Marlow

But according to Marlow Stern, movie critic for The Daily Beast, who attended the movie's world premiere in New York last week, Les Mis é rables proved doubters wrong.

但据刚刚在纽约参加了该片全球首映的《每日野兽》网影评人马洛•斯特恩表示，事实证明那些持怀疑态度的人们错了。

互联网摘选

Of course, the device allows the narrator to issue a judgment on Marlow's story.

当然, 这种设置允许讲述者对Marlow的故事作出判断.

互联网摘选

the thesis analyzes symbolic meanings of jim, marlow, stein, and brown etc.

本文依次对吉姆、马洛、斯坦、布朗等人物进行了象征意义的分析。

互联网摘选

Why does Marlow keep going up the river?

为什么马洛非要逆流而上呢？

provided by jukuu

on the other hand, marlow acts as a narrator and adds to the aesthetic effects due to the " aesthetic distance " designed in the work.

形式上，马洛具有特别的叙事作用，并因为审美距离的设置赋予作品特殊的审美意义。

互联网摘选

Juxtaposed narrative voices help to forge varied images of Marlow, which in turn is interpreted differently by readers from various angles.

这种重叠的叙事声音赋予马洛不同的身份和角色，因此读者从不同角度进行解读获得的感受也不尽相同。

互联网摘选

Heart of Darkness, throughout the text , displays the patriarchal discourse of Marlow, the first person narrator.

摘要《黑暗的心脏》在通篇的叙事中展现出第一叙事人马罗的男权话语.

网络文摘精选

tyrone and tina wolridge stopped into ourisman chevrolet in marlow heights, seeking better financing on an suv than one offered at a nearby ford dealership.

泰隆和蒂娜到雪佛兰去，寻找SUV更好的融资（比在附近的福特经销商）。

互联网摘选

He married Mary Godwin, and they tried to settle at Marlow, on the Thames.

之后,他和玛丽·葛德文正式结婚, 他们想在泰晤士河畔的马洛镇定居下来.

英汉 - 翻译样例 - 文学