Normcore

the latest fashion trend "normcore" isn't all that fashionable-it celebrates the average and normal.

最新时尚潮流“normcore”（舒适搭配）并非一味讲究时髦，而是宣扬简单和舒适。

互联网摘选

the agency described normcore as more of a sociological attitude.

K-Hole公司将“normcore”描述成一种社会态度。

互联网摘选

but shortly after the release of the report, new york magazine ran a piece that established normcore as a fashion trend, calling it "fashion for those who know they're one in seven billion."

而该文章刚刚发表不久，《纽约》杂志就对“normcore”进行了报道，将它确立成一种时尚潮流，称其为“清楚自己是七十亿人类一份子的人的时尚”。

互联网摘选

On social networks like Twitter and Instagram, normcore is the Internet meme of the year.

在Twitter、Instagram等社交网络上，“normcore”成为年度“网络热词”。

互联网摘选

Louis Vuitton trophy luggage, Normcore bibs and France's on-trend kit: it's all looking very stylish in Brazil.

Louis Vuitton奖杯盒，Normcore分队服，还有法国潮流装备：巴西世界杯的一切都显得流光溢彩。

互联网摘选

normcore was featured in fashion magazines like gq and vogue and was the talk of february and march's fashion weeks in new york, paris, milan and london.

《GQ》和《Vogue》等时尚杂志对“舒适搭配”都进行了特别报道，同时今年二、三月份，该潮流也成为了纽约、巴黎、米兰以及伦敦时装周上的焦点话题。

互联网摘选

even those in the fashion industry are readily admitting they see the appeal of normcore.

即使那些时尚业内人士也对“normcore”的魅力津津乐道。

互联网摘选

the concept of normcore is all about the joy of the ordinary, and it has struck a chord with many people.

“Normcore”宣扬的是来平凡的快乐，这种观念打动了很多人的心弦。

互联网摘选

Normcore is about letting go of pretenses and learning to throw yourself into whatever subcultures or activities you stumble into, even if they are mainstream.

“Normcore”就是要摒弃假面伪装，学会融入你无意间接触到的任何亚文化或活动，即使是随波逐流之嫌。

互联网摘选

Normcore is an understated, nondescript style.

简约穿搭风（normcore）是一种低调的难以归类的穿衣风格。它传递的理念是融入，而非突出。

互联网摘选