Apple key

Winning the hearts and minds of app developers the focus of Google I/ O last week, and the rival Apple developer conference next week has become a key part of the battle.

赢得应用开发者的拥护和支持上周Google I/O大会以及苹果下周的开发者大会的主要焦点已成为这场竞争的关键部分。

互联网摘选

Force touch is also new enough to encourage buyers to replace their existing phones, a major driver of sales in in China, one of Apple's key markets.

压感触控这项技术足够新颖，能让用户有动力替换现有机型，在苹果的重要市场中国，这是提高销量的一大因素。

互联网摘选

Technical Key and Model of Spindle-Shaped Training in Apple

苹果纺锤形整形技术关键及模式

互联网摘选

The government fired back with a motion to make Apple comply, and ahead of Monday's hearing FBI Director James Comey insisted the government is not trying to set any precedent for future cases or "set a master key loose on the land."

美国政府进行反击，向法院提出申诉，以迫使苹果公司就范。联邦调查局局长科米在星期一举行法院听证之前强调说，美国政府并不试图为今后设立一个先例，也不会“丢下一把任人使用的万能钥匙”。

互联网摘选

It accused apple of violating five key Samsung patents and asked the ITC for a permanent ban that would prevent apple from bringing into the U.S. the iPhones, iPads and iPod touches that it manufacturers in China.

三星指控苹果侵犯了自己五项关键专利，要求ITC发布永久禁令，禁止美国输入由中国制造的苹果iPhone、iPad和iPod touch。

互联网摘选

Winning the hearts and minds of app developers-the focus of Google I/ O last week, and the rival Apple developer conference next week-has become a key part of the battle.

赢得应用开发者的拥护和支持——上周Google I/O大会以及苹果下周的开发者大会的主要焦点——已成为这场竞争的关键部分。

互联网摘选

Particularly since the iPad came to market, Apple gadgets have become key items used to bribe officials or business partners.

尤其是从iPad上市以来，苹果产品已成为用于贿赂政府官员或商业合作伙伴的重要礼品。

互联网摘选

While phones come equipped with the transmitters and receptors that are key to tying them together in a network, there are many programming issues in having, for example, an Apple phone connect with an Android phone.

虽然手机现在都搭载了发射器和接收器，从而具备了形成网络的关键要素，但在编程方面，仍然存在很多问题，例如，苹果手机与Android手机之间如何连接。

互联网摘选