Noriega

panama embassy in france to the french ministry of foreign affairs will submit the file for the extradition of noriega.

巴拿马驻法国使馆将向法国外交部提交要求引渡诺列加的文件。

互联网摘选

political dissidents were sent there under the military dictatorships of omar torrijos and manuel noriega.

在军事独裁者诺列加统治时期，政治异见人士也被流放到这里。

互联网摘选

the f-117 first flew in combat during the 1989 panama invasion that led to the capture of dictator manuel noriega.

F-117的首次战斗飞行发生在1989年为了抓捕独裁者曼纽尔·诺内加的进攻巴拿马行动当中。

互联网摘选

panama's noriega to be released from us prison in september

巴拿马前总统诺力加将被美国释放

互联网摘选

The pleading with Noriega is beyond absurd.

向诺列加好言相求真是荒唐得无以复加.

网络文摘精选

noriega appealed against extradition to france where he was convicted in absentia on money laundering charges.

他曾因洗钱罪在法国被缺席审判。

互联网摘选

manuel noriega, a former panamanian despot, is likely to be less lucky.

前巴拿马暴君曼努埃尔·诺列加（ManuelNoriega）很可能没这么好运。

互联网摘选

a french judge was to rule later in the day on a bond request filed by noriega's lawyers.

一位法国法官将于今天晚些时候就诺列加律师团提出的保释请求做出决定。

互联网摘选

secretary shultz, along with general powell, the national security adviser, argues for cutting a deal in which general noriega retires from his military command.

国务卿舒尔茨，偕同国家安全顾问鲍威尔将军，均主张达成协议，让诺列加将军让出军队指挥权。

provided by jukuu

america extradited manuel noriega, a former panamanian dictator, to france to face money-laundering charges.

美国引渡巴拿马前独裁者ManuelNoriega至法国，听审其洗黑钱控诉。

互联网摘选

in panama, gen. manuel antonio noriega also cut few corners in pursuit of the good life.

在巴拿马，曼纽·安东尼欧·诺瑞加将军在追求美好生活时也走了些捷径。

互联网摘选

manuel noriega of panama still lives inside a french one.

巴拿马统治者梅纽·诺列加现在仍然在法国监狱里。

互联网摘选

a. bush has appointed noriega attorney general, and he regrets that he has appointed a deposed dictator to the cabinet.

布什任命诺列加为司法部长，并且他后悔任命了一个被革职的独裁者进内阁。

互联网摘选

the united states supreme court has refused to block the extradition to france of the former leader of panama manuel noriega.

美国最高法庭拒绝阻止向法国引渡前巴拿马领袖曼纽尔·诺列加。

互联网摘选

the united states sent troops into panama to topple the government of manuel noriega.

年，美国派遣部队进入巴拿马推翻曼纽尔·诺列加政府。

互联网摘选

bush has named trump secretary of the treasury, and he regrets that he named noriega attorney general.

布什任命特朗普为财政部长，并且他后悔任命诺列加为司法部长。

互联网摘选

in exchange, the u. s. would drop efforts to extradite the man. both sides shook hands on the deal, but noriega subsequently backed out.

作为交换条件，美国将放弃引渡该人的努力。双方就此协议达成一致，但是诺列加随后退出。

互联网摘选

US soldiers have used it on everyone from Manual Noriega to the prisoners locked up at Gitmo.

美军士兵已经被大家从手册诺列加的囚犯锁在Gitmo。

互联网摘选

under manuel noriega's dictatorship in the 1980s the world saw panamanian banks as synonymous with suitcases stuffed with drugs money.

上世纪80年代曼纽尔·诺列加独裁统治下，巴拿马银行简直就是一个个塞满毒资的箱子。

互联网摘选

a french court sentenced manuel noriega, a former dictator of panama, to seven years in jail for money laundering.

法国法院判决巴拿马前领导人曼纽尔·诺瑞嘉洗钱罪名成立，判处有期徒刑7年。

互联网摘选