风霜

The delicate orchid should be protected from cold , wind and frost.

娇弱的兰花应被妥善照顾以防风霜的侵袭.

互联网摘选

The XIhuLake is just the same, like to roam in the sea of flower.

西子湖如旧般模样,似在花的海洋倘徉,清风飘过的地方,是我们霓裳吹拂到的幻想.蜜蜂何故如此忙碌, 是否在嫁接新的风霜.

互联网摘选

I see sprouting, crawling , flying life, undeterred by weather.

我看到风霜雨雪袭击下依然发芽 、 生长且充满勃勃生机的生命.

互联网摘选

For earth, that I add frost, and the challenge of confidence and persistence!

感谢泥土和风霜, 使我增添了迎接挑战的信心和毅力!

互联网摘选

You're remarkably fresh, and I'm remarkably well-seasoned.

你朝气蓬勃, 而我久经风霜.

互联网摘选

From then on, regardless of how and frost sleet , may I all not be afraid.

从此以后, 无论怎样的风霜雨雪, 我都不会再有畏惧.

网络文摘精选

Problem 1 : Such a view on this attitude is it worthy of your adoration more?

问题 1: 这种饱“不”经风霜的态度真的那么值得你万般眷恋?

网络文摘精选

There was a glow on his face , wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.

他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩, 使人产生一种乐观的感觉.

《现代汉英综合大词典》

His face crimped by the hardships of his life.

他的脸因饱经风霜而满布皱纹.

互联网摘选

The buttresses of the Great Wall have been through years of harsh weather.

这些长城上的垛堞,已经经受了多年岁月风霜的洗礼.

互联网摘选

A typically Irish face was made wise and calm and undecipherable by much experience.

一张典型的爱尔兰面孔,因为久经风霜而变得聪明、镇静、捉摸不定.

互联网摘选

See how it's worn out? It's made fiddles.

看到它是怎样饱经风霜 吗 ?它已做过无数把小提琴了.

互联网摘选

The old sailor's skin desiccated from years of being out in the sun and the wind.

由于老水手长年在外受日晒,饱经风霜,他的皮肤变干燥了.

网络文摘精选

He was rangy, leathery, sun-baked and virile.

他又高又瘦, 皮肤坚韧, 饱受风霜,而且强健有力.

词典精选例句

There was a troubled frown on his weather-beaten face.

他一张饱经风霜的脸上,双眉紧销,显得心事重重.

互联网摘选

Happiness is knowing you can still love after going through all the trials and tribulations.

快乐是知道自己饱历风霜以后,还可以爱人.

互联网摘选

Delicate plants must be protected from and frost.

娇弱的植物必须妥为保护以避免风霜的侵袭.

互联网摘选

The three of them nodded and drank in silence, grateful for the things that still endured.

三个人点头同意,默默的喝完了杯中酒, 对自己虽然历经风霜却仍然能艰难度过心存感激.

互联网摘选

His skin was rough and weather beaten from years of working the land under harsh conditions.

长年在环境恶劣的土地上工作,他的皮肤因饱经风霜而变得很粗糙.

网络文摘精选

The wheel of history over the years have gone by, windfrost.

历史的车轮碾过岁月的风霜,脚步已渐渐地远去.

互联网摘选

...a stout man with a ruddy, weather-beaten face.

一个强壮的男人，红红的脸上饱经风霜

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

his weather-beaten face

他饱经风霜的脸

朗文当代高级英语词典 第6版

I met a gnarled old sea captain yesterday.

我昨天遇到一位外表粗糙饱经风霜的老船长.

网络文摘精选

Translated Description : suffered weathered more than a decade, have significant development.

饱尝了十多年的风霜, 得到了长足的发展.

互联网摘选

They were all lusty , weather-beaten fellows , hard of hand, bold of eyes.

他们都是身强力壮、拳大臂粗 、 目光炯炯、饱经风霜的汉子.

词典精选例句

The very walls of the old city are full of history.

就是这座古城的城墙也饱经历史风霜.

互联网摘选

The rocks are disintegrated by frost and rain.

风霜雨露使岩石分化.

《现代英汉综合大词典》

His weather-beaten face tells of a hard life.

他饱经风霜的脸说明艰苦的生活.

互联网摘选

The Gazans have suffered sorely but have not been starved into submission.

尽管加沙民众饱经风霜,但他们并没有因为忍饥挨饿而屈服.

网络文摘精选

Where doesnt have wind and frost rain bloods test to have clank the lofty character?

没有风霜雨血的考验哪有铮铮的傲骨?

网络文摘精选