Marquez

If Bachelet's story is hardly one of sweetness and light, it probably is one the philosophical Garcia Marquez might have imagined.

如果巴切莱特的故事不算是个甜美轻快的故事，那它也是理性的加西亚·马尔克斯可能已想到了的。

互联网摘选

In a style influenced by the magical realism of Gabriel Garcia Marquez, Mo has written many other acclaimed works including Big Breasts and Wide Hips and Republic of Wine.

以一种被加西亚•马尔克斯的魔幻现实主义所影响的风格，莫言写了许多其他著名的作品包括《丰乳肥臀》和《酒国》。

互联网摘选

If Morales insists upon fighting, Barrera would be preferable to Marquez because he also declined.

如果莫拉雷斯坚持要打, 那么,巴雷拉比马奎兹更适合,因为巴雷拉也已经下滑了.

互联网摘选

A Tragedy of Cultural Crash on the Novelette Amour and Some Monsters of Garcia Marquez;

文化碰撞的悲剧&解读马尔克斯的小说《爱与其他魔鬼》

互联网摘选

AC Milan are being linked with Barcelona pair Carles Puyol and Rafael Marquez.

米兰与巴塞罗纳联系了关于普约尔、马奎兹的转会事宜.

互联网摘选

And thousands lined up to bid farewell Gabriel Garcia Marquez.

数千人排队向作家Gabriel Garcia Marquez告别。

互联网摘选

"you watch him on tv and you think, 'this guy looks so beatable, '" former middleweight titleholder raul marquez said.

前中量级拳王劳尔。马奎兹说“当你在电视上看到他，你会想‘这家伙看起来很容易搞定。’”

互联网摘选

To get a fight with Pacquiao, Marquez has to take a much bigger risk against a much tougher opponent, says Arum.

要想与帕奎奥比赛，马奎兹必须冒更大的危险对阵更强壮的对手。

互联网摘选

on the train, we talked about garcia marquez, bob dylan, and absurdist existentialism, which made people around us cast side glances at us.

一路上，他和我讨论马尔克斯、鲍勃迪伦，荒诞派存在主义，引得旁边的人侧目而视。

互联网摘选

The San Jose has long been the source of fascination and popular legends, and even figures in Gabriel Garcia Marquez's "Love in the Time of Cholera."

这艘名为圣荷西号的帆船一直是魔力之源和民间神话，甚至被作家加西亚·马尔克斯写进他的故事《霍乱时期的爱情》里。

互联网摘选

after lightweight champion juan manuel marquez retained the title by knocking out juan diaz in the ninth round saturday night in houston, he called out mayweather.

轻量级冠军，朱安-曼纽尔-马奎兹于周六夜晚在休斯顿，在第9回合通过击倒朱安-迪亚兹卫冕头衔后，他就叫板过梅威瑟。

互联网摘选

The story could have come straight out Gabriel Garcia Marquez � � s novels of magical realism.

这故事本该像完全出自加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的一部魔幻现实主义小说.

互联网摘选

Alejo Carpentier, the most important writer in the 20th century of Cuba, was a key figure of the modern Latin American Literature along with Jorge Luis Borges, Garcia Marquez and Vargas Llosa.

阿莱霍·卡彭铁尔是古巴20世纪最重要的作家，在当代拉丁美洲文学史上可以与加西亚·马尔克斯、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、巴尔加斯·略萨等大家相提并论。

互联网摘选

But Marquez, that's a different story.

但是马奎兹, 那是另外个故事了.

电影对白

Schaefer says Top Rank, namely their CEO Bob Arum, is not looking to make a third fight with Marquez because he would rather match Pacquiao against other Top Rank promoted fighters.

谢菲尔说顶级推广公司，即首席鲍勃-阿鲁姆不期望和马奎兹三番战，因为他更愿帕奎奥选择顶级推广旗下的其他的拳手。

互联网摘选

Chavez , 36, shares the experience Marquez table but identifies with the aggressiveness that is Diaz's trademark.

36岁的拳手查韦兹认为马奎兹很有经验,同时也认为咄咄逼人的打法是迪亚兹的看家法宝.

互联网摘选

But it doesn't seem likely that Marquez can carry his speed above 140 pounds.

然而,140磅以上的马奎兹似乎不可能保持惯常的速度.

互联网摘选

Garcia Marquez has called him the " best Latin American writer in the English language ".

加西亚·马奎兹称他为 “ 用英语写作的最出色的拉丁美洲作家 ”.

互联网摘选

Examples are Manny Pacquiao and Melanie Marquez. They may speak Carabao English, but so what?

例子是MannyPacquiao和MelanieMarquez.他们说着蹩脚英语，可是又怎样呢？

互联网摘选

Tenquestions for Mayweather-Marquez 1 . Is Marquez too small for Mayweather?

对梅威瑟来说,马奎兹的个头太小了 吗 ?

互联网摘选

How Marquez formed his unique viewpoint also was analyzed in the article.

本文对马尔克斯的文学观的形成之因也有所分析。

互联网摘选

Real Madrid are apparently considering a bid for Monaco centre-back Rafa Marquez.

皇马正在考虑是否求购摩纳哥队的中后卫拉佛.马克斯.

互联网摘选