Nast

Partners contributing content to its Mi VR app include glossy magazine Cond é Nast Traveller and Chinese video side Youku.

向其小米VR应用贡献内容的合作伙伴包括时尚杂志《悦游》（CondéNast Traveller）以及中国视频平台优酷（Youku）。

互联网摘选

I learned it while interning at Conde Nast.

我去康泰纳仕实习时学到的。

互联网摘选

PepsiCo ( PEP) and Conde Nast are among the major companies that have already signed on with identified.

目前已有多家大公司与Identified签约，包括百事可乐（PepsiCo）和传媒集团康泰纳仕（Conde Nast）。

互联网摘选

News will be powered by 20 publishers and 50 titles, including ESPN, CNN, Conde Nast, and The New York Times.

News将得到20家出版社和50书刊杂志技术支持，包括ESPN，CNN，康德纳斯特和《纽约时报》。

互联网摘选

During the Civil War, a magazine artist named Thomas Nast began drawing cartoons of Santa as a diversion for readers from the horrors of war.

内战期间，艺术家托马斯•纳斯特（Thomas Nast）开始创作圣诞老人的漫画，这成为了战争恐怖下人们的娱乐。

互联网摘选

So, when Nast painted the picture, his Santa Claus looked like the kindly old man of his childhood.

所以，当纳斯特作这幅时，他的圣诞老人看起来就像他童年时那位善良的老人。

互联网摘选

Mr Nast was the first to introduce a fat Santa in the now-traditional red suit and big leather belt.

托马斯·纳斯特是第一个让胖胖的圣诞老人穿上现在看来传统的红色外套和宽大皮带的人。

互联网摘选

Conde Nast, which just published lists of the friendliest US cities and friendliest cities in the world, created one combined list for CNN.

康泰纳仕集团列出了美国友好城市和世界友好城市排行榜，并给CNN提供了一个联合名单。

互联网摘选

Improved NAST is a effective project for SAA because of its positive curative effect, high rate of embedding, few complication and rapid recovering hematopiesis.

结论改良NAST疗效肯定、植入率高、并发症少、造血功能恢复快，是治疗SAA的有效方法。

互联网摘选

Cond é Nast was probably smart to start high and leave room to come down.

康泰纳斯也许很聪明，定了一个高价，给自己留出了降价的空间。

互联网摘选

Iconspeak is the brainchild of friends George Horn and Florian Nast.

图标语言T恤的点子是一对好朋友，乔治·霍恩和弗罗里安·纳斯特一起想出来的。

互联网摘选

The symbol of the Republican Party; introduced in cartoons by Thomas Nast in 1874.

共和党的象征；托马斯·纳斯特在1874年的漫画里引入的。

互联网摘选

DNAstar 5.0 software predicted its relative molecular mass ( Mr ) was 71.3 kD and possessed good antigenicity.

DNAstar软件预测其蛋白质的相对分子量 ( Mr ) 约为71.3kD,并显示出良好的抗原性.

互联网摘选

And Cond é Nast will soon unveil its newly branded style.com, a luxury e-commerce platform in which the company is reputedly investing 100m.

康泰纳仕（CondéNast）新成立的奢侈品电商网也即将揭开神秘面纱，坊间说公司投资1亿英镑巨资创建了这家电商平台。

互联网摘选

Like Time Inc., cond é Nast has used a Steve Jobs story as a lure to enlist new subscribers.

和时代公司（Time Inc）一样，康泰纳仕（CondéNast）也使用了一篇史蒂夫•乔布斯的故事来吸引新订阅者。

互联网摘选

Of them, 3 were suffered from transplant rejection after 1st NAST and the remaining 3 were stable mixed chimerism.

结果6例患者中第1次NAST后发生排斥反应3例，难治复发白血病呈混合嵌合性植入3例。

互联网摘选

News curation app Flipboard introduced in-app advertising by way of a partnership with publishing house cond é Nast and American Express.

·新闻筛选应用Flipboard通过与康奈纳仕出版社（CondéNast）和美国运通（American Express）合作，推出了应用内广告。

互联网摘选

The author briefs the main research progress and way of the new developed nonmyeloablative allogeneic stem cell transplantation ( NAST).

简述了国内外刚刚开展的非清髓异基因造血干细胞移植（NAST）的主要研究进展和研究方向。

互联网摘选

Travel magazine Conde Nast Traveler has unveiled the results of its annual readers' choice survey.

美国旅行杂志《悦游》公布了年度读者选择调查结果。

互联网摘选

John Grimwade ( USA), graphics director at Conde Nast Publications.

约翰•格林韦德（美国），《康迪纳仕》图形总监。

互联网摘选

Could a move back to Cond é Nast, where she once worked on Tatler, be on the cards?

她是否会重回康泰纳仕出版集团（CondéNast）？她曾在《Tatler》杂志干过。

互联网摘选

Objective To study the role of nonmyeloablative allogeneic peripheral blood stem cell transplantation ( NAST) in the treatment of hematological diseases in elderly patients.

目的探讨非清髓异基因外周造血干细胞移植（NAST）在治疗高龄血液病中的作用。

互联网摘选

You can't have rosy thoughts about the future when your mind is full of blues about the nast.

如果你的脑子里装满了过去的悲伤，你就不可能对未来有光明的憧憬。

provided by jukuu

Anna Wintour has been named artistic director for magazine publisher Conde Nast.

安娜·温图尔成为杂志出版商康迪纳仕集团的艺术总监。

互联网摘选

Nast started that whole trend.

奈斯特是带领这个趋势的第一人。

provided by jukuu

It never occurred to her to put in for overtime pay, which Cond é Nast, the magazine's publisher, provides.

她从没想过申请加班费。她的薪水来自该杂志的出版公司康泰纳仕集团（CondéNast）。

互联网摘选

Play along, eat the tax: Some big print publishers, including the New York Times, Cond é Nast and Hearst, are working with the new rules.

卧薪尝胆，为合作，默吃亏：部分大型的印刷品发行商，包括纽约时报、CondéNast和Hearst，正在接受Apple的新条款。

互联网摘选

The famous fashion boss is also the artistic director of Vogue's publisher Conde Nast.

这位著名的时尚界老板也是《Vogue》出版商康泰纳仕的艺术总监。

互联网摘选

Objective : To investigate the effects of ulinastatin ( UTI ) on liver in cardiopulmonary bypass during open heart surgery.

目的: 探讨乌司他丁(ulinastatin, UTI) 在体外循环 ( cardiopulmonarybypass,CPB ) 心脏手术期间对肝脏的作用,为乌司他丁在体外循环心脏手术中的应用提供临床依据.

互联网摘选

In those towers , you have made a statement about your aspirations.

PetronasTowers的塔楼, 标示着你们远大的理想.

互联网摘选