Farrar

While Leonardo's career took flight in the 90s, Farrar's faltered, his last booked job on IMDb listed as a small role in Burt Reynolds crime drama 'Pups' in 1999.

但当莱昂纳多的演绎生涯在上世纪90年代开始发光发热时，亚当的星路却越来越黯淡，在互联网电影资料库上，他的上一份工作是1999年在伯特·雷诺兹导演的犯罪剧《幼犬》中饰演的一个小角色。

互联网摘选

Farrar is the other son of DiCaprio's father, George, who moved in with Farrar's mother Peggy when he split with DiCaprio's mother when young Leo was just one.

费雷尔是“小李子”父亲的另外一个儿子。“小李子”的父亲乔治在“小李子”1岁的时候离婚，离婚后就和费雷尔的母亲佩姬同居。

互联网摘选

Jeremy Farrar, flu expert and director of the Wellcome Trust, pointed out that the world has become much better recently at surveillance and at sharing information on emerging infections.

流感专家、维康信托（Wellcome Trust）基金会主任杰里米•法勒（Jeremy Farrar）指出，近年世界在监测和分享关于新型感染的信息方面已有大幅改进。

互联网摘选

An actor and director himself, Farrar currently has a warrant out for his arrest, after he failed to turn up to court over a petty theft case.

费雷尔是一名演员兼导演。在由于一件小额盗窃案而没有出庭受审之后，目前正被警方通缉中。

互联网摘选

jeremy farrar is an emerging infectious disease expert and the director of the wellcome trust, a global charitable health foundation.

新兴传染病专家及全球慈善健康基金会—惠康基金会主任杰里米·法勒对于埃博拉进行了上述总结。

互联网摘选

jonathan galassi, president and publisher of farrar, straus& giroux, described "purity" as a multigenerational american epic that spans decades and continents.

法勒、斯特劳斯&吉鲁出版社的主席、出版人乔纳森·加拉西（Jonathan Galassi）说，《普丽蒂》是一部纵贯数十年、横跨几个大陆、贯穿几代人的美国史诗。

互联网摘选

in an all-data-you-can-eat world, consumers' use of wi-fi at public places like stadiums and airports will drop to a third of all mobile data traffic from about half, farrar estimates.

据法勒估计，在不限流量的世界里，消费者在体育馆和机场这类公共场所使用Wi-Fi所占的移动流量比例将从1/2降至1/3。

互联网摘选

when his editor, john farrar, joined stanley rinehart to form a new publishing house, brinig went with them.

当他的编辑约翰法勒加入斯坦利莱因哈特组建的一个新的出版社，布里尼格也加入了他们。

互联网摘选

Dr. Farrar, when Selette Garner first came to see you...

法拉尔医生当斯莱特·加纳第一次见到�

互联网摘选

The poet Louise Gl ü ck won for her latest collection, "Faithful and Virtuous Night," published by Farrar, Straus and Giroux.

诗人路易斯·葛吕科（Louise Glück）凭她最新出版的诗集《忠诚与高尚的夜晚》（Faithful and Virtuous Night）获得诗歌奖，该书由法勒、斯特劳斯与吉鲁科斯出版社出版。

互联网摘选

Farrar, Jr. " Villain or Scapegoat? Nationalism and the Outbreak of World War I. "

《罪犯或代罪羔羊? 国家主义与第一次世界大战的起因 》.

网络文摘精选

first, they took me to the offices of farrar, straus and giroux.

首先，他们把我带到了法勒，斯特劳斯和吉鲁的办公室。

互联网摘选

BASF spokesperson Claire Farrar explains the house has been constructed using insulated polystyrene blocks filled with eco cement which reduces heat loss from the home.

BASF发言人克莱尔法拉解释，他们的环保屋采用环保水泥填装的隔热聚苯乙烯块，来减低房子热能的消耗量。

互联网摘选

farrar, straus and giroux was like my mega-dream press.

法勒，斯特劳斯和吉鲁是我的终极梦想出版社。

互联网摘选

Farrar, Strauss& Giroux has acquired the book in the United States but has not set a publication date yet.

法拉·斯特劳斯与吉鲁科斯出版社获得了本书在美国的发行权，但还没定下具体出版日期。

互联网摘选

and in september, farrar, straus& giroux will release mr. franzen's fifth novel, "purity."

明年9月，法勒、斯特劳斯&吉鲁出版社（Farrar，Straus&Giroux）还将出版弗兰岑的第五部小说《普丽蒂》（Purity）。

互联网摘选

Adam Farrar, Leonardo DiCaprio's stepbrother, is on the run from US police, according to reports.

近日一则报道称，莱昂纳多·迪卡普里奥同父异母（并没有血缘关系）的哥哥亚当·费雷尔目前正被美国警方通缉。

互联网摘选