Marmara

Istanbul lies between the Sea and Sea of Marmara of Bosporus and Golden Horn Bay.

伊斯坦布尔位于黑海和马尔马拉海之间,博斯普鲁斯海峡及金角湾横贯其中.

互联网摘选

Bosporus ( the Strait of Istanbul) links the Black Sea to the Sea of Marmara, is one of the most dangerous and busiest waterways in the world and has geopolitical, strategic and economic importance.

博斯普鲁斯海峡是世界上最危险和最繁忙的航道之一，在地理政治学上、战略上和经济上具有重要意义。

互联网摘选

The Mavi Marmara, the aid ship on which they were travelling, hoping to get to Gaza, has been transported back to Turkey.

他们企图前往加沙地带所搭乘的船只“Mavi Marmara”号已经被运送回国。

互联网摘选

000 apartments were built to benefit victims left homeless after the Marmara earthquake.

为马尔马拉地震后失去住房的灾民修建了34000所住宅。

互联网摘选

The strait between the Aegean and the Sea of Marmara that separates European from Asian Turkey.

位于爱琴海和马尔马拉海之间的一个海峡，它将欧洲和亚洲土耳其分离。

互联网摘选

Marmara is your mother and you'll always be our son.

玛玛拉是你的妈妈。你永远是我们的儿子。

互联网摘选

The city lies on both sides of the Bosporus Channel and the Sea of Marmara, which connects the Black Sea to the Mediterranean.

它位于博斯普鲁斯海峡和马尔马拉海两侧，连接黑海和地中海。

互联网摘选

Prime Minister Benjamin Netanyahu said the ship Mavi Marmara carried extremists.

总理内塔尼亚胡表示，Mavi Marmara船上运载了极端分子。

互联网摘选

Seimic hazard in the Marmara Sea region following the 17 August 1999 Izmit earthquake

1999年8月17日伊兹米特地震之后马尔马拉海地区的地震危险性

互联网摘选

The continental Silk Road diverges into North and South routes as it extends from the commercial centers of North China, the North route passing through the Bulgar-Kypchak zone to Eastern Europe and the Crimean peninsula, and from there across the Black Sea, Marmara Sea and the Balkans to Venice ；

陆上丝绸之路分为南线和北线，它自中国北部的商业中心沿北线穿过保加利亚钦察地区到达东欧和克里米亚半岛，再从哪里穿过黑海、马尔马拉海和巴尔干半岛到达威尼斯；

互联网摘选

Hayes toiled in Sagmilicar Prison for five years, but he was eventually transferred to an island prison in the Sea of Marmara, and it was here that he began to seriously plan his escape.

海因斯在萨格米利卡监狱度过了五年暗无天日的生活之后，最终被转移到马尔马拉海上一个小岛之上的监狱中。来到这里后，他开始认真策划自己的逃亡计划。

互联网摘选

It connects with the Atlantic Ocean through the Strait of gibraltar; with the Black Sea through the dardanelles, the sea of marmara, and the bosporus; and with the Red Sea through the Suez canal.

由直布罗陀海峡将其与大西洋相连；由达达尼尔海峡、马尔马拉海和博斯普鲁斯海峡将其与黑海相连；由苏伊士运河将其与红海相连。

provided by jukuu