Paralympics

The Closing Ceremony of the Tokyo Paralympics happened Sunday night,

东京残奥会的闭幕式在周日晚上举行，

互联网摘选

I am now training for the Paralympics.

我正在参加残奥会的训练.

互联网摘选

Last week he sang a terrific song at the Paralympics countdown ceremony in Beijing.

上周在北京举行本届残奥会倒计时仪式,他歌唱得很棒.

互联网摘选

And the tokyo paralympics are coming to an end with a closing ceremony after 12 days of competition.

经过12天的比赛，东京残奥会在闭幕式上落下帷幕。

互联网摘选

As early as two years ago, we already prepared the Paralympics.

早在两年前, 我们就已经准备残奥会了.

互联网摘选

Beijing Paralympics to highlight Olympic spirit and glory of humanity.

北京残奥会将点燃奥运精神和无尚的人道主义精神.

互联网摘选

Singing or chanting will be discouraged at the re-arranged Tokyo Olympics and Paralympics in a bid to safeguard against the spread of coronavirus.

为防止新冠病毒的传播，在延期举办的东京奥运会和残奥会期间，不鼓励人们唱歌或喊口号。

互联网摘选

The Paralympics are the highest level competitions for the Persons with a disability.

残疾人奥运会是残疾人最高水平的体育赛事.

互联网摘选

Kinematical Analysis of Single-hop Techniques of Triple Jump Champion, Li Duan, in Paralympics

残奥会冠军李端三级跳远单足跳技术的运动学分析

互联网摘选

The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics.The "Bird's Nest," with the building area of 258000 nf, has room for 91000 spectators, but the capacity will be reduced t0 80000 after the Olympics.In 2001, after Beijing had been awarded the right to host the 2008 Summer Olympics,

国家体育场位于北京奥林匹克公园中心区，为2008年第29届奥林匹克运动会和残疾人奥运会的主体育场。工程建筑面积258000平方米，场内观众坐席约为91000个，其中临时坐席约11000个。

互联网摘选

The system will be in effect until Sept.20, almost a month after the close of the Olympics and three days after the closing ceremony of the Paralympics.

限行期限至9月20日结束，也就是奥运会闭幕约1个月后、残奥会闭幕3天后。

互联网摘选

Athletes of the Paralympics, in order to come here, you have practiced year after year.

残奥运动员们，你们为了来到这里，历经了无数个春秋的苦练。

互联网摘选

When will be the '96 Paralympics hold?

大赛何时举行的?

互联网摘选

The Paralympics open Tuesday and run through Sept. 5.

8月24日开幕的东京残奥会将进行到9月5日。

互联网摘选

While the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea are just around the corner, attention is already turning to the 2020 Summer Olympics and Paralympics in Tokyo, Japan as reports indicate that facial recognition will be used as a security measure at those games.

尽管2018韩国平昌冬奥会近在眼前，人们的关注点却已经转移到了2020年在日本东京举办的夏季奥运会和残奥会上，因为有报道称，东京奥运会将采用“刷脸”作为安保措施。

互联网摘选

Twenty-six year old Yohan Taberlet took part in the 2006 Paralympics in Turin.

26岁的又翰参加2006年的身障奥运会.

互联网摘选

The decision means the IOC has now secured hosts for the next three Summer Games with Paris in France staging the 2024 Games and Los Angeles in the United States to host the 2028 Olympics and Paralympics.

这一决定意味着国际奥委会目前已经敲定了未来三届夏季奥运会的主办城市。2024年奥运会将在法国巴黎举行，而2028年奥运会和残奥会将由美国洛杉矶主办。

互联网摘选

Annie: The Paralympics, which is going on these days, is really exciting.

安妮: 这几天的残疾人奥运会也挺激动人心的.

互联网摘选

Other included in the Paralympics are variations on familiar sports.

其他一些残奥会比赛项目也是奥运会项目的变化产物.

互联网摘选

After designing uniforms for the 2008 Beijing Olympics and Paralympics, the Beijing Institute of Fashion Technology has since taken on the task of costume design for a number of major international sporting events, creating uniforms for athletes that confidently express the national identity and image of China.

在为2008年北京奥运会和残奥会设计礼服之后，北京服装学院此后承担了多个重大国际体育赛事的服装设计任务，为运动员打造了自信展现民族身份和形象的礼服。

互联网摘选

The 29 th summer Olympic Games and the Paralympics Games will be held in Beijing in 2008.

2008年,第29届夏季奥运会和残奥会将在北京举办.

互联网摘选

Since the twin emblems for the Olympics and Paralympics were revealed on July 24, their creator, Kenjiro Sano, has been besieged with allegations that he copied the design from a theatre in the Belgian city of Liege.

自7月24日公布2020年夏季奥运会和残奥会会徽以来，设计者佐野研二郎（Kenjiro Sano）一直面临指控，称其抄袭了比利时列日市一剧场的设计。

互联网摘选

I believe that the 96 Paralympics will is the most dynamic and spectacular of its kind.

我相信1996年的残疾人运动会是最动感、最壮观的一次盛会.

互联网摘选

Timor Leste had joined many international sport events, such as the22nd SEA Games held in Vietnam in2003 and the2003 ASEAN Paralympics Games which was also held in Vietnam.

东帝汶参加过很多国际运动比赛，像2003年在越南举行的第22界东南亚体育锦标赛和东南亚国家联盟在越南为脊髓病患者举行的运动会。

互联网摘选

Tokyo Governor Yuriko Koike has said she is pressing ahead to allow school children to attend the Paralympics, as long as parents and schools are supportive.

东京都知事小池百合子称，她正在推进这一计划，让中小学生能够现场观看残奥会，前提是家长和学校都支持。

互联网摘选

One Plus One has received help to ensure its work is sustainable and it continues to make radio programmes, which have included coverage of the Beijing Paralympics.

“1+1”得到了帮助，以确保其工作能够持续下去，他们继续制作出广播节目，包括对北京残奥会的报道。

互联网摘选

The GB Paralympics team is one of the best in the world. In Beijing, the team won 102 medals, placing second in the medals table after China. Forty-one of those medals were won in the pool.

英国残奥队是世界顶级强队，在北京奥运会上共夺得102枚奖牌，奖牌榜紧随中国队之后位列第二，其中41枚奖牌是在泳池中斩获的。

互联网摘选

Beijing Olympics fantastic and also believe that the Beijing Paralympics will be a complete success.

北京奥运会精彩绝伦,相信北京残奥会也一定会圆满成功.

互联网摘选

According to sources, the price of tickets for the Olympic opening ceremony is similar to the cost of tickets for the 2012 London Games, but the cost of its sister ceremony was set higher than the 2016 Rio Paralympics to increase the prestige of the multi-sport event for athletes with disabilities.

据知情人士透露，东京奥运会开幕式的票价与2012伦敦奥运会票价基本持平，但残奥会开幕式票价要高于2016年里约残奥会，以提高这项为残疾运动员举办的综合体育赛事的声望。

互联网摘选

HowPara-olympics ( Paralympics ) could change views of the disabled ( disabled ) in China.

残 奥会将如何改变中国残疾人的看法呢?

互联网摘选