Carbon Tax

The poor could actually benefit from a carbon tax.

穷人实际上还可能从碳税中获益。

互联网摘选

In addition, Some developed countries also restrict high-carbon products and implement the carbon tax policy.

除此以外，欧美等发达国家还实施碳关税以限制其他国家高碳产品的出口。

互联网摘选

"Kyoto Protocol" to our country carbon tax system influence

《京都议定书》对我国碳税制度的影响

互联网摘选

Global Carbon Tax or 'Cap and Trade' Urged

敦促实行全球碳税或“总量控制和排放权交易”

互联网摘选

At present the main emission reduction policy used the most are carbon tax and carbon trading.

目前国际上主要运用的减排政策工具包括碳交易与碳税两种，作为碳排放量最大的国家，我国正在这两种减排政策上积极探索与实践。

互联网摘选

Last week both the White House and Republicans in Congress ruled out a carbon tax.

上周，白宫和国会中的共和党人均排除了出台碳排放税的可能。

互联网摘选

That would likely work best under a cap-and-trade or carbon tax system.

这种方法在碳排放限额交易（cap-and-trade）或碳税体系下可能最为有效。

互联网摘选

The sensible choice is between a carbon tax and some kind of scheme to trade pollution permits.

明智的选择介于征收碳排放税和某种污染许可交易安排之间。

互联网摘选

But a carbon tax initially as a floor price to the trading scheme would be an improvement.

但征收碳排放税最初作为碳贸易机制的最低价格将是一项进步。

互联网摘选

I worked as vice-president to enact a carbon tax.

我在担任副总统时，打算立法征收碳排放税。

互联网摘选

Furthermore, the relevant policy recommendations are proposed in this paper including perfecting the mechanism of carbon tax, reforming the pricing mechanism of energy resources, improving some other incentives and restraint mechanisms, strengthening local government regulation, improving policy of regional recognition.

进而，本文提出了相关政策建议，包括：完善碳税机制、改革能源资源定价机制、完善其他激励约束机制、加强对地方政府的规制、提高政策的区域辨识度等政策建议。

互联网摘选

In our country, collecting the carbon tax is very necessary and feasible.

在我国开征碳税是十分必要和可行的。

互联网摘选

Theoretically, the simplest way to establish a price signal would be through a carbon tax.

从理论上讲, 建立价格信号最简单的方法就是通过征收碳税来实现.

互联网摘选

Carbon tax: A tax levied on products that emit greenhouse gases.

燃烧废气释放税：对释放温室气体的产品征收的一种税。

互联网摘选

Let it include a carbon tax.

改革应包括征收碳排放税。

互联网摘选

And they would be no substitute for other sensible environmental policies, such as a carbon tax.

而且这也无法代替其他的相关环境政策的作用，例如排碳税。

互联网摘选

First, China can levy carbon tax to avoid tax outflow.

我国可以自己征收碳关税，防止税收外流。

互联网摘选

Carbon tax and carbon emission

碳税与碳排放

互联网摘选

A US carbon tax would contribute to efforts to combat climate change in other ways.

美国征收碳税在其他方面也将有助于应对气候变化的努力。

互联网摘选

Six, introduce the environmental taxes and accelerate the pace of the carbon tax levy.

建议六，开征环境税，加快碳税的征收步伐。

互联网摘选

At the same time, study the influence of carbon tax on other commodity prices and the general price.

同时，还进一步研究征收碳税对其他部门价格水平和一般物价水平的影响。

互联网摘选

Therefore, carbon tax has become one of the most effective economic methods in cut carbon dioxide emissions.

因此，碳税已经成为二氧化碳减排的有效经济手段之一。

互联网摘选

In theory, a global carbon tax could do this.

理论上，设置一项全球碳排放税可以实现这一目标。

互联网摘选

My own preferred policy would be a straightforward carbon tax.

我自己偏好的政策就是采取一个简单的碳税。

互联网摘选

If the Government introduces a carbon tax on road haulage, then carriage by water will become more attractive.

如果政府开始对公路运输征收碳税，那么水运就会变得更加具有吸引力。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I then went to a separate building to get the so-called carbon tax required for vehicles.

接着我走进另外一幢大楼，缴纳了汽车所需的所谓二氧化碳税。

互联网摘选

Research on Carbon Tax Policy of China's Carbon Dioxide Emission Reduction

促进我国二氧化碳减排的碳税政策研究

互联网摘选

A carbon tax gives us certainty about the price of carbon but not the quantity of emissions.

碳税给了我们碳排放价格方面的确定性，但却没有排量方面的。

互联网摘选

Cited compared the practice and experience of the introduction of a carbon tax abroad, and get inspired.

其次，在列举比较了国外开征碳税的实践和经验后，从中得到启发。

互联网摘选

Because of its simplicity and elegance, I would like to see a carbon tax, he says.

我希望看到一种二氧化碳税，因为它更简单，更人性化。

互联网摘选