科勒加勒斯（Colegiales），在餐厅Astor Manduque Porte（翻译过来大致就是“本地人用餐的地方”）享用晚餐（双人晚餐含葡萄酒售价1300比索左右）。

互联网摘选

Even less excuse for porte ñ os, as the city's residents are called, not to get on their bikes.

对于被称作港口人（porteños）的当地居民来说，就更没有理由不骑自行车了。

互联网摘选

For now, the area is a collection of conference centers that lie between the highway that runs around the city periphery and a not particularly distinguished residential neighborhood in the 15th Arrondissement, near the Porte de Versailles.

目前，这个地区集中了很多会议中心，它们位于环绕市中心的高速公路和第15区凡尔赛门附近一个不太显眼的住宅区之间。

互联网摘选

The city's nonstop spawning of new restaurants and arts spaces is a testament to the endless creativity of Porte, as its residents are called.

市内不断涌现的新餐厅和新艺术空间，就是当地居民口中的这座Porte（布宜诺斯艾利斯的西班牙语名称）所拥有的无尽创造力的最佳证明。

互联网摘选

After passing through Porte Saint Paul, the streets get even narrower and wind their way up to Castel Sainte Claire, Villa Noailles, and the remains of Hy è res's ch â teau with its first rampart.

穿过圣保罗门，道路变得更狭窄，蜿蜒而上通往圣克莱尔城堡、诺阿耶别墅、耶尔城堡的遗迹和第一城墙。

互联网摘选

two or three times, the terrible volleys from porte maillot had made him jump, with his ears pricked up like a hunting-dog;

已经有那么两三次，玛约门前可怕的排炮声惊得他跳了起来，他像猎犬一样竖起耳朵；

互联网摘选

Project Marketing Analysis and Company strategy: analyzing the industry market, developing the company strategy by use of SWOT, making the competitive analysis on the bases of Michael Porte's theory, identifying the whole market, especially the targeted niche market.

项目市场分析及企业战略通过对行业市场的分析，运用SWOT确定了公司战略，并使用波特的五力理论作了竞争分析，从而获得了对整个市场全面的认识，明确了目标市场、竞争战略。

互联网摘选

The hamlet of Saint-Laurent with its church whose bell tower, from afar, seemed to add itself to the pointed towers of the Porte Saint-Martin;

圣洛朗镇，远远望去，其教堂的钟楼好像和圣马丁门的尖塔连接在一起；

互联网摘选

Marius indulged in melancholy conjectures; he dared not watch the porte cochere during the day; he contented himself with going at night to gaze upon the red light of the windows.

白先生和他的女儿不再在卢森堡公园出现了。马吕斯无精打采地胡思乱想，他不敢白天去张望那扇大门，只好在晚上以仰望窗口玻璃片上带点红色的灯光来满足自己。

互联网摘选

L'eau dit: Je le sais, car mon coeur porte ta solitude.

水说: 我知道, 因为我的心里装着你的寂寞.

互联网摘选

Palazzi sent me a small sample of Paul-Marie et Fils "devant la porte" Grande Champagne Cognac, which I took my time about opening, but finally broke down.

宫殿送我的保罗，玛丽等菲尔斯小样本“德旺拉波特”大香槟干邑，我开我的时间花了，但最终破裂。

互联网摘选

Marius left the hotel de la Porte Saint-Jacques, as he did not wish to run in debt there.

马吕斯从圣雅克门旅馆搬了出来，不愿在那里负债。

互联网摘选

We summarize the SWOT and PORTE of HS company;

HS公司的SWOT及POTER分析；

互联网摘选

Take the post-chaise which you will find waiting at the porte de Gnes, as you enter Nice.

请到尼斯去，你可以在几尼司门找到一辆等候你的驿车。

互联网摘选