Cuzco

Cuzco was the centre of one of the world's most famous civilizations, that of the incas.

库兹科是世界上最著名的文明之一，印加文明的中心。

provided by jukuu

cuzco, the royal palace with large gold and silver, it is very spectacular temple of the sun.

库斯科的王宫拥有大量金银，它的太阳神庙非常壮观。

互联网摘选

the simple way is to take perurail's daily train between the town of cuzco and the andean site.

简易的方式乘坐每天一班的秘鲁列车，从库斯科到安第斯。

互联网摘选

not far from the famous inca city of machu picchu lies sacsayhuaman, a strange embankment of stone walls located just outside of cuzco.

离马丘比丘的印加城不远就是萨克赛瓦曼——位于库斯科之外的一堵奇怪的石头路堤。

互联网摘选

the strange shape and angles of the wall have led some speculate that it may have had a more symbolic function, one example being that the wall, when seen next to cuzco from above, forms the shape of the head of a cougar.

奇怪的形状和角度使人们猜测它有更具代表性的功能——例如鸟瞰紧挨着库斯科的那堵墙时，像是美洲豹的头。

互联网摘选

Peru: Cuzco and Apur í mac and Huallaga rivers & Colombian border.

秘鲁: 库斯科,阿亚库乔地区,埃内河谷,阿普里马克省和瓦亚加河 和 哥伦比亚边境.

互联网摘选

whether hiking or riding the rails, most travelers stop for at least a couple of nights in cuzco, home to the nearest airport and a historic city in which to get acclimated to the altitude.

不管是徒步还是坐火车，大多数游客都会在库斯科停留至少两个晚上，这里在飞往利马的机场和古城之间，可以作为适应海拔高度的过渡地带。

互联网摘选

most of the mummies of the rulers were kept in cuzco.

大多数身为统治者的木乃伊被保存在库斯科。

互联网摘选

The incas believed that cuzco was the navel of the universe.

印加人认为库斯科是宇宙的中心.

互联网摘选

the following tours are based at cuzco, the site of the ancient capital of the inca civilization.

下面是建立在库，旅游地点的印加文明古都。

互联网摘选

cuzco is a lively city with many hotels and inns, where both indian and spanish culture and art can be seen.

库斯科有很多旅店和酒吧，是一座有活力的城市，在那儿你可以看到印第安人和西班牙人的文化和艺术。

互联网摘选

hire a guide to take you on the four-day journey from cuzco to machu picchu, once a great mountain stronghold of the inca.

雇佣一名向导，带你踏上从库斯科到马丘比丘的四天之旅，马丘比丘曾是印加帝国重要的军事要塞。

互联网摘选

some had been in cuzco for over a week just waiting for machu picchu to re-open.

有些甚至为了马丘比山遗址的重新开放而在库斯科等了一个星期。

互联网摘选