饭碗的意思_饭碗用英语怎么说_饭碗的英文翻译及相关例句

1、

Each time the bowl of rice is pushed over the table edge, it falls in the ground-and, in the process, it belongs out important evidence about how physical objects interact; bowls of rice do not flood in mid-sit, but require support to remain stable ．

当饭碗被推到桌子边缘然后掉在地上——在此过程中，它带来了一个重要的证据，即物理客体如何反应；饭碗不会浮在空中，而是需要支撑才可以放在桌面上。

高考真题- 2016 浙江阅读C

2、

He has a lifelong job.

他端的是铁饭碗.

《现代汉英综合大词典》

3、

The father's birth, he lost the government's iron rice bowl, there is no old age pension.

因为爸爸的出生, 他丢了政府的铁饭碗, 晚年没有退休金.

网络文摘精选

4、

If you kept your nose clean, you had a job for life.

如果你规规矩矩，就可以一辈子都捧着这个饭碗。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

Their jobs really were on the line if they continued to associate with me.

如果他们继续与我交往,他们的饭碗就有丢掉的危险.

词典精选例句

6、

In this company you must toe the line if you want to keep your job.

在这个公司里,你必须循规蹈矩才能保住饭碗.

互联网摘选

7、

A radio announcer's voice is his meal ticket.

电台播音员的嗓子就是他的饭碗。

互联网摘选

8、

What will happen when these 17,000 irate people, now-unemployed, descend on Washington, demanding explanations and jobs?

那么,当这1.7万失去了饭碗而满腔怒火的人们向华盛顿讨要公道和工作时会怎么样呢 ?

互联网摘选

9、

Don't stick your chopsticks upright in the rice bowl.

不坚持你的筷子直立在饭碗.

互联网摘选

10、

You cannot stick your chopsticks upright in your bowl rice.

你不可以把筷子垂直地插在饭碗里.

互联网摘选

11、

Employees were worried that the company's falling profits foretold the loss of many of their jobs.

员工很担心公司的营收下滑,预示了他们的饭碗即将不保.

网络文摘精选

12、

The owner feels for the employees that have lost their jobs.

雇主对丢了饭碗的雇员深表同情.

互联网摘选

13、

Well-directed tittle-tattle may easily causes its victim to lose his or her livelihood.

针对性很强的聊天,很容易使受害者丢掉饭碗.

词典精选例句

14、

Once working for a private enterprise, you must protect your ceramic rice bowl.

在私企工作, 一定要捧好自己的瓷饭碗.

互联网摘选

15、

Don't quarrel with your bread and butter.

你可不要砸自己的饭碗.

词典精选例句

16、

I prayed for some way to save my future in the diamond department.

我祈祷着有什么办法保住我在钻石营业部的饭碗.

词典精选例句

17、

He gave the bowl a thorough lick.

他把饭碗舔得一干二净.

《简明英汉词典》

18、

As much as my place is worth to do.

做(那种事),我的饭碗就要打破了.

互联网摘选

19、

The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers.

新来的工人直接威胁到老工人的饭碗。

词典精选例句

20、

Don't stick your chopsticks upright in the rice bowl. Instead, lay them on your dish.

不要将你的筷子垂直的插在你的饭碗上, 而是把筷子放在碟子上.

互联网摘选

21、

It was at once property and source of food.

这既是他的财产,又是他的饭碗.

词典精选例句

22、

I cleared my throat and picked up the bowl.

我清了清嗓子,端起了饭碗.

互联网摘选

23、

If he continues drinking, sooner or later he will lose his job.

如果他老是这样喝酒, 他迟早要丢饭碗的.

互联网摘选

24、

PLAYBOY : Librarians must hate Google. Will you put them out of business?

PLAYBOY: 图书馆管理员肯定非常的恨Google. 你们会强掉他们的饭碗吗 ?

互联网摘选

25、

If this goes wrong your job's on the line.

这件事要是有个一差二错,你就有丢饭碗的危险.

词典精选例句

26、

As a result of the leak to the press, heads will roll in White hall.

由于消息泄露给了新闻界, 白厅有一些人将丢饭碗.

互联网摘选

27、

So, where is real iron rice bowl a secure job after all?

那么, 真正的铁饭碗究竟在哪里?

互联网摘选

28、

People feel sorry for you. If you don't want the rice bowl, it won't get moldy.

人家可怜你, 你不要饭碗, 饭碗不会发霉.

互联网摘选

29、

Acting is his bread and butter.

演戏就是他的饭碗.

词典精选例句

30、

The so-called iron rice bowl prevailed in the past, but things are quite different today.

以前盛行所谓的“铁饭碗”, 但今天的情况有很大的不同.

互联网摘选