Highbury

Pires could leave Highbury over the summer as he has only been offered a12-month contract extension after asking for a two-year deal.

皮雷斯可以在夏天离开海布里，因为他要求得到一份两年的合同，但是俱乐部只给一年。

互联网摘选

He had still a small house in Highbury, where most of his leisure days were spent;

他在海伯里还有一栋小房子，闲暇时间大多在这里度过。

互联网摘选

On Saturday, Aston Villa come to Highbury.

周六, 阿斯顿维拉将来海布里.

互联网摘选

Neat give and go's around the box were a frequent sight but the claustrophobic feel of Highbury meant their attacks often found a brick wall.

干净简洁的一脚出球和跑位在禁区线前沿频繁上演，但是面对经典阿森纳对铜墙铁壁般的防守简直像是铁拳打棉花。

互联网摘选

This was the occurrence:-The Coles had been settled some years in Highbury, and were very good sort of people-friendly, liberal, and unpretending;

事情是这样的：科尔家已在海伯里居住多年，算是个很好的人家&与人为善，慷慨大方，谦和朴实。

互联网摘选

Mon April 25 th If Arsenal don't beat Tottenham at Highbury tonight we will be champions.

4月25日星期一如果今晚阿森纳无法在海布里击败托特纳姆,我们将成为冠军.

互联网摘选

During the recent prosecution of an11-year-old rioter in Highbury, London, she was forced to complete her sketch in a hairdresser's salon, after court security turfed her out of the lobby.

在最近伦敦海布里的一起起诉一名11岁酗酒闹事者的案件中，庭警把她从法庭中驱赶出来，导致她被迫在一家发廊中完成了她的创作。

互联网摘选

It houses the main offices at Highbury as well as the dressing rooms, board room, cocktail lounge and press facilities.

这里也是海布里主要办公室，更衣室，董事会会议室，酒廊和新闻发布设施所在地。

互联网摘选

March 23, 2002, route to becoming one of the most sublime talents ever to grace Highbury.

截至2002年3月23日, 皮雷已渐渐成为海布里幽雅一群里最具卓越天赋的天才之一.

互联网摘选

The landed property of Hartfield certainly was inconsiderable, being but a sort of notch in the Donwell Abbey estate, to which all the rest of Highbury belonged;

当然，哈特菲尔德的地产数量很少，只不过像是当维尔寺的一隅，海伯里的其余地产都归当维尔寺所有。

互联网摘选

Arsenal striker Dennis Bergkamp is hopeful that he can agree a new Highbury contract within weeks.

阿森纳前锋博格坎普希望他在未来数周内可以获得一份新的海布里合同.

网络文摘精选

He even played against Arsenal at highbury.

他甚至代表莱斯特在海布里和阿森纳交手。

provided by jukuu

We entered the ground, dutifully bought our souvenirs and then in the majestic sight of Highbury.

我们走进了场地, 忠诚地购买了我们的纪念品,然后环视了一下庄严的海布里.

互联网摘选

The 3-2 victory in Galicia means Celta have it all to do at Highbury tomorrow night.

2的胜利意味着赛尔塔要想翻盘就必须在海布里倾尽全力.

互联网摘选

However, he is now set to move away from Highbury, and almost certainly from the Premiership.

但是，他已经决定离开海布里，更肯定的是离开英超。

互联网摘选

Arsenal Football Club will forever be indebted to Danny for his invaluable foresight and contribution during the move from Highbury to our new stadium.

阿森纳足球俱乐部永远感激丹尼极其宝贵的预见性抉择，以及搬迁至酋长球场过程中的巨大贡献。

互联网摘选

De Groot agrees but expects Van Persie to be a maker of chances rather than a taker of chances at Highbury.

De Groot同意之一看法，但是他期望范佩尔西在海布里更多地成为一个创造机会而不是等待机会的人。

互联网摘选

Highbury boss Arsene Wenger moved quickly to sign the full back from his former club.

海布里的老板阿舍内温格很快地采取行动并签下了他。

互联网摘选

He seems resigned to life at Highbury without his friend.

他也许不得不接受好朋友即将要离开海布里。

互联网摘选

Wenger would bring the Double back to Highbury in2002, and many pundits believe his brand of exciting attacking football could lead to an era of domination for Arsenal.

2002年，温格再度为海布里带来双冠王，而许多足球界的专家都相信，他所倡导的赏心悦目的攻势足球会在英超赛场成就阿森纳王朝。

互联网摘选

George Graham brought Lee to Highbury from Stoke for a mere & pound ; 350,000.

格拉汉姆把迪克逊李从斯托克队带到了 海布里,花费了35万 英镑.

网络文摘精选

Just by coming to Highbury , Bergkamp raised the bar of expectation-n at Arsenal.

只是来到海布里, 博格坎普就提高了人们对阿森纳的期望值.

互联网摘选

A new version of the song is played as Arsenal limber up before matches at Highbury.

现在这首歌的新版本用来在比赛前阿森纳球员热身时在海布里播放。

互联网摘选

The Woodhouses were the great family in the village of Highbury.

伍德豪斯家是海伯利村的大户.

互联网摘选