Kyrgyzstan

The President of Kyrgyzstan Kurmanbek Bakiyev who is in hiding in the south of the country says he fears he will be killed if he returns to the capital Bishkek.

藏匿在吉尔吉斯斯坦南部的总统库尔曼别克·巴基耶夫说，他担心一旦回到首部比什凯克他将被杀害。

互联网摘选

In November Kyrgyzstan lamented that remittances ( mostly from migrants in Russia ) were tumbling.

十一月吉尔吉斯斯坦悲叹汇款 ( 主要来自在俄罗斯的移民 ) 一直在减少.

网络文摘精选

Its authority as far as Tokmak in present-day Uzbekistan ( west of Lake Issyk Kul in Kyrgyzstan), Tohuolu or Kabul in Afghanistan, and as far west as the Aral Sea and the Caspian Sea.

它的权威远至今日乌兹别克斯坦的托克马克（吉尔吉斯斯坦伊塞克湖西边）、阿富汗的吐火罗，西边远达咸海和里海。

互联网摘选

Supporters of Kurmanbek Bakiyev, Kyrgyzstan's leader deposed in an uprising last month, have broken into government offices in the southern regions of Jalalabad and Batken.

吉尔吉斯斯坦领袖巴奇耶夫在上月的起义中被推翻。他的支持者闯入南部地区贾拉拉巴德和巴特肯的政府办公室。

互联网摘选

Kyrgyzstan is planning to conduct additional sub-national immunization days in defined geographic areas.

吉尔吉斯斯坦正制定计划，准备在次国家层面上在确定的地理区域内继续开展若干天免疫活动。

互联网摘选

In April, NATO supplies coming in through Kyrgyzstan's Manas transit center were held up by political unrest and then again by a tax dispute over the base in May.

四月份，北约进入吉尔吉斯斯坦的马纳转运中心的供需物质因该国的政治骚乱而被劫持，在五月份，又展开了一轮基础性的税收争论。

互联网摘选

Supnner Kyrgyzstan throw a gang similar to the clothes with him.

斯帕纳扔给纲吉一身与他相似的衣服.

互联网摘选

Pay attention to the opening of trade and commerce Optional Kyrgyzstan, pay attention to signs, there is time for Market Day ( regular market), credit and other practices.

经商贸易讲究择吉开张、注重招牌，有赶墟日（定期集市）、赊销等习俗。

互联网摘选

Chief Secretary during the Ming dynasty, Shanxi Pingyang Kyrgyzstan State House, xiang ning 1 county jurisdiction.

明朝期间为山西布政司平阳府吉州, 辖乡宁1县.

互联网摘选

Perhaps a further 200,000 people displaced within Kyrgyzstan itself.

在吉尔吉斯斯坦也许还有200,000人流离失所.

互联网摘选

We should speed up our work for establishing the anti-terrorism center in Bishkek, Kyrgyzstan.

我们要继续抓紧工作,尽快建立比什凯克 反 恐中心.

互联网摘选

Kyrgyzstan, realizing crises in its police reform, is making an effort to avert this unfavorable situation.

吉尔吉斯斯坦警务改革中意识到了危机感, 正致力于缩小或改变这种不利状况.

网络文摘精选

The plane was on its way to Bishkek, the capital of Kyrgyzstan, when it veered off the runway and burst into flames Saturday morning.

这架货机周六上午正欲飞往吉尔吉斯斯坦的首都比什凯克，冲出跑道突发起火。

互联网摘选

September 17,1984 Master Erdeni Gyaincain Kyrgyzstan has come preaching that monastery.

1984年9月17日十世班禅大师额尔德尼却吉坚赞莅临该寺说法讲经.

互联网摘选

Kyrgyzstan's five-day-old provisional government is vowing to use the country's military to launch a special operation to neutralize President Kurmanbek Bakiyev if he does not resign.

