Citi

Citi did not say whether Mr Klein, 44, would move to another financial group.

花旗没有透露44岁的克莱恩是否会加入另一家金融集团。

互联网摘选

A deal would have been structured a Citi takeover of Goldman.

在结构安排上,这宗合并交易将是由花旗收购高盛.

互联网摘选

Citi threatened to sue.

花旗威胁要提出诉讼.

互联网摘选

Mr Pandit's about-face reflects Citi's continuing need for capital.

Pandit态度上的急转弯表明花旗银行急需资金.

互联网摘选

But that does not make a Citi split the next obvious thing to do.

但这并不意味着，下一件明显应该做的事，就是分拆花旗。

互联网摘选

About Citi China Citi first established an office in China in May, 1902, in Shanghai.

关于花旗中国花旗在中国的历史可追溯至一九零二年五月。

互联网摘选

For Citi, the case is of vital importance.

对于花旗而言, 此案事关重大.

互联网摘选

Citi says that there is less global money invested in China now than at the start of 2012.

花旗（Citi）表示，眼下投资于中国的国际资金比2012年初还要少。

互联网摘选

Citi's fortunes will go a long way toward answering it.

花旗的命运对于回答这个问题大有帮助.

网络文摘精选

Citi has been forced to deny newspaper reports of board disaffection.

花旗无奈之下否认报纸有关其董事会对此不满的报道.

互联网摘选

Citi's burst of activity signals two big, and necessary, shifts in thinking.

花旗银行快速出手意味着理念上的两个巨大并且必要的转变.

互联网摘选

And now, most recently, come pointed questions about Citi's capital ratios.

就在最近, 人们开始质疑花旗的资本比率问题.

互联网摘选

Citi's loan-loss reserve was 3.48 % at the end of the third quarter.

花旗集团第三财季末贷款损失准备金率为3.48%.

互联网摘选

But Citi should feel hard done by, nevertheless.

但花旗应该感到不公平。

互联网摘选

Recently, Citi missed out on a boom in the mortgage market.

近来，花旗错过了抵押贷款市场的一波繁荣。

互联网摘选

Not long ago, Bank of America was challenging Citi for its crown.

不久之前，美国银行（boa）还试图挑战花旗的统治地位。

互联网摘选

Well, whatever. Citi's always been a problem child.-You're shaking your head.

好的, 不管是哪家. 花旗一直是个问题少年. - 你在摇头.

互联网摘选

But Adia alleges that the numbers Citi gave it were not correct.

但阿布扎比投资局指称,花旗提供给该基金的数据是错误的.

互联网摘选

Citi's problem is not that it exists but that it does not work well enough.

花旗的问题不是它的存在，而在于其运作不够好。

互联网摘选

Meaning investment banking is a Wall Street problem, not just a Citi one.

这意味着投行问题是整个华尔街的问题，而不只是花旗一家。

互联网摘选

Citi at $ 2.51 -- the lowest closing value in the bank's history.

花旗收于2.51美元,是其历史上的最低收盘价.

互联网摘选

Citi shares fell 42 cents percent , to $ 9.10 in morning trading.

上午收盘时,花旗集团股价跌至9.10美元,下跌了42美分, 超过了4.4%.

互联网摘选

While big, the$ 590 million seems like a good deal for Citi.

5.90亿美元虽然是笔巨款，但对于花旗似乎仍是笔划算的好买卖。

互联网摘选

Even so, Citi needs to take more radical action to reduce its leverage.

即便如此，花旗集团也需要采取更多积极措施降低杠杆比例。

互联网摘选

After the rescue, profits returned and Citi went on a buying spree.

在获救之后, 利润有所回升,花旗展开了毫无节制的收购行动.

互联网摘选

BofA and Citi have announced several high-profile recruits of late.

最近美银和花旗宣布招聘了数位 知名 银行家.

互联网摘选

Enjoy peace of mind when you bank at Citi.

享受和平的心态当你在银行花旗集团.

互联网摘选

Since the financial crisis, Citi shareholders have been diluted six times.

自从此次金融危机爆发以来，花旗股东的权益被稀释了6倍。

互联网摘选

Citi officials have said that isn't necessary.

花旗集团管理人员一直表示，没有这个必要。

互联网摘选

Citi reported its loan costs at just under 2.1% during the period.

这期间，花旗上报的借款利率略低于2.1%。

互联网摘选