Bundesliga

Bayern Munich striker Robert Lewandowski netted the Bundesliga's fastest hat-trick on his way to a sensational five-goal haul as a halftime substitute in their 5-1 demolition of VfL Wolfsburg on Tuesday.

周二，拜仁慕尼黑前锋罗伯特·莱万多夫斯基（莱万）在对阵狼堡的比赛中，下半场替补登场轰进5球，带领球队5-1大胜对手，同时也创造的德甲最快的帽子戏法。

互联网摘选

Voronin, meanwhile, tops the list of targets for Panathinaikos in Greece but would favour a move back to the Bundesliga where he excelled on loan last season.

同时，沃罗宁是希腊帕纳辛纳科斯目标，但是他更喜欢转会到上赛季租借到柏林赫塔。

互联网摘选

He scored three goals in four minutes from the 51st to the 55th before quickly adding two more, including a spectacular volley, to become the first Bundesliga player to score five times in nine minutes.

他在第51分到第55分的4分钟时间里连进3球，之后又打入两球，其中包括一记惊天倒钩破门，成为德甲历史上第一位在9分钟内打进5球的射手。

互联网摘选

This weekend the fans can discover this for themselves again when the Bundesliga resumes after the winter break.

本周末，德甲开战，球迷们可以再次亲身体验。

互联网摘选

And while Santa Cruz told German reports that return to the Bundesliga would be attractive, he admitted his family were settled in England.

克路斯告诉德国媒体，德甲固然很吸引人，不过他的家族已在英格兰定居了。

互联网摘选

If you watch Bundesliga, you realise that Italian referees are much better than their German counterparts.

如果你们看德甲, 你们会发现意大利裁判比德国同行好多了.

互联网摘选

Hargreaves believes the Bulgarian has improved his game from his time in the Bundesliga.

哈格里夫斯相信保加利亚人在德甲就已经进步很快。

互联网摘选

Mal war der Mittelfeldstar in der Bundesliga schon f ü r den FCB im Einsatz.

这位德甲的中场明星已经为拜仁打了117场比赛.

互联网摘选

This time he takes a closer look at the differences between the Premier League and the Bundesliga.

这次他仔细的分析了英超与德甲的区别。

互联网摘选

We are happy that he can now play in the Bundesliga.

在德甲，他们中伤过我，但我仍然成功了。

互联网摘选

Today the Bundesliga has the highest match attendance statistics of any national football league in the world.

而今，德甲联赛已经是世界上观看比赛人数最多的国家级足球联赛。

provided by jukuu

I'm happy to play in Bundesliga and I want to feel important for this club.

能在德甲踢球我非常高兴，我想感受在俱乐部受重视的感觉。

互联网摘选

Topping the list is the English Premier League, followed by Spanish La Liga, Italian Serie A, German Bundesliga, and the French Ligue 1.

英超联赛是该榜单的第一名，紧随其后的是西甲联赛，意甲联赛，德甲联赛以及法甲联赛。

互联网摘选

Germany's Bundesliga was the world's top ranking league, with 68 players making it onto the list, including 17 players from leading German club Bayern Munich.

德国甲级联赛是世界最顶级的联赛，共有68名球员入选该榜单，其中有17名来自德国顶级俱乐部拜仁慕尼黑。

互联网摘选

Frings, who made his professional debut in1996, has spent his entire career in the Bundesliga.

弗林斯在1996年上演职业生涯首秀，他的整个职业生涯都待在德甲联赛。

互联网摘选

The Daily Mail says Babel's agent is in talks with the Bundesliga outfit about a move with the Dutchman keen for a fresh start.

据每日邮报的消息，八宝的经纪人正在与其讨论转会事宜，八宝自己也期待能有个新的开始。

互联网摘选

Premier League and Bundesliga are the best league in the world.

英超和德甲才是最好的联赛。

互联网摘选

Borussia Dortmund had to play the season-opener away from home 21 times in Bundesliga history.

多特蒙德即将打响加入德国足球甲级联赛的第21个年头后的揭幕赛.

互联网摘选

This time he a closer look at the differences between the Premier League and the Bundesliga.

这次他仔细的分析了英超与德甲的区别.

互联网摘选

He has won seven Bundesliga titles, six German Cups, the Champions League, as well as captaining Germany to the World Cup in 2014.

在他效力期间，拜仁曾取得七次德甲冠军，六次德国杯冠军，一次欧冠冠军，还曾以队长的身份带领德国队在2014年世界杯上折桂。

互联网摘选

If you watch the Bundesliga, you realise that Italian referees are much better than their German counterparts.

如果你们看德甲，你们会发现意大利裁判比德国同行好多了。

互联网摘选

Beim besten Klub der Bundesliga , freut sich Schweini.

小猪很高兴得说道.

互联网摘选

Championship last season, Bayern rely on solid defense, the 21 Bundesliga goals against Guanjue.

上赛季夺冠, 拜仁靠的是坚固的防守, 21个失球冠绝德甲.

互联网摘选

I am pleased that Bayern is once again the attraction in the Bundesliga, but there is no guarantee of winning the title.

对于拜仁再次在德甲中引人注目，我很满意，但不能断言一定会获得冠军。

互联网摘选

In February 2005, she joined German outfit Turbine Potsdam, whom she helped win the Bundesliga title.

2005年2月, 她加盟了德国波茨坦涡轮设备队, 在那里她帮助球队赢得了德甲桂冠.

互联网摘选

In1994, Wenger turned down the chance to coach the French national team and also Bundesliga giants Bayern Munich to continue with Monaco.

1994年，温格放弃了执教法国国家队的机会，并且拒绝了德甲豪门拜仁慕尼黑俱乐部的邀请，继续留守摩纳哥。

互联网摘选

Croatian defender Igor Tudor is being offered to clubs in the bundesliga, and it would appear that Borussia Dortmund look set to renew their interest in him.

克罗地亚后卫伊戈尔。图多尔正收到来自德甲俱乐部的开价，据传多特蒙德重新看上了他。

provided by jukuu

While he celebrated his birthday quietly with a small party on Saturday at home, FC Bayern played their last warm-up game before the Bundesliga restart.

周六当他低调的在家举办小型生日会的时候，拜仁慕尼黑进行了在德甲再战前的最后一场热身赛。

互联网摘选

He was one of the first black players in the Bundesliga.

他是最早在德甲效力的黑人球员之一。

互联网摘选

This is more than just the Bundesliga or the Champions League. It's the biggest sporting event in the world.

世界杯不是德甲联赛，也不是欧洲冠军联赛，它是全世界的足球盛会。

互联网摘选