Mendelssohn

Moses Mendelssohn, the grandfather of the well-known German composer, was far from being handsome.

德国著名作曲家门德尔松的祖父摩西·门德尔松长得其貌不扬。

互联网摘选

It is not only a permanent piano music, but a special sign to differ Mendelssohn creation from others.

它不仅是钢琴音乐中永久不衰的珍品，而且是门德尔松有别于其他作曲家创作的特殊标志。

互联网摘选

Mendelssohn was one of the great 19th century romantic musicians.

门德尔松是19世纪浪漫时期一位伟大的音乐家之一。

互联网摘选

Mendelssohn was a child prodigy and prolific composer. Almost one-fourth of his works was choral.

孟德尔逊不止天才横溢,更是多产作家,而当中接近四分之一均为合唱作品.

互联网摘选

Songs without words focused on the artistic styles, emotional needs and aesthetic tastes. Indeed only Mendelssohn with artistic attainments, music knowledge and personal character can create beautiful songs without words, nothing unmatched with.

《无词歌》集中反映了门德尔松的艺术风格、情感需求和审美情趣，也只有门德尔松的艺术造诣、音乐功底和个人的性格特点才能创作出优美绝佳、无以伦比的《无词歌》。

互联网摘选

It's one of mendelssohn's delightful compositions.

这是门德尔松的杰作之一。

provided by jukuu

In short, Mendelssohn and extensive knowledge, broad vision, a broad mind, great talent, have made him a generation of outstanding musicians.

总之，门德尔松广博的学识、开阔的眼界、宽广的心胸、卓越的才能，都使他成为一代杰出的音乐大师。

互联网摘选

Mendelssohn sponge model established the remarkable critical state theory of the hard superconductors. This theory became the fundamental theory on discussing the hard superconductor electromagnetic properties.

Bean基于K.Mendelssohn海绵模型建立了非理想Ⅱ类超导体临界态理论，从而形成了硬超导体电磁理论的重要基础之一。

互联网摘选

Strauss did not blindly follow the Nazis' instructions; he refused to support the movement that forbade the German people from listening to Mendelssohn.

施特劳斯在任内也没有对纳粹完全俯首贴耳，他拒绝支持禁止日耳曼人听门德尔松音乐的活动；

互联网摘选

The islands of Scotland inspired Mendelssohn to write some lovely music.

苏格兰的岛屿给门德尔松灵感，使他写出了一些优美的乐曲。

互联网摘选

Mendelssohn had a great liking for Scotland, which is shown in his'Scottish Symphony'and the overture'The Hebrides'.

苏格兰是门德尔松的至爱，这一点表现在他创作的“苏格兰交响曲”和序曲“赫布里底群岛”之中。

互联网摘选

As the representative of the romantic music, Mendelssohn was a very controversial composer.

作为浪漫主义音乐的代表人物，门德尔松是一位颇有争议的作曲家。

互联网摘选

Since the mid-20th century, Mendelssohn victims were first put forward the theory of learning, more and more people began to victims of criminal conduct, and made no small achievement.

自20世纪中叶门德尔松首次系统地提出被害人学的相关理论之后，越来越多的人开始对刑事被害人进行研究，并且取得了不菲的成就。

互联网摘选

Mendelssohn fugue is a romantic musical product of the transition process is the composer in the classical form of the expression of inner emotional work.

门德尔松的赋格曲是浪漫时期音乐转型过程中的产物，是作曲家在古典形式下表达内心情感的作品。

互联网摘选

The collection "Songs without Words" with piano opusculums by Mendelssohn takes a special position in the lyric piano works of Romanticism.

门德尔松的钢琴小品《无词歌》集，在浪漫派抒情钢琴作品中占有特殊的地位。

互联网摘选

which he then asked me to complete--Mendelssohn, Tchaikovsky, Sibelius.

然后他又要我来完成，门德尔松，柴可夫斯基，西贝柳斯

互联网摘选

because at my request he has played me some of Mendelssohn's Lieder, and other favourites.

因为在我的请求之下，他曾经为我拉过几支门德尔松的短歌和一些他所喜爱的曲子。

互联网摘选

Although it is not a hometown of Beethoven, Schubert or Mendelssohn, you can always hear music composed by all kinds of street musicians in each lane and every street.

虽然它没有诞生贝多芬、舒伯特、门德尔松，然而在街头巷尾、青石板路上，都能听到各种街头艺术家们信手拈来的段子。

互联网摘选

Mendelssohn IN E MINOR

E小调的门德尔松

互联网摘选

In addition to34 individual works by Liszt, concertgoers will hear music of Haydn, Brahms, Bruckner, Mendelssohn and Verdi, among others.

除了李斯特的34个人作品，爱乐者将听到海顿，勃拉姆斯，布鲁克纳，门德尔松和威尔第等人的音乐。

互联网摘选

The emergence of Songs without words not only was the special mark that Mendelssohn was different from other composers, but also established his important position in the piano music history.

《无词歌》的出现，不仅是门德尔松有别于其它作曲家创作的特殊标志，也奠定了门德尔松在钢琴音乐发展史上的重要地位。

互联网摘选

I heard Oistrakh play the Mendelssohn concerto last night.

昨晚我听了奥斯崔克演奏的孟德尔逊协奏曲。

互联网摘选

Performance Feature and Teaching Significance of Mendelssohn's "Song without Words"

论门德尔松《无词歌》的音乐与演奏特色及教学意义

互联网摘选

The greatest contribution to the history of our problem in the interval between Baumgarten and Kant came from Mendelssohn, Sulzer, and Herder.

从鲍姆加登到康德之间，对西方艺术观念史有重要贡献的人物是摩西-孟德尔松、苏尔泽和赫尔德。

互联网摘选

The duality of classicism and romanticism-a peculiarity of Mendelssohn's piano music.

门德尔松钢琴音乐风格特性表现之一&古典与浪漫的二重性。

互联网摘选

Comments on the Third ( Scotland) Symphony of Mendelssohn

门德尔松第三（苏格兰）交响曲评析

互联网摘选

On Grasping the Characteristics of Musical Style in Mendelssohn's Funeral March

浅议门德尔松《葬礼进行曲》音乐风格的特性

互联网摘选

Being unable to avoid the disputes in that era Mendelssohn doomed to be splashed by its moisten.

门德尔松也无法避免那个时代的纠纷，他的衣襟注定要被那个时代溅起的浪花打湿。

互联网摘选

She reached out and gave Mendelssohn her hand and later became his devoted wife. The islands of Scotland inspired Mendelssohn to write some lovely music.

她伸出手，答应了门德尔松的求婚。后来，成为了他忠诚的妻子。苏格兰的岛屿给门德尔松灵感，使他写出了一些优美的乐曲。

互联网摘选

Some of these composers were Beethoven, Schumann, Chopin, Mendelssohn, Wagner and Tchaikovsky.

有些作曲家是贝多芬, 舒曼, 肖邦, 门德尔松, 瓦格纳和柴可夫斯基.

互联网摘选