Luanda

Asked where exactly in Angola the ship was headed , Wang replied : " Luanda. "

当被问到具体是哪个港口时候, 王说是安哥拉首都 罗安达.

互联网摘选

In many outlying areas of Luanda, polling places opened hours late because they lacked ballot papers, voter registration lists or ballot boxes.

罗安达许多边远地区的投票站由于缺少选票、没有选民登记册或者没有票箱，因此投票推迟了好几个小时。

互联网摘选

The Hainan Airlines has another flight to Africa, Beijing to Luanda, capital of Angola, via Dubai.

此前，中国海南航空公司已经开通一条非洲航线，即北京经由迪拜至安哥拉首都罗安达航线。

互联网摘选

Despite it being a one-off, clinical psychologist Luanda Young said it would have a definite impact on the boy.

临床心理医生Luanda Young表示，就算只是一次性事件，但是这件事对男孩的影响是很深远的。

互联网摘选

Brazilians and Portuguese are numerous in Luanda, the capital, and Angolans frequently play them off against the Chinese.

也有数量庞大的巴西人和葡萄牙人在首都卢安达。

互联网摘选

The trend to decline continues to be observed in the provinces of Kwanza Norte, Bengo, Malange, and Luanda.

在北宽扎、本戈、马兰热和罗安达等省继续观察到下降趋势。

互联网摘选

Luanda Sul must represent one of the fastest urban growth areas in Africa.

南罗安达肯定是非洲发展最快的地区之一。

互联网摘选

Control activities are difficult in view of the precarious water and sanitation situation, particularly in urban areas and Luanda Province.

由于水和卫生的不稳定状况，特别在城市和罗安达省，控制活动难以开展。

互联网摘选

as of 29 march 2005, the ministry of health has reported a total of 124 cases and 117 deaths in cabinda, luanda and uige.

截止2005年3月29日，卫生部已报告在卡宾达、罗安达和威热共发生124例和117人死亡。

互联网摘选

Hotels in the capital , Luanda, are booked months in advance, largely by foreign oil companies.

要住首都罗安达的大饭店, 数月前就要预订, 订房的多半是外国石油公司.

互联网摘选

Cases in health care workers point to the need to greatly increase supplies of protective equipment for front-line workers, particularly in hard-hit Uige and densely populated Luanda.

在卫生保健工作人员中的病例表明有必要大量增加第一线工作人员的防护设备供应，特别在发病最严重的威热和人口密集的罗安达。

互联网摘选

We are 5 hours east of the Capital City, Luanda, on the demining zone operated by the NGO, Norwegian People's Aid.

我们现在在距离阿哥拉首都罗安达以东5小时的地方，名为“挪威人民的援助”的非政府组织在这里扫雷。

互联网摘选

Cases have been identified in Uige, Luanda, Cabinda, Malange, and Kuanza Norte provinces.

病例已在威热、罗安达、卡宾达、马兰热和北宽扎省查明。

互联网摘选

The Luanda exchange project was launched after Angola's economic indicators stabilized.

罗安达证券交易所项目在安哥拉经济指标稳定之后开始的.

互联网摘选

Of these cases, 50% have occurred in Luanda province ( CFR1%), 25% in Benguela province ( CFR7%), 10% in Malanje ( CFR6%) and Kuanza Norte ( CFR5%) provinces.

在这些病例中，50%发生在罗安达省（病死率1%），25%发生在本格拉省（病死率7%），10%发生在马兰热省（病死率6%）和北宽扎省（病死率5%）。

互联网摘选

All of these cases have been detected since February in the capital Luanda or in provinces which were previously polio-free ( Bie, Bengo, Huambo, Lunda Norte and Lunda Sul).

自今年2月以来发现的这些所有病例都处在首都罗安达或者那些以往没有脊灰的省份（比耶、本戈、万博、北隆达和南隆达）。

互联网摘选

But as the day drew to a close many voters, particularly in outlying areas of Luanda, were seen still milling around some polling places, unable to vote because these had run out of ballot papers.

不过，在当天的投票快要结束的时候，许多选民，特别是罗安达边远地区的选民仍在有些投票站附近不知所措的乱转，因为选票已经用光了，他们无法投票。

互联网摘选

The picture shows the Angola Luanda General Hospital.

图为中国援建的安哥拉罗安达总医院.

互联网摘选

Angola has a population of 11 million people, three million of whom live in the capital, Luanda.

安哥拉人口1100万, 其中300万居住在首都罗安达.

互联网摘选

In Luanda, be prepared to pay as much as$ 20 for a club sandwich and soda.

在罗安达，准备好用高达20美元的价格买一份俱乐部三明治和苏打水吧。

互联网摘选

douala port sudan mombasa dar es salaam tanga sudan kenya tanzania angla malawi mozambiq ue luanda lilongwe maputo beira

喀麦隆苏丹肯尼亚坦桑尼亚安哥拉马拉维莫桑比克杜阿拉苏丹港蒙巴萨达累斯萨拉姆罗安达利隆圭马普托贝拉汤加

互联网摘选