El Salvador

it was the biggest political controversy since a world cup qualifier sparked the soccer war between el salvador and honduras in 1969.

这是自从1969年萨尔瓦多和洪都拉斯因世界杯资格而爆发足球战争以来，因足球而引起的最大的政治冲突。

互联网摘选

after nine years' hard negotiation, five central american countries ( costa rica, el salvador, guatemala, honduras, and nicaragua), the dominican republic ( dr) and the united states signed the central american free trade agreement ( cafta-dr).

历经9年的艰苦谈判之后，美国与中美洲五国及多米尼加签署了《中美洲自由贸易协定》（CAFTA-DR）。

互联网摘选

He laments that people in Villa El Salvador are suspicious of the police.

他哀叹埃尔萨尔瓦多镇的居民居然不信任警方。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

its territory covers mesoamerica, from el salvador to the semi-arid regions of northen mexico.

它的范围遍及中美洲，从萨尔瓦多到北部墨西哥的半干旱地区。

互联网摘选

El Salvador has worried about taking back gang members for fear they will aggravate street crime.

萨尔瓦多也在想方设法拒绝接受乌合之众,他们担心这些人可能会增加街头犯罪.

网络文摘精选

special forces from el salvador , macedonia, and other nations are helping to find and defeat baathist and terrorist killers.

萨尔瓦多和马其顿等国的特种部队正在参加追剿复兴党党徒和恐怖凶犯的行动。

互联网摘选

Football War The "Football" War, also known as the Soccer War or 100-hour War, was a four-day war fought by El Salvador and Honduras in 1969.

“足球”战争，也被称为100小时战争，是1969年萨尔瓦多和洪都拉斯之间发生的一次耗时4天的战争。

互联网摘选

Gordon: El Salvador was defeated by 9 points? Wow. Was the ref Hungarian?

戈登: 萨尔瓦多队输给匈牙利队9个球? 哇, 那个裁判是不是匈牙利人?

互联网摘选

He laments that people in Villa El Salvador are suspicious of the police

他哀叹埃尔萨尔瓦多镇的居民居然不信任警方。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

There are reports of stepped-up fighting in El Salvador.

有报道称萨尔瓦多的战斗已经升级。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In some Central American countries, such as El Salvador, Coca-Cola is served in biodegradable plastic zip-lock bags instead of glass and plastic bottles or cans.

在萨尔瓦多等一些中美洲国家，可口可乐是使用可生物降解的密封塑料袋灌装，而不是使用玻璃瓶、塑料瓶或者易拉罐。

互联网摘选

Elsy Ventura from El Salvador enrolled in a one-hundred-dollar class near Washington.

来自萨尔瓦多的Elsy Ventura参加了华盛顿附近一个100美元的课堂。

互联网摘选

Bianca Aleman from El Salvador is a legal resident but she missed the sign-up deadline for Obamacare because she says the process seemed too intimidating.

从萨尔瓦多来的Bianca Aleman是一位合法居民，但是她错过了奥巴马医改的登记截止时间，因为据她所说，这一程序似乎过于吓人。

互联网摘选

El Salvador has earned the dubious distinction of having the worst soil erosion in continental America.

萨尔瓦多因是美洲大陆土壤侵蚀最严重的地方而有了这份不光彩的名声。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Trust Fund for the Support to the Joint Group in El Salvador

支助萨尔瓦多联合小组信托基金

互联网摘选

Tree cover in tropical areas such as El Salvador and the Dominican Republic has grown in recent years.

萨尔瓦多、多米尼加共和国等热带地区的森林覆盖面积近年来有所增加。

互联网摘选

El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s.

萨尔瓦多在20世纪80年代初首次成为世人关注的新闻焦点。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

ON PALM SUNDAY 2002 George Bush and his entourage were flying home from El Salvador.

2002年的棕枝全日,乔治.布什与随行人员正坐在从萨尔瓦多飞往首都华盛顿的飞机上.

网络文摘精选

And if wears Made in USA or Italy or El Salvador or somewhere else, does it also make him more than what he really is?

那他穿上美国制造、意大利制造、萨尔瓦多亦或是其他地方制造的衣服，这就会使他看上去更像个人吗？

互联网摘选

El Salvador Human Rights Commission ( nongovernmental )

萨尔瓦多人权委员会 ( 非官方 )

互联网摘选

El Salvador produces 100,000 tons of refined copper annually.

萨尔瓦多每年生产10万吨纯铜。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It is mainly distributed in southern Mexico, Guatemala, Brazil, Belize and western Honduras and El Salvador.

主要分布在墨西哥南部 、 危地马拉 、 巴西 、 伯利兹以及洪都拉斯和萨尔瓦多西部地区.

互联网摘选

And, and we are talking to 2 organizations in El Salvador.

现在正在和萨尔多瓦的两个组织商谈.

互联网摘选

The currency in El Salvador is called the colon.

萨尔瓦多的货币叫作科郎.

互联网摘选

El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s

萨尔瓦多在20世纪80年代初首次成为世人关注的新闻焦点。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He then returned to MIT, where he met Alicia Larde, a physics student from El Salvador, and they married in 1957.

然后他回到了麻省理工学院，在那里他遇到了艾丽西娅·拉德，来自萨尔瓦多的物理学学生，他们于1957年结婚后。

互联网摘选

as the world's second-largest economy, china is "on par with algeria and el salvador in per capita terms. "

作为世界第二大经济体，中国却和和阿尔及利亚，萨尔多瓦处于相同的情况。

互联网摘选