HABE

Ich habe die Modulation und Demodulation des analogen und digitalen Signal gelernt.

我学了模拟和数字信号的调制与解调.

互联网摘选

The results of harmonic analysis of observation data at Lanzhou station also habe been shown.

文中还给出了兰州台实际应变观测值的维氏调和分析结果.

互联网摘选

W ? rend ein Stunde Schifffahren habe ich den sch ? nen Landschaft hier geschaut.

一望无际的湖面,仿佛来到大海一般.

互联网摘选

Wenn ich doch alles schon gesagt habe.

我还有什么可以告诉你的.

互联网摘选

Ich bereue nicht, dass ich ihn gemacht habe.

我不后悔我的选择.

互联网摘选

MIt'solch einem Menschen habe ich nichts zu tun.

我不跟这种人共事.

互联网摘选

Richtig, ich habe geh? rt , dass ihre Namen eine tiefere Bedeutung haben.

对了, 我听说它们的名字很有意思.

互联网摘选

Beim Umzog eines Freund habe ich entg ü ntig die Gelegenheit.

这回借着帮朋友搬家,终于有机会去看一看了.

互联网摘选

Ja . Und ich habe Arbeitserfahrung und ich glaube , meine F ? higkeiten entsprechen Ihren W ü nschen.

您能不能熟练使用电脑?

互联网摘选

hast du die studenten gesehen ? nein , ich habe sie nicht gesehen.

元珠笔在哪儿? 每马上得用它.

互联网摘选

Lukas Podolski: Ich habe mich nie von Geld beeindrucken lassen.

小猪: 我不用为生计担忧了.

网络文摘精选

aber wenn ich vor dem museum angekommt, habe ich nur'offenungszeit di-so'gesehen.

直接吃了个闭门羹.

互联网摘选

echt? ich habe einen freund aus xiamen. sein name ist hans.

是吗？我有个朋友也是厦门的，他叫汉斯。

互联网摘选

Podolski : Kann ich nicht sagen. So oft habe ich mit Roy Makaay noch nicht zusammengespielt.

小波: 我不知道. 我还没有和马凯一起踢过很多次.

网络文摘精选

Na klar . Zur Zeit meiner Universit ? tszugangspr ü fung habe ich mir das wie ein Jingle gemerkt.

当然咯. 高考的时候,背这个就像背顺口溜.

互联网摘选

Ich habe geh? rt , dass kleine Hunde sehr laut sind , gro ? e Hunde seien eher ruhig.

我听说有些小狗很吵,大狗反而安静.

互联网摘选

Kein Problem. Hier habe ich einen Mantel, einen ( westlichen ) Anzug und eine Wolldecke.

没问题. 我这儿有一件大衣,一套西装,和一床羊毛毯.

互联网摘选

Ich habe von dem Feiertag noch nie geh ? rt . Warum ist der 8. M ? rz Internationaler Frauentag?

我从来没听说过这个节日. 为什么三月八号是妇女节啊?

互联网摘选

Ich habe gehen gelernt: seitdem lasse ich mich laufen.

我学了走路,从此便让自己奔跑.

互联网摘选

Ich habe einen Schatz gefunden , und er tr ? gt Deinen Namen.

专辑语种:德语.

互联网摘选

Ich freue mich, weil ich das Visum bekommen habe.

我感到高兴, 因为我得到了护照.

互联网摘选

Als ich zur Uni ging , habe ich allerdings aufgeh? rt , die Medikamente zu nehmen.

因此,我一点儿不想上学.

互联网摘选

Wor ü ber lachen sie ? Das habe ich gar nicht verstanden.

他们在笑 什么 ?我怎么一点儿也没懂.

互联网摘选

Das ist auch wieder ein Teil dessen , was ich vorhin erzaehlt habe.

这又是我刚才说过的.

互联网摘选

Podolski : Absolut richtig. Ich bereue nicht, dass ich ihn gemacht habe.

小波: 完全正确. 我不后悔我的选择.

互联网摘选

Wollen wir Hummer nehmen ? Ich habe geh & ouml ; rt , dass ist hier die Spezialit & auml; t.

我们点龙虾吧, 听说 是这里的招牌菜.

互联网摘选