Lamy

Lamy says China sees the WTO as a bulwark against protectionism.

拉米说,中国将WTO视为抵制保护主义的壁垒.

网络文摘精选

The official confirmed that Mr Lamy had suggested that the next week to 10 days was the make-or-break point for the Doha round of talks.

该官员确认，拉米先生已经表示，今后一周至10天内，多哈回合谈判成败悬于一线。

互联网摘选

Our figures showed that Asian countries may be leading a recovery in global trade, Mr Lamy told reporters in Singapore where he was attending a meeting of trade ministers of the Asia-Pacific Economic Co-operation forum.

我们的数字显示，亚洲国家可能正在引领全球贸易的复苏，拉米在新加坡对记者说。他正在那里出席亚太经济合作组织（APEC）论坛的贸易部长会议。

互联网摘选

Your Excellency Ambassador Mbaye, Director-General, Mr Francis Gurry, Director-General Pascal Lamy, honourable ministers, distinguished heads of agencies, distinguished delegates, ladies and gentlemen

Mbaye大使阁下，总干事Francis Gurry先生，总干事Pascal Lamy，尊敬的部长们，各机构首脑，各位代表，女士们和先生们

互联网摘选

Pascal Lamy, Director-General of the WTO, said big emerging markets such as Brazil had shown a willingness to reduce tariff protection for their manufacturers, while the EU had signalled it could accept bigger cuts in farm tariffs than its initial bid of 39 per cent.

世贸组织总干事帕斯卡拉米（pascal lamy）表示，巴西等大型新兴市场已表示愿意降低对制造商的关税保护，而欧盟也表示，可以接受较最初提出的39%更大幅度的农业关税削减。

互联网摘选

WTO Director-General Pascal Lamy acknowledges the global economy is going through an uncertain and difficult period.

世贸组织干事长拉米承认,全球经济正经历着不确定性和困难的时期.

互联网摘选

This week, Lamy tried to sound a more optimistic note.

本周, 拉米试图放出一种更积极的信号.

互联网摘选

Lamy says the WTO's 153 member states are within reach achieving an agreement.

拉米说世贸经济组织153个成员国正为达成一致而努力.

互联网摘选

France Lamy, program director for Google. org, explained the system at a "mapping Sudan" conference in Nairobi.

谷歌的慈善机构的项目主任弗朗斯.拉米在内罗毕举行的“为苏丹制作地图”的会议上介绍了这个系统。

互联网摘选

After 60 hours of talk by Mr Lamy's count , there was deadlock; and that was that.

根据Lamy的计算, 谈判经过60个小时后进入了僵局, 事情就已经是那样了.

互联网摘选

What I expect Mr Lamy will find, in the process of canvassing WTO members, is that the US, Europe, Canada, Mexico, Australia, Chile, New Zealand, Singapore and a number of other countries would want to move towards free trade immediately.

我预计，拉米在游说世贸组织成员国时将会发现，美国、欧洲、加拿大、墨西哥、澳大利亚、智利、新西兰、新加坡以及许多其它国家会希望迅速推进自由贸易。

互联网摘选

Pascal Lamy, Director-General of the World Trade Organisation, is expected to be in Sydney to cajole APEC members including China, Japan and South Korea to make another push to complete the Doha round.

预计世界贸易组织（wto）总干事帕斯卡拉米（pascal lamy）将亲临悉尼，劝说亚太经合组织成员（包括中国、日本和韩国）进一步推动完成多哈回合谈判。

互联网摘选

The endorsement of what WTO Director-General Pascal Lamy calls an'early harvest'means the group now risks a significant failure if its members can't agree to even a Doha-lite deal.

WTO总干事拉米（Pascal Lamy）所说的“提早收获”得到支持。这种状况意味着，若成员国连一个“缩水的多哈协议”都无法达成，WTO现在就冒着重大失败的风险；

互联网摘选

AFTER nine days Pascal Lamy's gamble has failed.

九天之后,拉米先生的努力失败了.

互联网摘选

Lamy says the WTO's 153 member states are within reach of achieving an agreement.

Lamy称WTO的153个成员国都有能力达成协议.

互联网摘选