Godzilla

radiation from nuclear detonations morphed a small lizard into godzilla.

核爆炸产生的辐射还使一只小蜥蜴变异成了怪兽哥斯拉。

互联网摘选

I appreciated Connie's friendliness because I've encountered a few unfriendly receptionist including one at the Indian embassy in Washington D.C. who could make both King Kong and Godzilla scamper away in fear.

我欣赏康妮的友善，因为我碰到过一些不太友好的接待员，其中包括一位印度驻美大使馆的接待员，她的恶劣态度会让庞大的金刚和怪兽哥斯拉都仓皇奔逃。

互联网摘选

Earlier this week, The Hollywood Reporter revealed that Gordon-Levitt had also been considered to lead Gareth Edwards' "Godzilla" reboot, which begins filming in March.

就在本周，《好莱坞报道》透露囧瑟夫可能将考虑出演加雷斯·爱德华斯（Gareth Edwards）导演的新版《哥斯拉》，据报道该片将于3月开拍。

互联网摘选

50 years after the first attack in 1954, Godzilla returns to Japan to take ravage.

自1954年哥斯拉首次袭击的50年后，哥斯拉向日本大报复。

互联网摘选

Accepting the honor on behalf of the self-proclaimed "King of the Monsters" was the5-foot-4-inch-tall Japanese actor who plays Godzilla on screen, Tsutomo Kitagawa.

怪兽哥斯拉的扮演者、身高5英尺4英寸的日本男演员村田雄浩代表自称“怪兽之王”的哥斯拉接受了这份荣誉。

互联网摘选

legendary, the hollywood company behind films such as godzilla and pacific rim, was started by thomas tull, who will remain chairman and ceo.

这家制作了《哥斯拉》（Godzilla）和《环太平洋》（Pacific Rim）等电影的好莱坞企业，是由托马斯图尔（Thomas Tull）创建的，他将继续担任董事长兼首席执行官。

互联网摘选

If China continues to follow the Japanese template, the end of the dollar peg will be the trigger event, setting off a Godzilla-sized credit binge.

如果中国继续以日本为榜样，盯住美元的汇率制度的取消将成为最后的导火索，引发规模堪比哥斯拉（Godzilla）的信贷狂潮。

互联网摘选

This year Dalian Wanda paid$ 3.5bn for a controlling stake in Legendary Entertainment, the Hollywood maker of the hit films Godzilla and Jurassic World.

今年，大连万达（Dalian Wanda）斥资35亿美元购得好莱坞制片公司传奇娱乐（Legendary Entertainment）的控股权，后者曾出品《哥斯拉》（Godzilla）和《侏罗纪世界》（Jurassic World）等卖座大片。

互联网摘选

One of the most famous products of Japan was the series of Godzilla monster movies.

日本最著名的产品之一就是《哥斯拉》（Godzilla）怪兽电影系列。

互联网摘选

In the previous Jurassic films, dinosaurs create a horrifying atmosphere and demand people respect nature, an essential theme in other monster film series like King Kong and Godzilla.

之前的侏罗纪电影总是用恐龙制造出一种恐怖的氛围，阐述着《金刚》、《哥斯拉》之类怪物电影永恒的主题&人类应尊重自然。

互联网摘选

the fact: he once kidnapped a prominent director to film a godzilla ripoff for him

真相：他曾经绑架一个杰出的导演

互联网摘选

Wanda is also in talks to buy Legendary Entertainment, the Hollywood company behind such films as Godzilla and Pacific Rim.

万达还在洽谈收购制作了《哥斯拉》（Godzilla）和《环太平洋》（Pacific Rim）等影片的好莱坞公司传奇娱乐（Legendary Entertainment）。

互联网摘选

godzilla, the destroyer of japan, was spawned by undersea nuclear detonations.

哥斯拉正是由海底的核爆炸催生出来的日本毁灭者。

互联网摘选

A much-promoted deal between Huayi Brothers and Legendary Entertainment, a company behind hits like "Godzilla" and "300," collapsed in 2013.

2013年，华谊兄弟和传奇娱乐（Legendary Entertainment）的一笔交易在大量的宣传之后破裂。传奇娱乐制作了《哥斯拉》（Godzilla）和《斯巴达300勇士》（300）等大片。

互联网摘选

In a year full of sci-fi movies and similar characters, like cartoon superheroes and robots, Godzilla is a hands-down standout.

在这个到处都是科幻电影的年代，人物角色难有新意，处处可见漫画中的超级英雄和机器人，而哥斯拉无疑是一个与众不同的存在。

互联网摘选

One of the biggest misfires in its genre since Godzilla.

这一类型的电影自以来最大的失败.

互联网摘选

Perhaps, before long, we'll be expecting similar productions such as something like "The Old Man and the Sea and Godzilla,""Oliver Twist in Hogwarts," and "A Tale of Two Cities-Zootopia and Transylvania."

我们或许可以期待一下不久后类似的作品，例如《老人与海与哥斯拉》，《霍格沃茨的雾都孤儿》，以及《双城记——疯狂动物城与精灵旅社》。

互联网摘选