H&M

But instead of giving, say, a virtual Martini, wrapp users give each other virtual gift cards that are redeemable, via their mobile phones, at major retailers like gap ( GPS), H& M or Sephora.

不过，用户们赠送的不是虚拟的马天尼酒之类的礼物，而是虚拟的礼品卡，这种卡通过手机就能在大型零售商如GAP、H&M或丝芙兰（Sephora）处兑换商品。

互联网摘选

Zara will be paying about US$ 1.4 million in monthly rent, double what H& M had been paying.

Zara每月将支付140万美元的租金，是H&M目前需要支付的租金的两倍。

互联网摘选

Anyway, hope to see you in H& M with me.

期待看你穿着H&M与我撞。

互联网摘选

H& M and Zara the two European fashion companies arrived about four years ago and have about 120 stores between them.

来自欧洲的两大时装公司h&m和zara大约在4年前进入中国，总共拥有大约120家店铺。

互联网摘选

And Sweden's Hennes Mauritz, or H M, which entered Japan last year, started selling Jimmy Choo-designed goods this month.

去年进入日本市场的瑞典成衣品牌H&M，这个月也开始销售周仰杰设计的服饰。

互联网摘选

Zara and H& M, the European fashion companies, meanwhile, opened in Hong Kong in 2004 and 2007 respectively.

与此同时，欧洲时装公司zara和h&m已分别在2004年和2007年在香港开店。

互联网摘选

Chen, F. & Jiang, H . M. ( 2003 , December ).

陈斐卿 、 萧述三 与 叶则亮 ( 2002, 4 ).

互联网摘选

The limited loading ability of h& m areas and relation between the poverty and so called "one way flow out" and mistakes in history were discussed.

讨论了山区有效资源不足和“单向流失”现象与山区贫困化的关系，并列举了山区工作中的历史失误。

互联网摘选

Heavy medium separation is the most efficient method at present in the coal preparation. H.M.

重介质选煤是目前效率最高的选煤方法。

互联网摘选

Alan was right in thinking that H M Government was concerned with codes and ciphers.

艾伦的想法是对的，女王政府确实很关心编码与密码问题注，

互联网摘选

I also went to the Alexander Wang for H& M sale.

我还去过王大仁的H&M服装特卖会。

互联网摘选

Mr. Larsson has made his name in budget-conscious mass-retailing, first at H& M and then at Old Navy.

先后任职于H&M和Old Navy的拉尔森，已在预算意识强烈的大众零售业赢得了口碑。

互联网摘选

In H M we have found the perfect partner to collaborate with going forward, I'm excited and looking forward to showcasing the range to H M customers from February.

而H M是我们的最佳伙伴。我很兴奋，同时期待着明年二月向H M的顾客们展示我们的产品。

互联网摘选

S The composition, glass transition temperature ( Tg), melting enthalpy(Δ H m), crystallinity ( Xc) and solubility parameter(δ p) of vinylidene chlorids/ acrylonitrile ( VDC/ AN) copolymers were studied.

研究了偏氯乙烯／丙烯腈（VDC／AN）悬浮共聚树脂的组成、玻璃化温度Tg、熔融焓ΔHm、结晶度Xc和溶解度参数δp。

互联网摘选

Conclusion Rare AB h m phenotype was identified and anti-H has been detected in his serum.

结论鉴定出罕见的类孟买型ABhm，血清中含有抗-H。

互联网摘选

Swedish giant H& M finally expands to Asia-Shanghai, offering its style of cheap and chic for everyone.

瑞典时尚界巨头H&M终于登陆亚洲，登陆上海，为大家提供价廉的精美时装。

互联网摘选

A, B, H, M, N Blood Group Antigen Location in Chinese Normal Fetal and Adult Gastric Mucosa& Its Significance

国人正常胎儿、成人胃粘膜A、B、H、M、N血型抗原的定位及其意义

互联网摘选

and I guarantee you within three weeks H& M and Levi's will be banging on the door trying to get space.

我跟你保证，三周以内，H&M和李维斯都会砸着门想进来开店。

互联网摘选

The commercial insurance companies mainly provide H& M insurance which cover collision liability.

商业保险公司主要承保包括碰撞责任在内的船舶险（H&M insurance）。

互联网摘选

He merely said, " H'm " , and went away.

他 嗯 了一声, 就走了.

《现代汉英综合大词典》

H& M pays the difference if an employee's salary goes above the government-set salary cap.

如果员工的薪资比政府设置的薪资上限要高，那么H&M公司会补上高出的那一部分。

互联网摘选

The rate of increase of late H/ M was positively correlated with the rate of improvement of LVEF after treatment.

延迟H/M的增加率与LVEF的改善率之间呈正相关；

互联网摘选

In July, the government agreed to double, to$ 43, the monthly minimum wage of workers producing clothes for companies such as Marks Spencer, H M and Walmart.

孟加拉国政府今年7月同意，将为玛莎百货（Marks and Spencer）、H&M以及沃尔玛（Walmart）等公司生产服装的工人的最低月工资提高一倍，至43美元。

互联网摘选

He merely said,“ H'm ”, and went away.

他嗯了一声，就走了。

《汉英大词典》

Other well-known invitees were Duran Duran band member John Taylor, the CEO of fashion retailer H& M, Karl-Johan Persson, and golfer Jesper Parnevik.

其他受到邀请的名人包括杜兰杜兰乐队（Duran Duran band）成员约翰·泰勒（John Taylor）、H&M公司首席执行官卡尔・约翰・佩尔松（Karl-Johan Persson）以及高尔夫球员杰斯佩-帕尼维克（Jesper Parnevik）。

互联网摘选

The investigation of demonstration experiments indicated that late rice E-xiang No.1 could reach the yield of 6000 kg/ h m~ 2 on the nuisanceless cultivation condition.

试验示范调查表明，晚稻鄂香1号在无公害栽培条件下，每hm~2能获得6000kg的产量，比习惯栽培相对增值1016元，增幅15.8%，适宜于孝感地区无公害稻米生产。

互联网摘选

Gap was slower than its sister brands to speed up its supply chain, handcuffing it when it comes to responding to fashion hits or misses and reacting to what H& M and Uniqlo do.

在供应链提速方面，Gap落在了姐妹品牌之后，这使其无法迅速对大热或受冷的时尚潮流做出反应，也无法迅速应对H＆M和优衣库的动作。

互联网摘选

" More H& M stores will be set up in China next year, especially in the second-tier cities," he said.

明年更多的H&M店将会在中国开起来，尤其是在二级城市。

互联网摘选

It was not in keeping with the traditions of the navy to give this lad a deep six in the darkness of midnight. ( H.M. Forgy).

在漆黑的午夜将那个小伙子海葬是不符合海军的传统的。

互联网摘选

In a Facebook post on Tuesday, H& M wrote that the ad was not intentional.

本周二，HM在facebook上发表声明，称本广告并不是有意为之。

互联网摘选