海

Of these 35 3 . % and 284 % are Hainan-endemics, representing . 5 % and %, respectively, of all Hainan-endemic.

其中铜鼓岭有35个海南特有种3.%),占海南特有种总数的. %;五指山则有284个海南特有种%), 占海南特有种%.

互联网摘选

She walked ahead of Helene up the steps into the hotel.

她在海伦妮前面迈上台阶，进了旅馆。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

General Lewis Hyde had served under General "Billy" Mitchell.

刘易斯·海德将军曾是“比利”·米切尔将军的部下。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The two sides are actually trying to agree on the value of a right of public use of Martins Beach Road, which leads from the highway to the beach, and access along the shoreline itself, Ms. Lucchesi said.

卢凯西称，双方实际上是试图就马丁斯海滩路的公共使用权，以及让公众使用海滩的价格达成一致。马丁斯海滩路连接着一条公路和那片海滩。

互联网摘选

System Electronic Chart ( SENC) is the direct source of data for ECDIS. Electronic Chart database of user format is the base of SENC.

系统电子海图（SENC）是电子海图显示与信息系统的直接数据来源，而用户格式的电子海图数据库是系统电子海图的基础。

互联网摘选

This paper summaries the latest progress and achievements on theories and methods of ocean resources accounting. The valuation methods for ocean resources and its environment and ecosystem are discussed, the corresponding models are given. The accounting frame integrated ocean resources and economy is designed.

总结了海洋资源核算领域的最新进展及其成果，论述了海洋资源价值核算方法及海洋生态环境损失价值的评估方法，建立了相应的评估模型，设计了海洋资源-经济一体化核算的基本框架。

互联网摘选

A conclusion is come to that dynamic robust estimation model is superior to the others in controlling the influence of the outliers on the mean sea level and its rise trend.

研究表明，动态抗差模型不仅能削弱海面垂直异常的影响，而且能顾及海面动态效应，求出平均海面和海面的平均升降，优于其它方法。

互联网摘选

"Helen had something to eat before she left," put in Cecil anxiously.

“海伦走之前吃了点儿东西，”塞西尔急忙插了一句。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A barge was about a hundred yards away, waiting to return seaward.

一艘驳船停在大约100码开外，等待着返海回航。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

All of its greatness, wideness , massiness and depth are alike with you very much.

海的博大, 海的深广, 海的厚重,海的深沉,都像极了你.

互联网摘选

Based on the features of the marine economy and the data, this chapter calculates the contribution rate of marine scientific and technological progress from the perspectives of marine industry, the entire marine economy and typical marine provinces respectively.

本章根据建立的测算模型，结合海洋经济的数据特征，从海洋产业、整体海洋经济、典型海洋省（市）三个层面分别对我国的海洋科技进步贡献率进行了测算和分析。

互联网摘选

A cetacean ( Grampus griseus ) related to and resembling the dolphins but lacking a beaklike snout.

灰海豚,逆戟鲸一种与海豚有亲缘关系并形似海豚的鲸类动物 ( 灰海豚灰海豚属 ),但缺少喙状口鼻部.

互联网摘选

His book about Afghanistan is reviewed here by Anthony Hyman.

安东尼·海曼在此就他那本关于阿富汗的书写了书评。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.

帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

To introduce the ocean knowledge and make it as classroom education in the univer-sities; to organize various activities to publicize the knowledge of ocean; to popularize the knowledge of ocean.

借鉴日本海洋教育经验，提出了让海洋知识教育进入大学课堂，加强各种媒介对全社会宣传海洋知识，并组织丰富多彩的活动普及海洋科学知识等途径为我国培养拥有较高海洋意识水平的大学生。

互联网摘选

The Hayward exhibition has been curated by the artist Bernard Luthi.

海沃德艺术展是由艺术家伯纳德·吕蒂组织的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He and Helen celebrated their silver wedding last year.

他和海伦去年庆祝了他们的银婚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics.

海格被自己那一套保守的战略战术所束缚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A commissioned rank in the U.S. Navy that above and below rear admiral.

一个军衔高于海军上校低于海军上将的委任的海军官员;海军上将的最低级别.

网络文摘精选

Three marine academic journals, Marine Science Bulletin, Marine Information, Marine Science Bulletin ( English Edition), are currently edited by the National Marine Data and Information Service.

国家海洋信息中心承担着《海洋通报》、《海洋信息》、《海洋通报》（英文版）等三种海洋科技期刊的编辑出版工作。

互联网摘选

Banks spent his national service in the Royal Navy.

班克斯在皇家海军服过兵役。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The third part is the general research of the island tourism which include the related concept, the generic mode, the development principle and island tourist products.

第三部分为海岛旅游的一般性研究。主要包括与海岛旅游的相关概念、海岛旅游开发的一般模式、海岛旅游开发的一般原则及海岛旅游产品的内容。

互联网摘选

The statistical properties of ocean waves are studied before the analysis of wave spectrum. The equal energy sampling method is used to get simulation curve of the wave height and angle, for long-crested wave, combined with the expression of wave spectrum.

首先，研究海浪的统计特性，并对海浪进行谱分析，结合海浪谱密度表达式，利用等能量采样法对长峰波随机海浪进行仿真，得到海浪波高及其波倾角的仿真曲线。

互联网摘选

She had made Helen a dress which showed off her tiny waist.

她给海伦做了件很显她纤细腰身的连衣裙。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Helen is also 25 and from Birmingham, but the similarity ends there.

海伦也是25岁，也来自伯明翰，但是相同之处仅此而已。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Muslims can go to chinese seafood restaurant and definitely wont pops out with a pork.

回教徒也可以到华人海鲜店吃海鲜,卖海鲜就卖海鲜,绝不会突然跑出一块猪腩肉.

网络文摘精选

Helen's choice of lipstick was a good match for her skin-tone.

海伦选择的唇膏很适合她的肤色。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Of these 35 % and 284 % are Hainan-endemics, representing 5 % and %, respectively , of all Hainan-endemic taxa.

其中铜鼓岭有35个海南特有种%),占海南特有种总数的%; 五指山则有284个海南特有种%), 占海南特有种%.

互联网摘选

"It's not an agreeable state of affairs," concurs Heitham.

“目前的事态并不令人满意。”海瑟姆赞同道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.

庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》