Chungking

According to Prof Mathews, these illegal workers carry the economy of Chungking Mansions as they are willing to work for a pittance.

麦登高表示，这些非法劳工撑起了重庆大厦的经济，他们愿以微薄的薪水干活。

互联网摘选

Reddening, Hsin-mei said," she knows I'm in Chungking too, so every time she goes, she always looks me up."

辛楣脸红道：“她知道我也在重庆，每次来总找我。”

provided by jukuu

This time the negotiations between the Kuomintang and the Communist Party at Chungking have lasted forty-three days.

这一次，国共两党在重庆谈判，谈了四十三天。

互联网摘选

Arrive at Chungking Mansions with little more than the clothes on your back and cash in your pocket, and a 20kg baggage allowance might seem an almost absurd gesture of largesse on the part of the airlines.

到达重庆大厦时，只要身上穿了衣服，兜里放点现金就行，就连航空公司慷慨赠送的20公斤免费行李都显得可笑。

互联网摘选

A look of nervous curiosity clouds the faces of those who walk haltingly past the crumbling facade of Chungking Mansions in Kowloon district.

香港九龙重庆大厦（chungking mansions）破败的外墙下，路过的行人步履迟疑，脸上透着既紧张又好奇的神色。

互联网摘选

edna: did you know that he made chungking express in 1994?

埃德娜：你知不知道他是在1994年拍摄的《重庆森林》？

互联网摘选

S.China theater. Nevertheless, when the new commander arrived in Chungking on31 October, he inherited all of Stilwell's difficulties with Generalissimo Chiang.

然而随着这位将军于10月31日抵达重庆正式上任开始，他就不得不继续面对史迪威和蒋介石大元帅留下的种种矛盾。

互联网摘选

For the results see" On the Chungking Negotiations", the next article in this volume.

关于这次谈判的结果，见本卷《关于重庆谈判》一文。

互联网摘选

Wang Ching-wei said," devoted brothers always remain brothers, and Chungking will certainly follow our road, the sooner the better, we hope."

汪精卫说：“最亲善的兄弟终久还是兄弟，重庆将来一定和我们走同一道路，但我们希望这一日期愈快愈好。”

provided by jukuu