CBRE

The key factor behind rising prices in most markets was a lack of high-quality office space in the best locations, CBRE said.

世邦魏理仕表示，对绝大多数写字楼市场而言，价格上涨的关键原因在于，处于最佳地带的高质量写字楼资源稀缺。

互联网摘选

Rents in the West End have hit an average of £ 100 per square foot, according to a recently released report from CBRE, a property services group.

房地产服务集团世邦魏理仕（CBRE）近期发布的报告显示，伦敦西区平均租金已达到每平方英尺100英镑。

互联网摘选

In 1988, CBRE entered China Market, established 11 branch during 20 years.

在进入中国市场的前后二十年时间内，CBRE在大陆陆续成立了十一家分公司。

互联网摘选

CBRE also believes 67 per cent of this already been pre-let.

世邦魏理仕还认为其中的67%已经被预出租完毕.

互联网摘选

Mr White of CBRE thinks that the logistics sector is one of the more promising avenues for foreign investors, in part because the market is dominated by a handful of global firms based in America.

cbre的怀特（white）认为，对外国投资者来说，物流部门的收入更加稳定，这部分是因为物流市场被总部设在美国的几家全球公司所主导着。

互联网摘选

The cost of high-end office space in the West End has risen nearly 15 per cent over the past year, driven by the UK economic recovery and demand from resurgent financial services companies, according to the study by real estate services group CBRE.

房地产服务咨询公司世邦魏理仕（CBRE）的一项研究显示，受英国经济复苏以及重获活力的金融服务公司对办公空间的需求驱动，伦敦西区高端写字楼的价格水平在过去一年中上涨了近15%。

互联网摘选

Lack of supply has also helped ratchet up prices in recent years, says Rhodri James, CBRE's executive director of office services.

世邦魏理仕写字楼服务部执行董事简儒德（Rhodri James）说，近几年写字楼供应不足也助推了租金的上涨。

互联网摘选

Blackstone and its advisers, CBRE, declined to discuss the process.

黑石及其顾问世邦魏理仕（cbre）不愿讨论相关流程。

互联网摘选

CBRE's research also found that economic recovery was leading to higher rents around the world, with those in North America growing fastest.

世邦魏理仕的研究还发现，经济复苏带动了全球范围内的租金水平上升，其中，北美地区写字楼的租金上涨速度最快。

互联网摘选

Tianjin alone will see more than five million square meters of office space completed between now and 2016, according to CBRE figures released Thursday.

根据世邦魏理仕周四公布的数据，从现在起到2016年，天津将建成500万平方米的办公空间。

互联网摘选