Greenspan

Mr. Greenspan said capital requirements should be set to erase any such benefits for big companies.

格林斯潘说,应该设置合理的资本金要求,让大型企业无法获得这样的好处.

互联网摘选

Greenspan , who retired in January 2006, eclipsed Bernanke at least briefly last week.

于2006年1月退休的格林斯潘, 上周暂时地使伯南克黯然失色.

互联网摘选

Blue chips slumped anotIT 5 % despite Greenspan's speech.

在葛林斯潘的演说之后,大型蓝筹股的股价再度重跌5%.

互联网摘选

But, just as Napoleon's run of victories ended at Borodino, Mr Greenspan's ran out in the credit crunch.

但就像拿破仑的连战连胜在波罗底诺被终结一样，格林斯潘先生的胜利也在信贷紧缩中终结了。

互联网摘选

The administration sees the new rules as a rejection of the light-touch approach that held sway under Alan Greenspan, former Fed chairman, and previous administrations, which Mr Obama and his advisers blame for causing the crisis.

奥巴马政府将这些新规定视为对美联储前主席艾伦格林斯潘（Alan Greenspan）及前几届政府任内和风细雨式监管的抛弃。奥巴马及其顾问指责说，正是这种监管导致了本次危机。

互联网摘选

Through his office, Mr Greenspan declined to comment for this article.

透过他的办公室, 格林斯潘拒绝对本文置评.

互联网摘选

To critics it is now the "Bernanke put"-the belief that, as under Alan Greenspan, the US Federal Reserve will always ride to the rescue of Wall Street.

对批评人士而言，现在是“伯南克对策”（bernanke put）时代人们认为，正如格林斯潘任内一样，在伯南克的领导下，美联储也将随时准备拯救华尔街。

互联网摘选

ALAN GREENSPAN: " Partially. But let's separate this problem into its component parts. "

艾伦.格林斯潘: “ 部分错误. 但是,请将问题分成各部分. ”

互联网摘选

But its independence , as Mr Greenspan notes, is not engravedstone.

但正如格林斯潘所指出的, 美联储的独立性并非绝对.

互联网摘选

ALAN GREENSPAN may be the most famous central banker of the modern era, but Paul Volcker has been the most influential.

历任当代央行行长中，或许最知名的是艾伦·格林斯潘（ALAN GREENSPAN），但最有影响力的则是保罗·沃尔克。

互联网摘选

Ben Bernanke , Greenspan's successor, holds these views even more strongly.

格林斯潘的继任者 本·伯南克 甚至比格林斯潘还有过之而无不及.

互联网摘选

Alan Greenspan is a private citizen.

艾伦•格林斯潘（Alan Greenspan）现在是个普通公民。

互联网摘选

Mr Greenspan was lucky enough and clever enough to be popular for much of the time.

格老运气不错，也很聪明，所以在任期的大部分时候，都颇受欢迎。

互联网摘选

This was Alan Greenspan's tragic mistake, not that the former Fed chief will acknowledge it.

这是格林斯潘悲剧性的错误, 尽管这位前任联储掌门未必承认.

互联网摘选

This time Mr Greenspan did not just stand aside.

这次格林斯潘没有袖手旁观。

互联网摘选

This raises two interesting questions: Is Alan Greenspan in fact a god?

这就引出了两个很有意思的问题: 艾伦·格林斯潘真的是神 吗 ?

互联网摘选

But like Mr. Greenspan , he has argued against the idea that low rates fueled the boom.

但与格林斯潘一样, 他也不赞同是低利率助长了经济繁荣的说法.

互联网摘选

Greenspan of the University of Pittsburgh and colleagues note that adjuvant chemotherapy has prolonged disease-free and overall survival in women with breast cancer.

Greenspan和他的同事们称，辅助化疗能够延长乳腺癌患者的无病生存率和总体生存率。

互联网摘选

In order to control the overheating economic growth, In the Greenspan era, United States entered up to 17 times of rate increasing cycle, such continued tight monetary policy restrain the further expansion of asset price bubbles at last.

为了对过热的经济增长进行宏观经济调控，美国早在格林斯潘时代就开始进入了长达17次的加息周期，这种持续的从紧货币政策终于遏制住了资产价格泡沫的进一步扩张。

互联网摘选

But Greenspan as we have already established -- is no god.

但是正如我们早已明确的, 格林斯潘 不是神.

互联网摘选

Mr Greenspan has shamefacedly admitted it. Mr Brown has yet to do so.

格林斯潘已羞愧地承认了这一点，而布朗还没有认错。

互联网摘选

We all hope that Mr Greenspan proves right about the US economy.

我们都希望格林斯潘先生关于美国经济的论述是正确的。

互联网摘选

In late October, he got a call from Bennett Greenspan, president of Family Tree DNA.

10月末, 他从家谱DNA服务公司总裁班奈特-格林斯潘那儿接到电话.

英汉非文学 - 生命科学 - 基因与寻祖

Both Mr Greenspan and Mr McCain subsequently issued "clarifications".

格林斯潘和麦凯恩随后均发表“澄清”。

互联网摘选

British queen to ennoble Greenspan as Honorary Knight

英女王将颁授葛林斯潘荣誉骑士爵位

互联网摘选

The economist, a young Alan Greenspan, was quoted in the March 1959 FORTUNE.

这个经济学家就是年轻时候的艾伦·格林斯潘.这番话是引自1959年三月的《财富》杂志.

互联网摘选

We've long cursed deities for our suffering Alan Greenspan is no exception.

长久以来,我们都会为我们所经受的苦难而诅咒神灵-艾伦·格林斯潘亦不例外.

互联网摘选

Who knows what history will say about Alan Greenspan?

谁知道历史会怎样说格林斯潘?

互联网摘选

The food arrives swiftly and we start eating, Greenspan taking small forkfuls of swordfish dipped in Dijon mustard.

菜很快就上来，我们开始用餐，格林斯潘用叉将小块箭鱼蘸法国芥末，然后送入口中。

互联网摘选

But the leadership of the Federal Reserve Alan Greenspan denied the request.

但是格林斯潘领导的美联储否定了这一要求.

互联网摘选