Chekhov

Chekhov creates a set of naive images of children in his series of children characters.

契诃夫在他的儿童系列中,创造了一批率真可爱的儿童形象.

互联网摘选

In Chapter two describes the historical facts concerning the intermediary translation and research of Chekhovian literature in China from 1917 to 1927. During this period, Chekhov is considered by Chinese researchers as one of the foreign writers who have got the biggest realistic writing achievement.

第二章，描述1917&1927年契诃夫文学在中国被译介和研究的史实。这一时期，契诃夫被中国研究者看作是写实成就最高的外国作家之一。

互联网摘选

and artworks by Rodin, Monet, Brahms, Dostoevsky, Tolstoy, Eliot, Chekhov and Twain.

罗丁、莫奈、勃拉姆斯、陀斯妥也夫斯基、托尔斯泰、埃利奥特、契诃夫和马克吐翁的艺术创作。

互联网摘选

This is Chekhov's contribution to Russian literature.

这是契诃夫对俄罗斯文学的贡献.

《简明英汉词典》

Chapter two analyses a novel world presented by Chekhov through a medical view.

第二章着重分析契诃夫透过医学视野所呈现的小说世界。

互联网摘选

...John Clement's revival of Chekhov's 'The Seagull'.

约翰·克莱门特对于契诃夫的《海鸥》的重新演绎

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Cherry Orchard written by Chekhov is a comedy, but not a comedy of traditional sense.

契诃夫的《樱桃园》是一部喜剧, 但不是一出传统意义的喜剧.

互联网摘选

But we must not think of Chekhov as a leftist, much less a revolutionary.

但是我们绝不应把契科夫看成是个左派人物，他更不是革命者。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Between 1970 and 2000 his work included revivals of classics like Chekhov's "Uncle Vanya" and "The Little Foxes" by Lillian Hellman;

在1970到2000年之间，他曾把若干经典剧目重新搬上舞台，如契诃夫（Chekhov）的《万尼亚舅舅》（Uncle Vanya）和莉莉安·赫尔曼（Lillian Hellman）的《小狐狸》（The Little Foxes）；

互联网摘选

Downton Abbey star Laura Carmichael gave an admirable performance for her West End debut in Chekhov classic Uncle Vanya.

《唐顿庄园》（Downton Abbey）女星劳拉·卡尔迈克尔（Laura Carmichael）在话剧契诃夫的经典之作《万尼亚舅舅》（Uncle Vanya）中奉献了精彩的西区首秀。

互联网摘选

We could see that Chekhov succeed in transcending hopelessness by the creative work.

我们将看到，契诃夫以自己的创作行动实现了这种不可能的超越。

互联网摘选

Research on Chekhovian composing thoughts is also the weak field in Chekhov studies.

契诃夫的创作思想明显地倾向于客观性这一要素.

互联网摘选

Deeply affected by Russian playwright Chekhov, American playwright Tennessee Williams in his drama A Streetcar Named Desire expresses the same theme as in Chekhov'The Cherry Orchard.

作为深受俄国剧作家契诃夫影响的美国剧作家，田纳西？威廉斯在其剧作《欲望号街车》里表达了与契诃夫的名剧《樱桃园》极为相似的创作主题。

互联网摘选

A founder of the Moscow Art Theater, he produced many of Chekhov's plays and developed an innovative method of acting that emphasizes the psychological motivation of the actor.

他是莫斯科艺术剧院的创始人，演绎了很多契诃夫的作品并发明了一套全新的表演方法，强调演员的心理动机。

互联网摘选

Chekhov's Outstanding Contribution to the Development of World Literature

论契诃夫对世界文学发展的杰出贡献

互联网摘选