1、

Chernobyl's legacy of nuclear contamination put the region in the top 10, and Mailuu-Suu in Kyrgyzstan was also judged one of the worst polluted for its nuclear site.

乌克兰切尔诺贝利的核污染残留物使该地区进入十大污染城市之列,吉尔吉斯斯坦的梅鲁苏地区也因其核场所而上榜。

互联网摘选

2、

In addition, eleven of all cases in the Region were lethal ( 6 in France and one in each of Germany, Kyrgyzstan, Romania, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the United Kingdom).

此外该区域出现的所有病例中有11例死亡病例(法国6例,德国、吉尔吉斯斯坦、罗马尼亚、前南斯拉夫的马其顿共和国以及联合王国各1例)。

互联网摘选

3、

The central Asian countries of Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan signed the agreement with their eastern neighbours China and Mongolia, Afghanistan to the south, and their fellow former Soviet republic of Azerbaijan to the west.

与中亚三国哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦和塔吉克斯坦签署协议的国家有:其东部近邻中国与蒙古、南部的阿富汗,以及位于三个国家西部、曾同属前苏联共和国的阿塞拜疆。

互联网摘选

4、

But Azra from Kyrgyzstan said the reason schools start early there is a lack of classrooms.

但是吉尔吉斯坦的Azra说,学校很早开始上课的原因是缺少教室。

互联网摘选

5、

His proposed route was from China's Urumqi and Yining to Almaty in Kazakhstan, then to Bishkek in Kyrgyzstan, Tashkent and Samarkand in Uzbekistan, Ashgabat in Turkmenistan and finally blending into West Asia's network through Teheran, Iran.

该路线从中国乌鲁木齐、伊宁出发,途经哈萨克斯坦的阿拉木图、吉尔吉斯斯坦的比什凯克、塔什干、乌兹别克斯坦的撒马尔罕、土库曼斯坦的阿什哈巴德,最后通过伊朗的德黑兰到达西亚铁路网。

互联网摘选

6、

A month earlier Mr Putin had signed a treaty with Kyrgyzstan extending an air base lease for 20 years.

一个月之前,普京还与吉尔吉斯斯坦签署了一项协议,把对其一处空军基地的租约延期20年。

互联网摘选

7、

For many years, Kyrgyzstan Chamber of Commerce& Industry always keeps and develops friendly business relations with China Council for the Promotion of International Trade.

多年来,吉尔吉斯斯坦工商会始终与中国国际贸易促进会保持和发展着友好的商业联系。

互联网摘选

8、

Kyrgyzstan has a high literacy rate ( 97% in1994), and a strong tradition of educating all citizens.

吉尔吉斯斯坦有较高的识字率(1994年是97%),也有比较强的全民教育的传统。

互联网摘选

9、

The CSTO member states are Russia, Armenia, Belarus, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan. To date, only Nicaragua has extended such recognition.

集体安全条约组织的成员国是俄罗斯、亚美尼亚、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦。

互联网摘选

10、

Issyk KUL in north-western Tian Shan is the largest lake in Kyrgyzstan and the second largest mountain lake in the world after Titicaca.

在天山地区西北部的伊塞克湖(issyk kul)全国最大的湖泊,也是仅次于titicaca的全世界第二大的高山湖泊。

互联网摘选

11、

Its authority as far as Tokmak in present-day Uzbekistan ( west of Lake Issyk Kul in Kyrgyzstan), Tohuolu or Kabul in Afghanistan, and as far west as the Aral Sea and the Caspian Sea.

它的权威远至今日乌兹别克斯坦的托克马克(吉尔吉斯斯坦伊塞克湖西边)、阿富汗的吐火罗,西边远达咸海和里海。

互联网摘选

12、

The US embassy in Bishkek has said negotiations with Kyrgyzstan over the leave lease of the base will continue.

美国驻比什凯克大使馆人员表示,与吉尔吉斯斯坦关于基地续租的谈判将继续进行。

互联网摘选

13、
14、

The plane was on its way to Bishkek, the capital of Kyrgyzstan, when it veered off the runway and burst into flames Saturday morning.

这架货机周六上午正欲飞往吉尔吉斯斯坦的首都比什凯克,冲出跑道突发起火。

互联网摘选

15、

Pay attention to the opening of trade and commerce Optional Kyrgyzstan, pay attention to signs, there is time for Market Day ( regular market), credit and other practices.

经商贸易讲究择吉开张、注重招牌,有赶墟日(定期集市)、赊销等习俗。

互联网摘选

16、

Attempts to smooth traffic between Kyrgyzstan and Kazakhstan, for example, have faced a number of obstacles.

例如,使吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦之间的交通通畅的努力,就面临着一些障碍。

互联网摘选

17、

Kyrgyzstan's five-day-old provisional government is vowing to use the country's military to launch a special operation to neutralize President Kurmanbek Bakiyev if he does not resign.

吉尔吉斯斯坦成立了五天的临时政府誓言,如果巴基耶夫总统拒绝辞职的话,他们将动用军队展开一次特别行动来消除他的权力。

互联网摘选

18、

The President of Kyrgyzstan Kurmanbek Bakiyev who is in hiding in the south of the country says he fears he will be killed if he returns to the capital Bishkek.

藏匿在吉尔吉斯斯坦南部的总统库尔曼别克·巴基耶夫说,他担心一旦回到首部比什凯克他将被杀害。

互联网摘选

19、

Kyrgyzstan's President Kurmanbek Bakiyev, who was forced to flee the capital Bishkek amid a bloody uprising, has insisted he will not resign.

吉尔吉斯斯坦总统巴基耶夫,因最近的血腥起义而被迫逃离首都比什凯克,强调自己不会辞职。

互联网摘选

20、

In April, NATO supplies coming in through Kyrgyzstan's Manas transit center were held up by political unrest and then again by a tax dispute over the base in May.

四月份,北约进入吉尔吉斯斯坦的马纳转运中心的供需物质因该国的政治骚乱而被劫持,在五月份,又展开了一轮基础性的税收争论。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