颠倒

He was said to have been crucified upside-down.

他据信被颠倒地在十字架上钉死.

电影对白

That would be a reversal of the order of host and guest.

这样做就主客颠倒了。

汉英大词典

Where McCorvey holds back from the full-and-brimstone rhetoric of Terry is over the death of Tiller.

虽然被特里的花言巧语迷得神魂颠倒,但麦考维对泰勒的死还是有所保留.

互联网摘选

He lost his head over that woman.

他叫那个女人给弄得神魂颠倒.

《现代汉英综合大词典》

The tail wags the dog.

上下颠倒;小人物掌权.

《现代汉英综合大词典》

Facts are capable of such curious inversion and interpretation, honest and otherwise.

事实可能这么奇怪地颠倒、曲解, 诚实而又不诚实.

词典精选例句

It would be ourselves who seemed to be turned around.

倒是我们自己这儿的一切好像都被颠倒了.

词典精选例句

She looked at it critically for a moment. " It's all right,'she said, " but isn't it upside-down? " I looked at it again. She was right.

她审视了一会. “ 这画不错, ” 她说道: “ 不过,这不是挂颠倒了 吗 ? ” 我又看了一下, 她说得对.

《用法词典》

War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.

战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

If you invert " I can " , you have " can I ".

如果你把Ican两词前后颠倒一下,就成了 can I.

《简明英汉词典》

It'seems that he has gone ape over that girl.

他好象被那个女孩给弄得神魂颠倒了.

网络文摘精选

SILENT is an anagram of LISTEN.

SILENT就 是组成LISTEN的字母颠倒顺序后构成的字.

互联网摘选

We had reversed the running order.

我们已经颠倒了节目的播放顺序。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She fascinates me beyond measure.

她使我神魂颠倒.

《简明英汉词典》

He became so besotted with her that even his children were forgotten.

他被她迷得神魂颠倒，连孩子都抛到了九霄云外。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Many people inadvertently transpose digits of the ZIP code.

很多人疏忽之下会颠倒邮政编码中数字的顺序。

词典精选例句

The past has been scarred by countless perversions of justice.

无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Being in love must have addled your brain.

坠入爱河必已使你神魂颠倒。

《牛津高阶英汉双解词典》

They always take habitual tactics of standing facts on their heads and of a thief crying'stop thief ".

他们经常使用颠倒是非、贼喊捉贼的 伎俩.

《现代汉英综合大词典》

In the squares place a penny, nickel, dime and quarter in that order. The object is to reverse the order of these coins.

在这些方块中按顺序放置1分、5分、10分和25分的硬币各一枚。目标是颠倒这些硬币的顺序。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Her beauty had quite turned his head.

她的美貌使他神魂颠倒.

《简明英汉词典》

That would be reversal of the order of host and guest.

这就主客颠倒了.

《现代汉英综合大词典》

Their positions are now reversed.

他们现在的位置颠倒了.

《简明英汉词典》

This person often confounds right and wrong.

这个人经常颠倒是非.

互联网摘选

Conversed to this kind, marx ever offered deep criticism.

对于这种颠倒, 马克思曾给予了深刻的批评.

互联网摘选

His pen name represented the transposition of his initials and his middle name.

他的笔名是他姓名首字母与中名顺序的颠倒。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

His eyes were open and everything he saw was upside down.

他的眼睛睁开了，看到的一切都是颠倒的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

All the alkali metals have a singles-electron outside a closed shell.

换句话说,整个能级谱恰好就像是上下颠倒的碱金属能级谱一样.

互联网摘选

There in the meadow, Jupiter beheld her, and was troubled.

就在那草地上, 朱庇特见到了她.为她神魂颠倒.

网络文摘精选

The normal word order is reversed in passive sentences.

正常词序在被动句中是颠倒的。

词典精选例句