LDP

In the meantime, as Tadamori Oshima, the LDP's Diet-affairs chairman, moans," The world believes Japan's politicians are unable to decide on anything, not even to put one foot in front of the other."

正如自民党国会对策委员长大岛理森所说：“全世界都知道日本的政客决定不了任何事，甚至无法向前走一步。”

互联网摘选

Political clique is the most important political organization within the LDP, which is deeply rooted in Japan specific social culture and political system, and concomitance with the LDP.

派系是日本自民党内最为重要的政治组织，深深根植于日本特定的社会文化与政治制度土壤之中，与自民党相伴相随共生共存。

互联网摘选

OBJECTIVE To optimize the preparation technology of Liuwei Dihuang Drop Pill ( LDP ).

目的优选六味地黄滴丸的最佳制备工艺.

互联网摘选

OBJECTIVE To optimize the preparation technology of Liuwei Dihuang Drop Pill ( LDP).

目的优选六味地黄滴丸的最佳制备工艺。

互联网摘选

Taro Aso, defeated LDP president and prime minister, said he would step down as party leader after a poll that had shown people's disappointment.

落败的自民党总裁、日本首相麻生太郎（Taro Aso）表示，鉴于选举显示出了人民的失望，他将辞去自民党党魁职务。

互联网摘选

Objective To introduce the operative therapy of lumbar disc protrusion ( LDP ) combined with lateral recess stenosis ( LRS ).

目的介绍 腰椎间盘 突出合并侧隐窝狭窄的手术治疗方法.

互联网摘选

And they know that the LDP's long dominance in some ways prepared the way for the crisis.

他们知道自由民主党（LDP）在某些方面长期的优势，使他们有方法应对危机。

互联网摘选

It has been a rough road for the DPJ since it ed the LDP and was swept into power one year ago.

自一年前推翻自民党，成为当权者以来，对于无经验的民主党来说，这是一条非常艰难的道路。

互联网摘选

Strategy for Implementing Traffic Engineering Based on CR-LDP TLV

基于CR-LDP TLV的流量工程实现策略

互联网摘选

Coincidence rate of examination of LDP with CT was 92 %.

术后证实,符合率达92%.

互联网摘选

LDP policy chief Fumio Kishida says he wants to ensure that Japan will play a bigger role in addressing global challenges.

自民党政策负责人岸田文雄称，他希望确保日本在应对全球挑战方面发挥更大的作用。

互联网摘选

In the meantime, some within the LDP call for rates to be cut to zero again.

自民党内同时也有部分人要求利率再次归零.

网络文摘精选

We add the function of the per interface label space based on the source code, which enables to extend the LDP implementation to systems in which the data-link layer is ATM or FR.

我们在原实现基础上添加了每端口标记空间功能，使LDP实现可以向数据链路层为ATM或者帧中继的系统扩展。

互联网摘选

LSPs may be built automatically by the label distribution protocol ( LDP ) or other protocols.

lsp可以由标签分配协议 ( LDP ) 或其他协议自动建立.

互联网摘选

They played a large part both in the landslide victory in2005 of Junichiro Koizumi, a former prime minister, and the LDP's upper-house defeat two years later.

他们在2005年前首相小泉纯一郎以压倒性优势取得大选胜利，以及两年前自民党在参议院的失利均中发挥了重要作用。

互联网摘选

In his essay, Mr Hatoyama said the global economy had damaged traditional economic activities while market fundamentalism had destroyed local communities, citing the decision by Junichiro Koizumi, former LDP prime minister, to privatise Japan's post office.

鸠山在文中表示，全球经济已损害了传统经济活动，而市场原教旨主义已经摧毁了当地社区。文中提到自民党前首相小泉纯一郎（Junichiro Koizumi）私有化日本邮局的决定。

互联网摘选

The LDP has come to the end of the line.

没有创意、缺乏凝聚力、破败之至的自民党已经走向了尽头。

互联网摘选

This algorithm can well be described as the image edge features, with simple computation, little calculation, etc., and compared with LDP based on variance has higher recognition rate.

该算法能够很好的描述图像边缘特征，计算简单、特征向量维数少等优点，而且识别率高于基于方差的LDP特征。

互联网摘选

Younger members think this is why politicians and voters who over the years grew disenchanted with the LDP are not returning to the fold.

年轻政治家认为，这就是政治家和多年来对自由民主党（LDP）不抱指望的选民们不会重新对自由民主党（LDP）抱有希望的原因。

互联网摘选

The Martini MPLS encapsulation and LDP signaling are introduced when MPLS is embedded in MSTP.

本文探讨了在MSTP中 内嵌MPLS功能时的MartiniMPLS封装、LDP信令等技术.

互联网摘选

Other three candidates include LDP Secretary General Nobuteru Ishihara, ex-Foreign Minister Nobutaka Machimura, and former economic and fiscal policy minister Yoshimasa Hayashi.

另外三名候选人分别是自民党秘书长石原伸晃，前外交大臣町村信孝和前经济和财政政策的大臣长林芳正。

互联网摘选

The party lost all three of its races for prefectural governorships to the LDP.

该党在全部三个地区的知事选举中落败于自由民主党（LDP）。

互联网摘选

Fukuda received overwhelming support from eight of the nine LDP factions.

福田得到了自民党九个派系中八个派系的支持，这是压倒性的优势。

互联网摘选

Mr Kan angered the opposition Liberal Democratic Party on Monday by appointing LDP legislator Kazuyuki Hamada as a Parliamentary Secretary for internal affairs and communications.

菅直人周一任命自民党（ldp）议员滨田和幸（kazuyuki hamada）为总务内政官的举动，激怒了该反对党。

互联网摘选

Both terms means charges to door except for that sometimes LDP means the exclusion of the trucking from destination port to warehouse.

这两个词是指除了有时自民党意味着排斥从目的地港口到仓库的卡车收费门。

互联网摘选

Second, the rejection of the LDP is culmination of deep changes in Japan's political culture.

其次, 自民党的失利是日本政治文化发生深刻变化的最突出表现.

网络文摘精选

Mr Hamada said he would leave the LDP to take up the job.

滨田和幸表示，他将退出自民党，以接受该任命。

互联网摘选

The leak detection pump ( LDP ) is used only with certain emission packages.

渗漏检测泵 ( ldp ) 仅用于一定的废气密封装置.

互联网摘选

As the government has attempted to deal with the mess, the opposition Liberal Democratic Party ( LDP) has picked on minor gaffes to justify exaggerated displays of outrage.

就在政府试图收拾乱摊子时，在野党自由民主党（LDP）通过挑毛病来替民众夸张的愤怒辩护。

互联网摘选

Nakagawa and his allies are considering developing their own election manifesto independently of Aso's LDP.

中川秀直和他的同伴们正在考虑独立于麻生太郎的自民党之外,提出自己的竞选宣言.

网络文摘精选