非洲

He says the African Development Bank is in the middle of a continent that will need development aid for years to come.

他说非洲开发银行对于非洲非常重要，它将为非洲未来几年的所需的发展提供帮助！

互联网摘选

and as the President of the African Development Bank said recently, Africa cannot develop in the dark.

就如非洲发展银行行长最近说的，“非洲不能在黑暗中前行”。

互联网摘选

To attract African merchants," the center" of the enterprise in Africa will give a fixed maturity from the site use fee, property management fee etc and many preferential measures.

为吸引非洲客商，“中心”将对入驻的非洲企业给予一定期限的免场地使用费、物业管理费等多项优惠措施。

互联网摘选

The African Development Bank has also promised emergency funding, with a package of about$ 60m. Donald Kaberuka, head of the AfDB, said the countries affected needed immediate support to build up their health systems.

非洲开发银行（African Development Bank）也已承诺提供大约6000万美元的紧急资金援助。非洲开发银行行长唐纳德•卡贝鲁卡（Donald Kaberuka）表示，那些受影响的国家急需紧急援助，以建设医疗卫生系统。

互联网摘选

The effects of the basic media, the types and concentrations of plant hormones on callus induction of gerbera leaves were studied in order to develop the gerbera tissue culture system and drive its young plants industrialization.

为了完善非洲菊组培快繁体系和推动非洲菊种苗工厂化生产，本试验以非洲菊叶片为外植体，对影响非洲菊愈伤组织诱导的基本培养基、激素种类及其浓度等关键因素进行了研究。

互联网摘选

African and European officials have signed a deal to provide the AU with a military capability that would allow it to intervene in continental conflicts and crises.

非洲和欧洲官员签署一项协议，帮助非洲联盟建立一支军事力量，使非盟能够对非洲大陆的冲突和危机进行干预。

互联网摘选

According to the AfDB, the middle class accounts for 33 per cent of the population in the region, compared with 56 per cent in developing Asia and 77 per cent of Latin America.

非洲开发银行指出，中产阶层在非洲地区总人口中所占比重为33%，而在亚洲发展中国家，这一比例为56%，在拉丁美洲，这一比例为77%。

互联网摘选

Based on bone sizes, researchers estimated that this individual weighed 70 tons-as much as 10 African elephants, the heaviest land animals today.

根据骨头的大小，研究人员估计这只恐龙重70吨，相当于10头非洲象的重量。非洲象是现今最重的陆地动物。

互联网摘选

Meanwhile, Achebe also introspects the dark side of African culture, reflects on the outlet for Africa development and argues that only by persisting in their national culture, winning national dignity and absorbing the essence of western civilization can a new Africa be built.

同时，在重塑非洲形象的同时阿切比也质疑了非洲文化，思考了非洲发展的出路，最终证实只有坚持自己的民族文化，获得民族尊严，并吸收西方文明的精髓才能构建一个新非洲。

互联网摘选

As a wonderful works of American literature garden with hundreds of flowers, African American literature sends out unique glamour.

非洲裔黑人小说不仅是欧美小说的一个分枝，而且是非洲裔美国黑人口头传统的一种发展，作为美国文学百花园中的一朵奇葩，非洲裔黑人文学更是散发着独特的魅力。

互联网摘选

We must start from the simple premise that Africa's future is up to Africans.

我们必须以非洲的前途取决于非洲人民这个简明的前提为出发点.

网络文摘精选

As African countries do not view foreign aids for the sake of the whole continent and lack effective coordination, plus the aiding parties are short of communications with African governments and local residents, there are still some less-than-satisfactory areas.

由于非洲国家缺乏对外部援助的整体思考和有效协调，由于援助方与非洲政府、当地居民之间缺少沟通，对非洲的援助工作尚存在一些不尽人意之处。

互联网摘选

Nigeria is the most populous African country and an economic powerhouse for the continent.

尼日利亚是非洲人口最稠密的国家，也是非洲大陆的经济强国。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They pay the most in the world , around $ 250-300 a month, for the slowest connection speeds.

