Apple Macintosh

When Steve Jobs, the late chief executive of Apple, launched the Macintosh computer in 1984, he hid behind the lectern, reading from notes and glancing at his feet.

1984年发布麦金塔电脑（Macintosh）时，身为苹果（Apple）首席执行官的史蒂夫吠布斯（Steve Jobs）躲在讲台后面，照稿朗读，并不时看着自己的双脚。

互联网摘选

At the top end, it faces pressure from Apple, whose Macintosh computers are an increasingly appealing alternative to Windows-based machines.

在最高端领域，该公司面临来自苹果（Apple）的压力。作为取代基于Windows的电脑，Mac已成为越来越具吸引力的选择。

互联网摘选

They also developed software for the Apple Macintosh.

苹果电脑的软件也由他们制作.

英汉非文学 - 科学史

Also at the event on the company's campus, Apple released its new Macintosh operating system, OS X Yosemite, which it introduced this year.

在苹果总部举行的发布会上，苹果还推出了新的麦金塔（Macintosh）操作系统OS X Yosemite，苹果公司于今年发布了该系统。

互联网摘选

Sales of Apple's Macintosh computers have been growing much faster than PC sales overall, with many new Mac buyers switching from years of using Windows computers.

苹果公司（Apple Inc.）Mac电脑销量的增长势头一直明显快于个人电脑的整体销售势头，很多新用户都是使用Windows电脑多年后改用Mac的。

互联网摘选

All of the three common consumer versions of Windows 7 can run inside virtual machines, such as the faux Windows computers created on Apple Macintosh hardware using the Fusion and Parallels software.

Windows7的三种普通用户版都可以在虚拟机中运行，比如用Fusion和Parallels软件在苹果Macintosh平台中运行Windows系统。

互联网摘选

In 1984, Apple launched the Macintosh computer.

1984年，苹果推出了Macintosh电脑。

互联网摘选

Apple's Macintosh ( 1984) was particularly useful for desktop publishing.

苹果计算机公司推出的麦金塔计算机（1984）对桌上排版尤其有用。

互联网摘选

I still remember when we first started working here, you taught me a thing or two about Apple Macintosh computers.

我还记得，当我第一次在这儿工作时，是你教了我点关于Apple Macintosh的东西。

互联网摘选

I even successfully ran it on an Apple Macintosh laptop.

我甚至成功地在一部苹果Macintosh笔记本电脑上运行了Windows7。

互联网摘选

Its GUI became the Basis of Apple's extremely successful Macintosh ( 1984).

这套界面成为麦金塔（1984）的基础，苹果计算机极为成功的产品。

互联网摘选

Foxmarks then caused that same new bookmark to appear in Internet Explorer on the same Dell, and in both Firefox and Safari on my Apple Macintosh computer.

Foxmarks便在这台戴尔电脑的IE以及我的苹果Mac电脑的火狐和Safari浏览器中也都加了同样的书签。

互联网摘选

In1984, Apple released the Macintosh, a pioneering device with a graphic interface that opened personal computing to the general public.

1984年，苹果公司推出“麦金塔”个人电脑，首创图形界面电脑，从此开启了个人电脑的大众化时代。

互联网摘选

While Apple's Macintosh had been using the system for a decade and cruder versions of Windows had followed, Windows 95 was much more refined and spread to a vastly larger audience than the Mac did.

尽管当时苹果的Macintosh电脑操作系统已经有10年历史，而且随后曾出现过更加粗糙的Windows版本，但Windows95更为精致，用户远远超过Mac操作系统。

互联网摘选

The Apple Macintosh appeared in 1984, bringing icons and the mouse to a mass audience.

苹果的Macintosh电脑于1984年问世，将图标和鼠标带到广大用户面前。

互联网摘选

1984-The first Apple Macintosh goes on sale.

1984年今天，首台苹果麦金托什机上市销售。

互联网摘选