风吹雨打

The door, which has extruded aluminum frame, is said to be weather-resistant , shatterproof, and warp-proof.

那扇有突出铝框的门据说经得起风吹雨打, 不会打破,也不会扭曲.

互联网摘选

The workers were exposed to all kinds of weather.

工人们经受风吹雨打.

互联网摘选

But as that old country-western song out of Texas goes, "I've been screwed and sued and tattooed, and I'm still standin' here in front of you..."

但正如德州乡村老歌所唱：“我历经风吹雨打、人生波折，却仍然站在你面前……”

互联网摘选

The paint is chipped and falling off the weather-beaten house.

油漆已从那饱经风吹雨打的房子上剥落了.

互联网摘选

Rock that has been ground down by the elements becomes soil.

由于风吹雨打日晒而崩裂的岩石化成了土壤.

互联网摘选

The hut afforded little protection from the elements.

这座简陋小屋挡不住风吹雨打。

provided by jukuu

As a photographer in the war, she was often exposed to the wind and rain.

作为一个战地摄影师，她经常经受风吹雨打。

词典精选例句

Outwardly a tiger, it is made of paper, unable to withstand the wind and the rain.

外表是个老虎,但是, 是纸的, 经不起风吹雨打.

网络文摘精选

The car will soon go to wrack and ruin standing out in all kinds of weather.

汽车暴露于外任凭风吹雨打日晒,很快就会报废的.

互联网摘选

The wind blows and the rain beats down.

风吹雨打.

《现代汉英综合大词典》

A weather beaten coast

饱经风吹雨打的海岸

互联网摘选

Limestone slowly frets away under pounding by the wind and rain.

风吹雨打使石灰石慢慢受到侵蚀.

互联网摘选

The exposed northeast frontier; open to the weather; an open wound.

无遮蔽的东北边境；经受风吹雨打；裸露的伤口。

互联网摘选

The weather-beaten ship is riding to an anchor in the bay.

这艘饱经风吹雨打的船在海湾中停泊着.

互联网摘选

It seems that the countries of the Americas, Asia and Africa will have to go on quarrelling with the United States till the very end, till the paper tiger is destroyed by the wind and the rain.

看样子，美洲国家、亚洲非洲国家只有一直同美国吵下去，吵到底，直到风吹雨打把纸老虎打破。

互联网摘选

One who cannot stand the exposure to wind and rain is anything but a hero.

经不起风吹雨打,不算是英雄好汉.

互联网摘选

Whittled by a half million years of wind and rain, the haunting claystone hills and buttes of Badlands National Park rise above the surrounding sea of grasslands.

历经了50万年的风吹雨打后，恶地国家公园的黏土岩丘陵与孤山矗立在一片草原之海中。

互联网摘选

Fanpu The words on the wood board exposed to the wind and rain are hard to identify.

《樊圃》许多木质门额上的文字经过几百的风吹雨打，已经字迹难以辨认。

互联网摘选

Rain-washed and windswept , sumac brightens as it nears peak season.

每当临近漆树的生长旺季,其树叶在经历了风吹雨打之后色彩显得更为明亮.

互联网摘选

Not far from the road stood a weather-beaten old barn of reddish-grey brick and tile.

离大路不远，有一个久经风吹雨打的老仓房，由灰中带红的砖和瓦盖的。

provided by jukuu

How come they persisted in that despite rain , storms, and sunburn?

为什么他们能够坚持,哪怕风吹雨打与暴晒?

网络文摘精选

The machine is exposed to the wind and rain.

这台机器经受风吹雨打.

词典精选例句

A weather beaten coast There was a cold wind blowing in from the sea.

饱经风吹雨打的海岸一股冷风从海上吹来。

互联网摘选

Flavor Thangal blow after blow unscathed, blade and arrow alike glancing harmlessly off his thick hide.

在风吹雨打般的攻击后赞格拉毫发无伤, 利刃和箭头不痛不痒地打在他厚实的皮上.

网络文摘精选

Yunnan's prime natural wonder is Shilin, the Stone Forest, an exposed bed of limestone spires weathered and split into intriguing clusters.

石林是云南的一大自然景观。因暴露的石灰岩经长久的风吹雨打而形成千姿百态的形状。

互联网摘选

In process of time, the rain washes off all the turf and grass aforesaid.

日子一久, 经过风吹雨打,上面所说的草和草皮都被冲走了.

词典精选例句

Whether you are suffering from the wind and rain, the sun or rain shower;

无论你是经受着风吹雨打，还是沐浴着阳光雨露；

互联网摘选

The building was the worse for the weather.

这座楼房因风吹雨打而更显破旧了.

互联网摘选