Bruges

When the De Halve Maan brewery opened up a new bottling plant at the outskirts of Bruges, they hit a snag: As the last brewery in downtown Bruges, their facility has become something of a cultural icon.

当半月啤酒厂要在布鲁日的市郊新开一家装瓶厂时，他们遇到了意外的麻烦。作为布鲁日市中心的最后一家啤酒厂，半月啤酒厂的酿酒设施已经成为一种文化符号。

互联网摘选

In the Flemish language, Bruges means a bridge.

在弗拉芒语中，布鲁日就是桥的意思。

互联网摘选

Being mentioned as possible targets are Bruges pair Stijn Stijnen and Manasseh Ishiaku.

可能成为意大利球队引援目标的球员包括布鲁日的双星斯蒂伊宁和伊希亚库.

互联网摘选

The other option was to move the brewery outside Bruges.

那么另一个解决方案就是将啤酒厂也搬到郊区。

互联网摘选

We could go up to Bruges, or to the Ardennes.

我们可以朝北到布鲁日或者阿登森林去嘛。

互联网摘选

Scotland won't take Bruges and then try to annihilate HRE.

苏格兰不会占领布鲁日从而导致HRE的灭亡.

网络文摘精选

Many grand and spectacular museums are located in picturesque cities like Bruges, Antwerp and Brussels.

很多宏伟壮观的博物馆坐落在布鲁日、安特卫普和布鲁塞尔等风景如画的城市中。

互联网摘选

"Hell," I said," why go to Strasbourg? We could go up to Bruges, or to the Ardennes."

“真混，”我说，“干嘛到斯特拉斯堡去呢？咱们可以上布鲁日，或者到阿登森林去嘛。”

互联网摘选