只

It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.

画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You can't have one without the other, as the song says.

就像歌里唱的那样，两者密不可分，不能只取其一。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Maybe I was a bird in another life. If you're a bird, I'm a bird.

我的前世也许是只鸟. —如果你是一只鸟, 那我也是一只鸟.出自电影《手札情缘》.

互联网摘选

He lost a foot when he was struck by a train.

他给火车撞伤，失去了一只脚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Any head teacher who made errors like this would be chucked out.

哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

All are recollects, all are felt, all only not once putting behind.

一切只是回忆, 一切只是感觉, 一切只是卜曾的忘却.

互联网摘选

He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.

他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The disease wiped out 40 million rabbits at a stroke.

该疾病一下子就使4,000万只兔子丧命。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

And He said to him, Bring Me a three-year-old heifer and a three-year-old female goat and a three-year-old ram and a turtledove and a young pigeon.

他说，你为我取一只三岁的母牛、一只三岁的母山羊、一只三岁的公绵羊、一只斑鸠、一只雏鸽。

互联网摘选

Just need a man, just need some care, just want to be spoiled like a teenage girl

只不过需要一个男子，只不过需一些关爱，只不过想当一回被宠坏的小女生

互联网摘选

The village is a settlement of just fifty houses.

这个村子里只住了50户人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The teenager, who studies at the Nottingham University, said, "It's just a bit of hobby really; I just wanted to set myself a challenge-but I'm amazed at the results. I have no background in astrophysics or anything like that; I'm just an engineering student."

这个少年，就读于诺丁汉大学，说道：“这只是我的兴趣，我只是想让自己得到挑战，但是我对结果非常惊喜，我没有航天或者其他方面的背景，我只是一个工程系的学生。

互联网摘选

From the first day to the third day, the dropping number and dropping rates of glochidium in the gills of Carassius auratus are 1.1, 0.8, 0.5 and 0.36, 0.27, 0.20;

在第1-3d，鲫鳃上钩介幼虫的脱落数量分别为1.1只，0.8只，0.5只，脱落率分别为0.36%，0.27%，0.20%；

互联网摘选

We were in the same college, which was male-only at that time.

我们那时在同一所学院，当时只招男生。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Methods Forty-nine New Zealand rabbits were randomly divided into the control group, the PE-SWD group, the HBO therapy group and the mechanical ventilation group.

方法49只新西兰大白兔随机分为正常对照组7只、PE-SWD模型组14只、HBO治疗组14只、机械通气治疗组14只。

互联网摘选

Methods: 2 month old male Guizhou small pig as the experimental animals were randomly divided into normal control group, 10 for simple burn group 10, burns and skin grafting group, 10 for flap 10 mice.

方法：以2月龄雄性贵州小香猪作为实验动物，随机分为正常对照组10只，自然愈合组10只，烧伤植皮组10只，皮瓣修复组10只。

互联网摘选

One was filled with kerosene, one with castor oil, and one with vinegar.

一只瓶子装满煤油, 一只瓶子装满蓖麻油, 一只瓶子装满醋.

网络文摘精选

He turned his good eye on me and laughed.

他用那只健全的眼睛看着我笑了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

If a warmly warbling warbler warbles to another warmly warbler, which warmly warbler warbles warmest?

如果一只热情的鸣鸟对另一只热情的鸣鸟鸣啭, 哪只热情鸣鸟鸣啭得最热情?

互联网摘选

Actually I'm fine, I just haven't get used to it. I just feel unhappy for a while, miss someone in a moment and feel sad when hearing some familiar words.

其实我很好，只是还不习惯，只是偶尔会伤感，只是会在某一瞬间突然很想某个人，只是会在听到某一句熟悉的话时突然感到难过。

互联网摘选

We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.

我们惊动了一只一直在路边觅食的野猪。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I feel an acute pain in one tooth that has a cavity, and the one next to it aches in sympathy.

劳：有一只牙我感到锐痛，这只牙已经有一个洞；旁边的另一只牙受影响也疼起来。

互联网摘选

Results Visual acuity for the advanced aged group at 1 day, one week and one month after operation was 0 5 or better in 30 eyes, 52 eyes and 74 eyes, respectively.

结果高龄老年组术后第1天、1周和1个月视力达到或超过05者分别是30只眼、52只眼、74只眼。

互联网摘选

Some of the older telephones still only accept tokens.

一些较老式的电话机仍然只收代币。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.

一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Experts reveal only as much as they care to.

专家们只透露了他们想透露的那些。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Goldilocks principle is derived2 from a children's story "The Three Bears" in which a little girl named Goldilocks finds a house owned by three bears. Each bear has their own preference of food and beds.

“金发姑娘原则”源自童话《金发姑娘和三只熊》的故事。金发姑娘发现了三只熊的房子，每只熊都有自己喜欢的食物和床。

互联网摘选

If you wait, all that happens is that you get older.

如果你等待，发生的只有变老。

互联网摘选

Eight puppies. Eleven. Eleven puppies! Thirteen. Fourteen. Fifteen. Fifteen puppies! Pongo, boy! Fourteen.

八只小狗. 十一. 十一只小狗! 十三, 十四, 十五. 十五只小狗! 彭哥, 伙计, 十四只.

互联网摘选

I wear my old shoes every day. One sole has come unglued.

我每天都穿那双旧鞋，有一只鞋底已经脱胶了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》