吉尔吉斯斯坦成立了五天的临时政府誓言，如果巴基耶夫总统拒绝辞职的话，他们将动用军队展开一次特别行动来消除他的权力。

互联网摘选

Kyrgyzstan's opposition has proclaimed an interim government to replace the administration of President Kurmanbek Bakiyev.

吉尔吉斯斯坦的反对党已经宣告由一个临时政府来取代巴基耶夫总统的政府.

网络文摘精选

Kyrgyzstan Opposition Forms Interim Government

吉尔吉斯斯坦反对派正式宣布成立过渡政府，取代总统库尔曼别克·巴基耶夫（Kurmanbek Bakiyev）政府。

互联网摘选

The US embassy in Bishkek has said negotiations with Kyrgyzstan over the leave lease of the base will continue.

美国驻比什凯克大使馆人员表示，与吉尔吉斯斯坦关于基地续租的谈判将继续进行。

互联网摘选

Kyrgyzstan's President Kurmanbek Bakiyev, who was forced to flee the capital Bishkek amid a bloody uprising, has insisted he will not resign.

吉尔吉斯斯坦总统巴基耶夫，因最近的血腥起义而被迫逃离首都比什凯克，强调自己不会辞职。

互联网摘选

Attempts to smooth traffic between Kyrgyzstan and Kazakhstan, for example, have faced a number of obstacles.

例如，使吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦之间的交通通畅的努力，就面临着一些障碍。

互联网摘选

In Kyrgyzstan Sharmant Oktomanova spent hers buying flour to feed six children.

在吉尔吉斯斯坦,沙曼?库图曼诺娃则用她的补助金买来面粉,喂饱六个孩子.

互联网摘选

Tush kyiz are large, elaborately embroidered wall hangings, traditionally made in Kyrgyzstan and Kazakhstan by elder women to commemorate the marriage of a son or daughter.

Tush kyiz是大的，镶有精巧刺绣的，在墙上悬挂的饰物。传统上，主要是吉尔吉斯和哈萨克的年老妇女们为了纪念儿子或者女儿的婚礼而制作的。

互联网摘选

The ousted president of Kyrgyzstan fled the country Thursday, departure speeded by Russia , the U.

吉尔吉斯斯坦被赶下台的总统周四离开了这个位于中亚地区的共和国.

互联网摘选

The government of Kyrgyzstan asked parliament to approve the closure of an important American air base, Manas, near the capital, Bishkek.

吉尔吉斯斯坦政府要求议会批准关闭美军空军基地。

互联网摘选

The CSTO member states are Russia, Armenia, Belarus, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan. To date, only Nicaragua has extended such recognition.

集体安全条约组织的成员国是俄罗斯、亚美尼亚、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦。

互联网摘选

An ostrich stands behind a fence at an ostrich farm near Bishkek, Kyrgyzstan.

吉尔吉斯斯坦首都比什凯克一家鸵鸟养殖场里,一只鸵鸟站在栅栏后张望.

互联网摘选

Already have several patents, registered trademarks and made its own " Everything is Kyrgyzstan. "

在已拥有几项专利, 并取得自有注册商标 “ 万事吉 ”.

互联网摘选

On the Police Cooperation between China and Kyrgyzstan

中国与吉尔吉斯斯坦警务合作面临的几大难点

互联网摘选

With the Soviet's disintegration, Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan and Kyrgyzstan gained their independence.

随着苏联的解体, 哈萨克斯坦 、 乌兹别克斯坦 、 吉尔吉斯斯坦 、 土库曼斯坦和塔吉克斯坦五个加盟共和国走上了独立发展的道路.

互联网摘选

Issyk KUL in north-western Tian Shan is the largest lake in Kyrgyzstan and the second largest mountain lake in the world after Titicaca.

在天山地区西北部的伊塞克湖（issyk kul）全国最大的湖泊，也是仅次于titicaca的全世界第二大的高山湖泊。

互联网摘选