在当今世界上, 非洲国家还不得不为最慢的网络连接速度支付最昂贵的网费(每月大约支付250-300美元).

互联网摘选

Competition for African resources meanwhile has given African states greatly increased bargaining power with foreign partners.

另外,对非洲资源的争夺,也大大提高了非洲国家与外国合作伙伴讨价还价的能力.

网络文摘精选

The AfDB approved $ 3.4 billion of loans last year.

去年,非洲开发银行批准了34亿美元贷款.

互联网摘选

Paarlberg proposes that African scientists working within African institutes should develop genetically engineered crops, tailored to the needs of the continent's small farmers.

Paarlberg提出，在非洲科研机构工作的非洲科学家应该开发适合非洲大陆小农需求的转基因作物。

互联网摘选

Aggressive investments in Africa's resource sector have led some to dub its policies there the Great Chinese Takeout.

中国在非洲资源领域的大举投资，已经让一些人将其非洲政策戏称为中餐大外卖（Great Chinese Takeout）。

互联网摘选

On a continental scale, china's deal-making pace far exceeds the u.s.'s, according to mthuli ncube, chief economist at the African Development Bank group.

根据非洲发展银行集团首席经济学家mthuli ncube的介绍，从整个非洲大陆的角度看，中国在这里的经济渗透步伐已经远远超过了美国。

互联网摘选

The Economist unashamedly treats Africa as an aggregate , its many countries, cultures notwithstanding.

尽管非洲有着很多个国家, 多种文化,而《经济家》却公开称非洲是一个聚合体.

网络文摘精选

The African countries hoped to civilize all the primitive tribes on the land.

非洲国家希望把非洲所有的原始部落都变成文明社会.

网络文摘精选

The World Cup will be a chance to showcase Africa, but can Africa handle the pressure?

世界杯将会是一次展示非洲的机会, 但非洲能够处理好压力 吗 ?

网络文摘精选

The basic essence of coalition and self-improvement lies on the reinforcement of solidarity and cooperation among the African nations, putting into play the overall strength of Africa, solving Africa's own problems, and achieving African rejuvenation.

联合自强的基本精神在于，加强非洲国家的团结和合作，发挥非洲整体力量，解决非洲自身问题，实现非洲振兴。

互联网摘选

The impoverished African nation of Burundi, by contrast, spends just $ 6 per patient.

与之相比,在穷困的非洲国家布隆迪, 用于每位患者的费用仅为6美元.

互联网摘选

In 2006 alone, It'signed trade deals with African countries worth $ 60 bn.

仅在2006年, 中国就与非洲国家签署了价值600亿美元的贸易协议.

互联网摘选

Before applying the Africa Spa Hands and Feet Honey Butter, exfoliate using Africa Spa Salt Scrub.

使用非洲之泉蜂蜜手足润肤霜前,先以非洲之泉矿物盐身体磨砂去除死皮.

网络文摘精选

Networks are also covering Africa a $ 50 bn investment in the sub-Sahara region alone.

非洲亦如此,仅撒哈拉以南的非洲地区就投资了50亿美元.

互联网摘选

Last year, China also contributed $ 50 million to the replenishment of the African Development Fund.

去年, 中国还向非洲发展基金注入了5000万美元.

互联网摘选

When I visited Africa in January this year, many African friends told me in person that an important reason behind Africa's sustained economic growth in recent years is the boost provided by China-Africa cooperation. And this has gotten other countries to increase their attention to Africa.

今年1月我访问非洲的时候，很多非洲朋友都当面告诉我，非洲这些年经济持续增长的一个重要原因，就是中国对非合作的拉动，这还带动了其他国家纷纷加大对非洲的投入。

互联网摘选

They crossed the Atlantic Ocean to Africa, where they stopped in Senegal, Chad, Sudan, and Ethiopia.

他们跨过大西洋到达非洲, 并在非洲的塞内加尔 、 乍得 、 苏丹和埃塞俄比亚进行了停留.

网络文摘精选